Auster, Paul

Paul Auster
Paul Auster

Paul Benjamin Auster, 2008
Aliasuri Paul Benjamin
Data nașterii 3 februarie 1947 (75 de ani)( 03.02.1947 )
Locul nașterii Newark , SUA
Cetățenie  STATELE UNITE ALE AMERICII
Ocupaţie scriitor, traducător
Ani de creativitate 1974 - prezent
Direcţie postmodernism
Gen proză, roman polițist
Limba lucrărilor Engleză
Premii

Comandant al Ordinului Artelor și Literelor (Franța)

Premiul literar american PEN/Faulkner (1991)
paul-auster.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Paul Benjamin Auster ( ing.  Paul Benjamin Auster , 3 februarie 1947 , Newark , SUA) este un scriitor și traducător , scenarist american , care lucrează în cadrul postmodernismului , absurdismului și existențialismului . El este cel mai bine cunoscut pentru proza ​​sa criminală , în care dezvoltă problemele crimei, căutarea lui însuși și a destinului său. „ Trilogia lui New York ” (1985-1986) a câștigat Premiul France Culture de Littérature Étrangère , în 1986 a fost nominalizat pentruPremiul Edgar pentru cel mai bun roman de mister [1] .

Este căsătorit cu scriitoarea Siri Hustvedt .

Biografie

Paul Benjamin Auster s-a născut în Newark , New Jersey , din părinți evrei din clasa de mijloc de origine poloneză, Queenie (născută Bogat) și Samuel Auster [2] . Paul este vărul patern al regretatului scriitor politic Lawrence Auster, cu care a urmat liceul și universitatea la doi ani distanță [3] [4] . A crescut în South Orange , New Jersey și Newark [5] și a absolvit Columbia High School din Maplewood.

Creativitate

Cel mai bine vândut autor al cărții The New York Trilogy, Timbuktu, Temple of the Moon, Mr. Vertigo, Music of Passion (filmat), scenarist pentru Smoke and Exhausted, scenarist și regizor pentru Where Are You , Lulu? ( 1998 ), „Viața interioară a lui Martin Frost” ( 2007 ), etc.

Tradus din opere franceze de A. Breton , P. Eluard , T. Tzara , A. Artaud , F. Soupault , R. Desnos , Simenon , Joubert , Mallarmé , Sartre , Blanchot , A. du Boucher , J. Miro , Louis Aragon . . [6] .

Recunoaștere

Cărțile sale au fost traduse în multe limbi. Premiul Medici ( 1993 ), Premiul literar al Prințului Asturiei ( 2006 ), care din 2014 este numit „Prițesa Prințesei Asturiei”, etc.

Premii

Bibliografie

Trilogia New York

 An   Titlul în rusă   numele original 
1985 oraș de sticlă oraș de sticlă
1986 fantome fantome
1986 cameră închisă Camera Încuiată

Romane

 An   Titlul în rusă   numele original 
1984 Joc forțat Squeeze Play [ca Paul Benjamin] [13]
1987 În ţara naturii ieşite În țara ultimelor lucruri
1989 Templul Lunii Palatul Lunii
1990 Muzica evenimentului Muzica întâmplării
1990 Povestea de Crăciun a lui Auggie Wren [14]
1992 Leviatan Leviatan
1994 domnule Vertigo Domnul. Vertij
1999 Timbuktu Timbuktu
2002 Cartea Iluziilor Cartea Iluziilor
2004 noaptea oracolului Noaptea Oracolului
2005 Prostia de Brooklyn Nebuniile din Brooklyn
2007 Călătorii în scriptorium Călătorii în Scriptorium În rusă nu a ieșit
2008 Omul în întuneric În rusă nu a ieșit
2009 Invizibil Invizibil în rusă nu a ieșit
2010 Parcul apusului Parcul apusului nu a ieșit
2017 4 3 2 1 4 3 2 1 [15] [16] Romanul este dedicat soției scriitorului Siri Hustvedt

Scenarii

 An   Titlul în rusă   numele original 
1993 Muzică pentru ocazie Muzica întâmplării
1995 Fum Fum
1995 Cu tristețe pe față albastru in fata
1998 Unde ești, Lulu? Lulu pe pod
2007 Viața interioară a lui Martin Frost Viața interioară a lui Martin Frost [17]

Proză autobiografică

 An   Titlul în rusă   numele original 
1982 Fabricarea singurătății [18] Invenția singurătății
1992 Arta foamei în rusă. nu a ieșit Arta foamei: eseuri, prefețe, interviuri
1997 De la mână la gură În rusă. nu a ieșit Mâna gurii
1995 Caietul Roșu
2012 Jurnalul de iarnă
2013 Aici și acum: scrisori [19]
2013 Raport din Interne

Eseu

 An   Titlul în rusă   numele original 
1975 Moartea lui Sir Walter Raleigh

Culegeri de poezie

 An   Titlul în rusă   numele original 
1974 Săpături Dezgropate [20] .
1976 Scriere pe perete
1977 Fragmente de frig
1980 Înfruntând Muzica
1988 Dispariții: Poezii alese
1991 Ground Work: Selected Poems and Essays 1970-1979
2007 Poezii adunate [21] .

