Pereyaslavets

Pereyaslavets (vechiul Bolg. Preslavets ) - un oraș de pe Dunăre , pe care prințul de Novgorod și marele duce de Kiev Svyatoslav urma să-l facă noua capitală a Rusiei .

Numele „ Pereyaslavets ” este cunoscut din cronicile antice rusești în descrierea campaniilor lui Svyatoslav în Bulgaria din 967-971. Identificat cu orașul bulgar Preslav sau orașul dispărut Preslav Maly (Preslavets), care a fost situat pe Dunărea de jos în timpurile moderne. România. Locația exactă a Preslavets nu a fost stabilită.

Cronică veche rusă

„ Povestea anilor trecuti ” îl menționează pentru prima dată pe Pereyaslavets în legătură cu prima campanie a prințului Svyatoslav în Bulgaria:

„În anul 6475 ( 967 ). Svyatoslav a mers la Dunăre împotriva bulgarilor. Și ambele părți s-au luptat, iar Svyatoslav i-a învins pe bulgari și le-a luat cele 80 de orașe de-a lungul Dunării și s-au așezat să domnească acolo la Pereyaslavets, luând tribut de la greci.

Când Sviatoslav a trebuit să se întoarcă la Kiev pentru a-i respinge pe pecenegi, el și-a informat mama, Prințesa Olga , despre planurile de a transfera capitala Rusiei la Dunăre:

„Nu-mi place să stau la Kiev, vreau să locuiesc în Pereyaslavets pe Dunăre - pentru că acolo este mijlocul pământului meu, toate binecuvântările curg acolo: din pământul grecesc - aur, perdele , vinuri, diverse fructe, din Cehia si din Ungaria argint si cai, din Rusia dar blanuri si ceara, miere si sclavi. [unu]

După moartea Olgăi, Svyatoslav s-a întors la Pereyaslavets, care a trebuit să fie recucerit de la bulgari cu o luptă. Potrivit cronicii, el a fost acolo în timpul războiului cu Bizanțul . Cronica nu menționează alte orașe din Bulgaria.

Identificarea lui Pereyaslavets

• Sursele bizantine enumera diverse orașe în legătură cu războiul ruso-bizantin. Dacă comparăm evenimentele descrise în cronicile antice rusești și sursele bizantine mai detaliate, atunci Dorostol , o fortăreață bulgară de pe Dunăre, ar putea revendica rolul Pereyaslavets . Dorostol Svyatoslav a fost cel care a luptat împotriva bulgarilor în timpul celei de-a doua campanii din Bulgaria, iar principalele bătălii cu armata bizantină au avut loc acolo. [2]

• Adesea în publicații, Pereyaslavets de pe Dunăre este identificat cu capitala regatului bulgar Preslav cel Mare , justificând discrepanța cu cronica prin ignoranța cronicarului rus antic în geografia bulgară. Potrivit surselor bizantine, Svyatoslav a capturat Preslav , dar nu și-a făcut reședința. Pereyaslavets a rămas reședința țarului bulgar Boris al II -lea , a avut și o garnizoană rusă. În plus, Preslav era destul de departe de Dunăre. Poate că, după înțelegerea cronicarului, capitala Preslav a fost amestecată cu nesemnificativul oraș (în secolul al X-lea) Preslav Maly, care se afla într-adevăr pe Dunăre și a devenit celebru după războiul ruso-bizantin din 970-971 .

• Unii istorici tind să vadă în Pereyaslavets orașul bulgar Preslav Mic (sau Preslavets), înregistrat în sursele bizantine ca Μικρὰ Πρεσθλάβα. [3] Istoricul bulgar Vasil N. Zlatarski a localizat Pereyaslavets pe malul Dunării în Dobrogea , în aval de orașul românesc Cernavodă . [4] Portul fluvial comercial Preslavets a câștigat faimă și semnificație ca centru comercial abia în secolul al XI-lea , momentul creării primelor cronici rusești. Geograful arab din secolul al XII-lea Al-Idrisi a numit Pereyaslavets ( Barasclafis ) orașul în care convergeau rutele comerciale dintre Rusia Galițiană și Bizanț.

• În dicționarul lui Brockhaus și Efron, Pereyaslavets este identificat cu Preslav cel Mic, dar este identificat cu Markianopolis (fondat de împăratul roman Traian ), ale cărui ruine se află în apropierea Varnei bulgare (departe de Dunăre).

• Academicianul F. I. Uspensky , care a scris lucrări fundamentale despre istoria Bizanțului, credea că Pereyaslavets era „ vechea capitală a hanilor bulgari ” [5] și era situată în apropierea modernului. Orașul românesc Isaccea lângă gura Dunării.

Preslavets moderni

• În Bulgaria, în districtul Silistra , există un sat numit Malak Preslavets (Mici Preslavets), care și-a primit numele deja în timpurile moderne.

• În România, în Dobrogea , pe un afluent al Dunării, se află satul Nuferu ( Rom. Nufăru ), care până în 1968 se numea Prislav . Se presupune că cronica Pereyaslavets ar putea fi localizată în acest loc.

Note

1. ↑ PVL . Anul 969
2. ↑ Războiul ruso-bizantin din 970-971
3. ↑ Konstantin Manassia a menționat Preslav cel Mic
4. ↑ V. N. Zlatarsky, Două inscripții bulgare celebre din secolul al IX-lea, SbNUK, carte. XV, 1898, p. 136-138
5. ↑ F. I. Uspensky. Istoria Imperiului Bizantin. Ch. 6