Pimonov, Vladimir I.

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 21 februarie 2020; verificările necesită 83 de modificări .

Vladimir Ivanovici Pimonov
Data nașterii	31 martie 1955 (67 de ani)( 31.03.1955 )
Locul nașterii	Moscova , URSS
Țară	URSS →
Sfera științifică	critica literara
Alma Mater	MSPIIA
Grad academic	Candidat la filologie
Fișiere media la Wikimedia Commons

Pimonov, Vladimir Ivanovici ( Vladimir Pimonov , născut la 31 martie 1955 , Moscova) este un jurnalist și critic literar ruso- danez .

Educație și activitate științifică

Absolvent al Institutului Pedagogic de Stat al Limbilor Străine din Moscova. M.Toreza ( Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova ), [1] și-a susținut diploma de limba engleză la „Hamlet” de Shakespeare: A Structural and Semantic Analysis (1978). În 1988 a emigrat în Danemarca . [2] Acolo a absolvit școala de lingvistică Studieskolen din Copenhaga . [3] Apoi a studiat în Anglia, a absolvit cursul de master la Birkbeck College (Universitatea din Londra) cu o diplomă în macroeconomie. Și-a susținut teza „ Poetica teatralității în drama lui Shakespeare ” [4] , doctor în filozofie în filologie, doctorat [5] , profesor emerit al Institutului de Cinema și Televiziune din Moscova (GITR) . [6] [7] A predat la Universitatea Umanitară de Stat din Rusia , Universitatea Pedagogică de Stat din Moscova și alte universități. [5] Autor de cărți, [8] [9] [10] publicații științifice (în special, două monografii despre poetica lui Shakespeare), [11] [12] [13] [14] [15] articole, emisiuni de radio și televiziune . cercetător Shakespeare. [1] [16] Lucrarea principală a fost realizată în următoarele domenii: studii shakespeariane, [17] [18] [19] poetică structurală , [20] [21] [22] [23] poetică teatrală , [1] literară critica , [24] [25] originea limbajului. [26] [27]

Activitate jurnalistică

În perioada 1989-2011, jurnalist la ziarul danez Ekstra Bladet din Copenhaga, corespondent la Moscova pentru Ekstra Bladet și versiunea electronică a ziarului www.ekstrabladet.dk, acreditat de Ministerul rus de Externe (2004-2011). [28] [29] [30] [31] [32] [33] Nominalizat pentru cel mai prestigios premiu de jurnalism al Danemarcei, Premiul Cavling ( Cavlingprisen ), [34] [35] și pentru Asociația Daneză pentru Jurnalism de Investigație) pentru un serie de articole despre încălcări ale siguranței la minele din Kuzbass care exportă cărbune în Danemarca și alte țări ale Uniunii Europene. [36] [37] A primit medalia Pușkin a Academiei de Literatură Rusă pentru cărți despre Rusia. [38] Investigațiile jurnalistice din diferiți ani au stat la baza romanului-cronică documentar-jurnalistic Russian Solitaire (2002). A lucrat ca producător și prezentator de programe la BBC World Service (Londra), corespondent, redactor și prezentator de știri la Radio Liberty (Munich), corespondent la ziarul Russian Thought (revista modernă) (Paris), editorialist independent pentru Deutsche Welle post de radio .1988 - colaborator la revista Dansk Europamission din Copenhaga. A contribuit la reflectarea alegerilor prezidențiale din SUA din 1988 de la Washington și New York pentru ziarul danez Berlingske Tidende . [39] [40]

Activități de șah

Maestru în sport în șah, participant la campionatele de la Moscova din anii 1970, la campionatele de juniori ale URSS (Bălți-1969) [41] (Vilnius-1970) [42] , finala Dynamo CS (societate sportivă) (în același timp timp de sferturile de finală ale campionatului URSS) la Tbilisi în 1971. [43] [44] Activitățile de șah și jurnalistice ale lui V. Pimonov au fost reflectate în romanul documentar al scriitorului american Fred Waitzkin Searching for Bobby Fischer (1988) [ 45] .A lucrat ca editor internațional, jurnalist și analist de șah [46] al revistei 64 - Revista de șah la editura Sportul sovietic (editura) . A comentat meciurile din campionatul mondial dintre A. Karpov și G. Kasparov în presa sovietică și occidentală [47]

Activism civic

Consultant al filialei din Moscova a ISHR ( Societatea Internațională pentru Drepturile Omului ) 1986-1987, organizator și participant la conferințe de presă, proteste și greve ale foamei în sprijinul dizidenților și deținuților politici din URSS [48] [49] [50] [ 51] [52] . El a fost în arest la domiciliu după publicarea unei scrisori deschise de protest (semnată și de artistul Alexander Zhdanov ( Jdanov, Alexander Pavlovich (artist) și activistul pentru drepturile omului Galina Gerasimova) către președintele URSS M. S. Gorbaciov și participanții la Forumul Păcii de la Moscova în februarie 1987 în legătură cu cruzile [54][53] -a opus utilizării psihiatriei punitive în URSS în scopuri politice [55] Autor al cărții „Especially Dangerous Speak” (publicată pentru prima dată în daneză în 1988, versiunea rusă revizuită și extinsă - M., Detective-Press, 1999) - prima dovadă documentară a perioadei Gorbaciov despre situația deținuților politici din închisori, lagăre și spitale de psihiatrie.