Note

  1. Câștigătorul și nominalizații pentru cel mai bun roman de mister în 1986. . Data accesului: 5 iulie 2014. Arhivat din original pe 20 martie 2016.
  2. Freeman, John. „Acasă cu Siri și Paul” Arhivat 9 martie 2011. , The Jerusalem Post , 3 aprilie 2008. Recuperat la 19 septembrie 2008. „Ca atât de mulți oameni din New York, amândoi sunt refugiați spirituali într-un fel. Auster provine din Newark, New Jersey și Hustvedt din Minnesota, unde ea a fost crescută fiica unui profesor, într-un clan de frați foarte înalți”.
  3. Auster, Paul. Conversații cu Paul Auster - Google Books . - martie 2013. - ISBN 978-1-61703-736-8 .
  4. Paul Auster (Siteul web definitiv) . www.stuartpilkington.co.uk . Data accesului: 9 aprilie 2022.
  5. Auster, Paul. Winter Journal (New York, NY: Henry Holt, 2012), p. 61.
  6. Bronich M.K. În căutarea vocii sale: Paul Auster și literatura franceză // Literatura franceză în contextul culturii mondiale. Monografie colectivă... Lecturi științifice Nijni Novgorod, 2012. - P.187; McKean M. Paul Auster și legătura franceză: orașul sticlei și filosofia franceză // Literature Interpretation Theory. Nr. 21. Routledge, 2010. P. 101-118.
  7. ↑ Cartea Membrilor, 1780-2010 : Capitolul A. Academia Americană de Arte și Științe. Consultat la 16 aprilie 2011. Arhivat din original la 5 octombrie 2018.
  8. Paul Auster décoré par la France à New York sur le site de France 3. (link inaccesibil) . Consultat la 12 martie 2018. Arhivat din original la 20 noiembrie 2007. 
  9. Paul Auster décoré de Bertrand Delanoë Arhivat 24 noiembrie 2017 la Wayback Machine de pe site-ul L'Express 11 iunie 2010
  10. NYC Literary Honors - 2012 Honorees (link nu este disponibil) . nyc.gov . Preluat la 23 aprilie 2015. Arhivat din original la 14 mai 2014. 
  11. McCrum, Robert . Premiul Man Booker 2017: de la Abraham Lincoln la Brexit Britain  (Eng.) , The Observer  (15 octombrie 2017). Arhivat din original pe 15 iulie 2018. Preluat la 12 martie 2018.
  12. Booker Prize 2017: rezultate . Preluat la 17 iulie 2019. Arhivat din original la 5 august 2020.
  13. Romanul polițist de debut al lui P. Auster. In rusa nu a ieșit
  14. Culegere de povești de Crăciun. In rusa nu a ieșit
  15. Dean, Michelle. „Pentru un opritor de ușă, „4 3 2 1” al lui Paul Auster este surprinzător de ușor”. Los Angeles Times. . Consultat la 20 februarie 2017. Arhivat din original pe 5 februarie 2017.
  16. 4321 de Paul Auster recenzie – un om cu multe părți . Consultat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original la 14 septembrie 2017.
  17. Scenariul a fost bazat pe una dintre povestirile romanului Cartea iluziilor
  18. Cartea a fost tradusă și publicată în limba rusă în 2016. Per. din engleza. M.V. Nemţov. Editura Eksmo. ISBN 978-5-699-88173-4
  19. Corespondență publicată cu scriitorul J.M. Coetzee
  20. Traducerea titlului conform articolului Bronich M.K. În căutarea vocii tale: Paul Auster și literatura franceză // Literatura franceză în contextul culturii mondiale. Monografie colectivă... Lecturi științifice Nijni Novgorod, 2012. - P. 187.
  21. Poezii adunate de Paul Auster - Recenzii, discuții. . Data accesului: 16 februarie 2015. Arhivat din original la 12 ianuarie 2015.

Literatură

In rusa Cercetare străină

Link -uri