Studii asupra Palestinei - studii ale regiunii istorice a Palestinei în termeni geografici și arheologici , inclusiv de la început [1] :
În termeni arheologici, un ghid excelent a fost dicționarul de nume de locuri biblice, întocmit în ordine alfabetică de Eusebiu (secolul al IV-lea) în greacă ( greaca veche „Περί τών τοπικών τών έν τή θεία γραφή” ) și prelucrat de Ieronim (al V-lea în latină). secolul) intitulat „De situ et nominibus locorum Hebraicorum” cu adaosuri, dar în același timp cu abrevieri. Orientalistul german Paul de Lagarde a publicat aceste dicționare critic sub titlul Onomastica sacra (1887, p. 232 și urm.). În traducerea rusă a lui I. V. Pomyalovsky, se numește: „Eusebiu Pamfilov, Episcopul Cezareei Palestinei, Despre numele localităților găsite în Sfânta Scriptură. Fericitul Ieronim, presbiterul lui Stridon, Despre poziția și numele localităților evreiești. În jurul anilor 320 și 388.” (Sankt Petersburg, 1894). [unu]
Din prima jumătate a secolului al IV-lea (333) s-a păstrat ceva asemănător unui ghid al Palestinei, întocmit de un creștin, care conturează pe scurt călătoria de la Bordeaux (Franța) la Ierusalim și întoarcerea de acolo prin Roma la Milano . Această lucrare este cunoscută sub numele de Călătorul din Bordeaux ( Itinerarium Burdigalense sau Sf. Hierosplymitanum). [unu]
Adevărata descriere a călătoriei este eseul „Peregrinatio s. Silviae ad Loca sancta”, unde este descrisă sub formă de scrisoare călătoria în Țara Sfântă a călugăriței Egeria, sau Silvia (aproximativ 379-387) [1] .
„ De locis sanctis libri tres ” de călugărul Adamnan (circa 670) [1] .
De o importanță deosebită pentru studiile palestiniene sunt scrierile celebrilor călători evrei Benjamin din Tudel și Petahia din Regensburg [1] .
Dintre lucrările vechilor pelerini ruși, este importantă „ Viața și mersul lui Daniel, țara rusă a egumenului ” (1106-1107, ediția MA Venevitinov , în 2 părți) și altele [2] [1] .
Textul „Kaftor va-ferah” („Mingea și floarea”) Estori Farhi , care a trăit după expulzarea din Franța în Beit Shean din Palestina și a identificat denumirile arabe ale locurilor cu cele biblice [1] .
De interes sunt scrisorile către familia sa a rabinului Isaac Helo din Franța, care s-a mutat în Palestina în 1334 (cartea sa, numită „שבילי דירושלים”; publicată și tradusă de Carmoli în „Itinéraires de la terre Sainte”, Bruxelles , 1847 ) [1] .
Abia de la sfârșitul secolului al XVI-lea a început dezvoltarea sistematică a informațiilor culese despre Palestina de natură geografică și arheologică; astfel sunt, de exemplu, scrierile lui Christian van Adrihem (1590), Franciscus Quarezsia (1639) și alții [1]
În lucrarea lui Adrian Reland „Palaestina ex monumentis veteribus illustrata” (1714), s-a atras mai întâi atenția asupra inscripțiilor [1] .
La mijlocul secolului al XVIII-lea, oamenii de știință Richard Powcock , Stephan Schultz, Carsten Niebuhr și alții au întreprins călătorii științifice în Palestina [1] .
