Pari (poveste)

Pariu
Gen poveste
Autor Anton Pavlovici Cehov
Limba originală Rusă
data scrierii 30 decembrie 1888 ( 11 ianuarie 1889 )
Data primei publicări 1 ianuarie (13), 1889
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

„Pari” („Basme”) - o poveste a lui A.P. Cehov despre un pariu neobișnuit pe care l-au făcut un bancher bogat și un tânăr avocat. Prima dată publicată în 1889 .

Istorie

La 17 decembrie 1888, Cehov a primit o comandă de la S. N. Khudekov pentru o știre pentru ziarul Petersburg , pe care a început rapid să o scrie, informând A. S. Suvorin despre aceasta într-o scrisoare [1] . La 22 decembrie 1888 a fost scrisă povestirea „ Căzmarul și spiritul rău ” iar la 25 decembrie 1888 a fost publicată în Ziarul Petersburg (nr. 355, p. 2) [1] .

Alexei Suvorin, care a aflat că Cehov nu scria o poveste pentru ziarul său Novoye Vremya , a fost foarte jignit [1] . Drept urmare, Cehov i-a promis că va scrie un basm pentru „Timpul Nou” până în Anul Nou din 1889 [2] . La 23 decembrie 1888, Cehov l-a informat pe Suvorin că „aseară” a început să scrie acest basm, iar la 30 decembrie 1888, Cehov îi trimisese deja povestea terminată lui Suvorin. La 1 ianuarie 1889, povestea în trei părți sub titlul „Basme” a fost publicată în ziarul „ Timp Nou ” (Nr. 4613, p. 1-2) [2] [3] .

În 1901, în timp ce pregătea o poveste pentru publicare în lucrările colectate ale editurii lui A. F. Marx , Cehov a schimbat titlul poveștii în „Pari”, a introdus numeroase abrevieri în primele două capitole [4] . De exemplu, a înlocuit numele scriitorilor ale căror cărți au fost citite de un avocat din închisoare (Shakespeare, Byron, Homer, Voltaire, Goethe) cu cuvântul „clasici”; a eliminat fraza: „Ultima carte pe care a citit-o a fost Don Quijote de Cervantes, iar penultima carte, Ce este credința mea, de Gr. Tolstoi” [4] . Cu toate acestea, cea mai semnificativă schimbare a fost eliminarea completă a întregii părți a treia, ceea ce a schimbat complet întregul sens al poveștii [4] . În 1903, Cehov a explicat de ce a făcut asta: „Când am citit dovezile, chiar nu mi-a plăcut acest final [...], mi s-a părut excesiv de rece și aspru” [5] .

În timpul vieții lui A.P.Cehov, povestea a fost tradusă în bulgară, maghiară, poloneză și sârbo-croată [2] .

Plot

Partea I

Un bătrân bancher își amintește un incident de acum cincisprezece ani, 14 noiembrie 1870. În această zi, invitații de la petrecere au început o dispută, care este mai umană - pedeapsa cu moartea sau închisoarea pe viață ? El însuși credea că pedeapsa cu moartea este mai umană, iar un avocat, „un tânăr de aproximativ douăzeci și cinci de ani”, care se afla printre invitați, era ferm convins că viața în închisoare este mai bună decât moartea. Drept urmare, au făcut pariu că, dacă avocatul stă în izolare pentru exact cincisprezece ani, bancherul îi va da două milioane de ruble.

Avocatul a început să-și servească concluzia voluntară sub cea mai strictă supraveghere într-una din aripile construite în grădina bancherului. Închis, avocatul a citit cărți, a scris, a cântat la pian, a studiat, a băut vin și s-a educat. Aici A.P. Cehov descrie diferitele etape ale vieții sale în închisoare.

