Ochikubo monogatari

Ochikubo Monogatari (落窪物語) , cunoscut și sub numele de Povestea frumosului Ochikubo  , este o poveste din perioada Heian care este similară cu faimoasa poveste Cenușăreasa .

Ochikubo monogatari a fost scris în ultima parte a secolului al X-lea de un autor necunoscut. Povestea este cunoscută drept cea mai veche poveste din literatura japoneză despre hărțuirea unei mame vitrege asupra fiicei sale vitrege. Ochikubo monogatari are un complot bine format și descrieri vii ale personajelor, influențând astfel mulți scriitori precum Murasaki Shikibu , autorul cărții Povestea lui Genji . Dialogurile vii sunt, de asemenea, un semn al calității deosebite a lucrării.

După ce a suferit o persecuție necruțătoare din partea mamei sale vitrege, Ochikubo întâlnește un bărbat pe nume Michiyori, de care se îndrăgostește. Tinerii s-au căsătorit, iar Otikubo a trăit foarte fericit. Michieri, un proeminent demnitar guvernamental, începe să se răzbune pe familia Ochikubo.

Povestea a fost tradusă în japoneză modernă în 1993 de Sayoko Himuro .