Principalii reprezentanți ai studiului științific al Palestinei în secolul al XIX-lea sunt [1] :
Un studiu interesant al Iordanului și al Mării Moarte , întreprins de o expediție americană condusă de căpitanul Lynch (1848). În acest scop, au fost construite nave mici, învelite în cupru și fier zincat (pentru a le proteja de sărurile corozive ale Mării Moarte). Corăbiile au fost transportate cu droguri de la Haifa prin Nazaret până la Lacul Genezaret , iar de acolo expediția a navigat pe ele în josul Iordanului și la Marea Moartă. Rezultatele acestui studiu sunt publicate într-un raport special [3] . [unu]
Dintre ruși, Palestina a fost explorată de A. Norov (1795-1869), ale cărui Călătorii în Locurile Sfinte (1838) au trecut prin mai multe ediții (există și o traducere în limba germană). Lucrările oamenilor de știință de mai sus, precum și studiile americanului W. Thomson , ale germanilor G. Schubert și Russeger , ale scoțianului Wilson și ale englezului William, sunt prelucrate în cartea în mai multe volume a lui Karl Ritter ". Erdkunde von Asien" (cu germană - ""Geografia Asiei", volumele XV-XVII). [unu]
Cele mai importante lucrări franceze [1] :
Savantul evreu Abraham Luntz a fost autorul unei lucrări despre topografia Ierusalimului și a împrejurimilor sale („Ierusalim, Netivot, Sion”; 1876). A editat și publicat colecții în ebraică și germană „Jeruschalajim” („Jahrbuch zur Beförderung einer wissenschaftlich genauen Kenntniss des jetztigen und des alten Palästina”, din 1882), precum și o serie de „Calendare palestiniene” ( ebraic לו ארץ אר ארץ א ), care a oferit informații despre regiune. [unu]
În 1865, a fost înființată Societatea Engleză pentru Palestina „Fondul de explorare a Palestinei engleze ”, care a organizat multe expediții mari și mici în Palestina . Aceeași societate a început pentru prima dată să sape dealuri ( povestește ), ascunzând sub ele rămășițele vechilor așezări și orașe. [unu]
În 1877 , la Leipzig a fost fondată o societate germană similară „ Deutsche Verein zur Erforschung Palästinas ” ; în 1881 l-a trimis pe semitologul Hermann Huthe la Ierusalim pentru a efectua săpături. Ambele societăți palestiniene au publicat hărți mari ale Palestinei. [unu]
În 1872-1875 și 1877-1878. o expediție științifică engleză, care a inclus printre alții Wilson Conder și Kitchener , a cercetat partea de vest a Palestinei. Rezultatele sunt prezentate într-o hartă mare formată din 26 de foi (la scară de 1:63360) și în memorii în mai multe volume. Aceeași lucrare a fost propusă de britanici pentru Transiordania , dar a apărut o singură foaie de hartă și un volum de studii. Lucrarea a fost continuată de Gottlieb Schumacher , care, în numele Societății Palestiniene Germane în 1896-1902. a făcut măsurători la est de Iordan. [unu]
Ambele societăți au publicat reviste dedicate Palestinei [1] :
În Rusia, „ Societatea Imperială Ortodoxă Palestiniană ” a fost înființată în 1882 cu scopul de a: „ menținerea Ortodoxiei în Țara Sfântă și protejarea acesteia de propaganda misionară latină și protestantă; ușurând pelerinii ortodocși să călătorească în Palestina și să aibă grijă de ei chiar în Palestina; familiarizarea rușilor cu trecutul și prezentul Țării Sfinte ”. Pe lângă aceste sarcini și înființarea de școli în Palestina, societatea a publicat lucrări științifice despre studiile palestiniene (publicat: Călătoriile tuturor celor 12 pelerini antici ruși din perioada pre-petrină; 4 latină antică, înainte de împărțirea bisericilor, 11 greacă). și 2 pelerini sud-slavi, precum și studii și descrieri separate ale Palestinei secolului al XIX-lea). Societatea a organizat și expediții științifice și a efectuat săpături în Palestina. [unu]
După modelul institutelor lor arheologice din Roma (din 1829) și Atena (1872), germanii au înființat (1903) la Ierusalim „ Deutsches Evangelisches Institut für Altertumswissenschaft des Heiligen Landes ”, sub conducerea lui un director (mai târziu profesor ) G. Dalman . Americanii au înființat (1900) propria lor „ Școală Americană de Studii Orientale și Palestinei ”. [unu]
De asemenea, franco- dominicanii au manifestat o mare activitate în acest domeniu în „ École pratique d'études bibliques ” din Ierusalim. Toate aceste instituții publică reviste sau anuare care raportează rezultatele și cercetările asupra studiilor palestiniene. [unu]