Partea a II- a

Cu câteva ore înainte de sfârșitul celor cincisprezece ani, bancherul își dă seama că, dacă va pierde, va intra în faliment. Suma, care acum 15 ani i se părea complet nesemnificativă, este acum de o importanță vitală pentru el. Și decide să-l omoare pe avocat pentru a nu-i plăti câștigurile. După ce a așteptat să plece gardienii, intră în anexă și găsește un avocat adormit, lângă care zace un bilet. Înainte de a-l ucide, bancherul citește acest bilet. În ea, avocatul scrie că, în timp ce era în închisoare, a învățat să disprețuiască averea materială și crede că cunoștințele sunt mai valoroase decât banii. În acest scop, a decis să refuze premiul.

Acest lucru îi face bancherului o astfel de impresie încât plânge și părăsește în liniște anexa, lăsând acolo pe avocatul adormit. Dimineața, paznicii îl anunță că avocatul a părăsit închisoarea fără să aștepte încheierea pariului. Bancherul simte dispreț față de sine și încuie nota de renunțare într-un dulap ignifug.

Partea a III-a (eliminată de Cehov în 1901)

Evenimentele au loc la un an de la ieșirea din închisoare a avocatului. Bancherul de la petrecere intră din nou într-o ceartă și mai face un pariu pentru 3 milioane cu un bătrân milionar dacă un om sărac poate refuza un milion pur și simplu din principiu. După ce pariul a fost deja făcut, se duce la birou pentru a obține și a arăta tuturor renunțarea avocatului. În acest moment, este informat că un anume domn îl întreabă. Mergând în sala de așteptare, se întâlnește cu un avocat care cade în genunchi și, vărsând lacrimi, spune: „Am greșit atât de mult! […] Cărțile sunt o umbră slabă a vieții, iar această umbră m-a jefuit! […] Nu vă cer două milioane, nu am dreptul la ele, dar vă implor, dați-mi o sută sau două sute de mii! Altfel, mă sinucid!" Bancherul îi promite această sumă și se întoarce la oaspeți. Acolo, epuizat, se afundă într-un scaun cu cuvintele: „Ai câștigat! Sunt falit."

Critica

Potrivit lui V. Albov [6] , la sfârșitul anilor 1880, Cehov se afla într-o „dispoziție nesperat de tristă”, deoarece eroul din „Paris” disprețuiește întreaga umanitate. A. B. Goldenweiser a scris în jurnalul său din 16 septembrie 1901 că lui L. N. Tolstoi îi plăcea povestea „Pariul” prin „originalitatea ideii și priceperea de a scrie” [7] .

Adaptări de ecran

Link -uri

Note

  1. ↑ 1 2 3 Sokolova M. A. Note la povestea „The Shoemaker and the Unclean Force” Copie de arhivă din 15 mai 2017 la Wayback Machine . // Cehov A.P. Opere și scrisori complete în treizeci de volume. Lucrări. T. 7. - M .: Nauka, 1977. S. 665.
  2. ↑ 1 2 3 Sokolova M. A. Note la povestea „Bet” Copie de arhivă din 7 mai 2017 la Wayback Machine . // Cehov A.P. Opere și scrisori complete în treizeci de volume. Lucrări. T. 7. - M .: Nauka, 1977. S. 666.
  3. ↑ An. Cehov „Basme” . (Prima ediție a povestirii) // Ziarul „ Timp Nou ”, Nr. 4613 din 1 ianuarie (13), 1889. S. 1-2.
  4. ↑ 1 2 3 Comparații ale textului poveștii în ediția lui Marx și în ziarul Novoe Vremya . // Cehov A.P. Opere și scrisori complete în treizeci de volume. Lucrări. T. 7. - M .: Nauka, 1977. S. 561-566.
  5. ↑ Prokhorov G. Istoria unei povești. Scrisoare nepublicată a lui A.P.Cehov. - „Literaturnaya gazeta”, nr. 88 din 14 iulie 1934.
  6. ↑ Albov V. Două momente în dezvoltarea operei lui Anton Pavlovici Cehov .... // „ Lumea lui Dumnezeu ”, 1903, nr. 1.
  7. ↑ „Lângă Tolstoi”. - M., 1959. S. 98.
  8. ↑ Sysoev N. Cazul cu povestea  (link inaccesibil) . // „Scânteia”, nr. 28, 1954. S. 32.
  9. ↑ Tăcerea (1961) . // IMDb.com