Calitatea de membru

• Uniunea Scriitorilor din Rusia [56]
• Comunitatea Internațională a Sindicatelor Scriitorilor (Deputat al Uniunii Scriitorilor din URSS ). [5]
• Uniunea Jurnaliştilor din URSS (din 1983 până în 1987) [57]
• Federaţia Internaţională a Jurnaliştilor. [58]
• Uniunea Daneză a Jurnaliştilor ( Dansk Journalistforbund ). [58]
• Asociaţia Internaţională a Jurnaliştilor de Şah (AIPE) - 1983-1988. Membrii Asociației au luat parte anual la votul pentru premiul Oscar pentru șah .

Publicații majore

Cărți, monografii, traduceri

• Mitul lui Oedip. Structura-motive-trama. Monografie. Publicație științifică. 1-a ed. M.: Flinta, 2022. - 160 p. ISBN: 978-5-9765-4627-1 [59]
• Poetica teatralității în operele lui Shakespeare. Monografie. Prima ediție tipărită, revizuită și mărită. M.: Flinta, 2020. - 248 p. ISBN: 978-5-9765-3762-0 [60]
• Ghicitoarea lui Hamlet (cu E. Slavutin). M.: Flinta, 2019. Ed. a II-a. revizuită și extinsă. - 188 p. ISBN 978-5-9765-3988-4 [61]
• Poetica teatralității în operele lui Shakespeare. M.: Flinta, 2018. Ed. a III-a. - 250 s. (Ediție electronică) ISBN 978-5-9765-3762-0 [62]
• Structura parcelei (cu E. Slavutin). M.: Flinta - Nauka, 2018. - 172 p. Tiraj 500 de exemplare. ISBN 978-5-9765-3544-2 (Flint), ISBN 978-5-02-039424-7 (Știință) [63]
• Shakespeare. Poetica teatralității. Monografie. M.: GITR, 2006. - 263 p. Tiraj 1000 de exemplare. ISBN 5-94237-025-7
• Ghicitoarea lui Hamlet (cu E. Slavutin). Monografie, M:, MIP, 2001. - 255 p. Tiraj 2000 exemplare. ISBN 5-900628-11-6
• Teatralitatea lui Shakespeare de Vladimir Pimonov, Corseg, Copenhaga 2004
• Prototipuri ale intrigii despre Oedip // Paradigme ale memoriei culturale și constante ale identității naționale. Monografie colectivă. Editura Universității de Stat Nijni Novgorod. N.I. Lobaciovski 2020. - 711 p., pp. 173-181. Tiraj 500 de exemplare. ISBN 978-5-91326-564-7
• Solitaire rusesc, Note ale unui jurnalist danez. M.: Detective-Presă, 2002. - 287 p. Tiraj 5000 de exemplare. ISBN 5-89935-050-4
• Ei spun deosebit de periculos, M., Detective-Press 1999. - 238 p. Tiraj 5000 de exemplare. ISBN 5-89935-004-0
• De Kaldes Særlig Farlige, af Vladimir Pimonov, Gyldendal, Danmark 1988. Tiraj 3000 exemplare. ISBN 87-00-30644-4
• Atelier jurnalistic. Ajutor didactic pentru studenții facultății de jurnalism. M.: Institutul de Film și Televiziune, 2017. - 72 p. ISBN 978-5-94237-067-1
• Catehismul unui jurnalist (manual pentru studenții facultății de jurnalism), M.: GITR-2006
• Fundamentele jurnalismului (manual pentru studenții facultății de jurnalism), M.: GITR-2003
• Glasnost-paradokser i Øst og Vest. Leon Nikulin. Forord af Vladimir Pimonov, Kobenhavn-Diapason.- 1990
• Știri la televiziune și radio. K.A. Tuggle, Forrest Carr, Susan Huffmann. Pe. din engleza. Abdullina M.V. / editat de V. Pimonov. M.: GITR, 2006. - 431 p. Tiraj 2000 exemplare. ISBN 5-94237-024-9
• Producție de știri difuzate. Ted White. Traducere din engleză. M.L.Terakopyan și D.L.Karavaev, ed. V.I. Pimonova și T.N. Yakovleva-Nelson. - M.: GITR, 2007. - 479 p.: ilustrare. Tiraj 1000 de exemplare. ISBN 5-94237-021-4
• Proverbe și zicători ale popoarelor din Răsărit. G.L. Permiakov. Nauka, M.: 1979 - 671 p. // traducere de proverbe de V. Pimonov, vezi Literatură folosită ss. 659-661. Tiraj 15000 exemplare.

Articole științifice

• Ce sa întâmplat cu Onegin? Spre poetica finalului romanului lui Pușkin - Ce s-a întâmplat cu Onegin? Poetica sfârșitului în romanul în versuri al lui Pușkin. Actele Centrului Științific Samara al Academiei Ruse de Științe. Științe sociale, umanitare, medicale și biologice // Științe filologice, vol. 24, nr. 85, 2022. - P. 78-83. [64]
• Structura și sensul miniaturii dramatice de A.S. Pușkin „Într-o săptămână voi fi cu siguranță la Paris...” - Structura și semnificația eseului dramatic al lui Pușkin „Cherez nedelyu budu v Parizhe nepremenno...” („Cu siguranță voi fi la Paris săptămâna viitoare ..”) ( în colaborare cu O.B. Zaslavsky). Actele Centrului Științific Samara al Academiei Ruse de Științe. Științe sociale, umanitare, biomedicale // Științe filologice, vol. 24, nr. 84, 2022. - P. 115-120. [65]
• Despre reminiscențe literare în schița de A.S. Pușkin „Și tu ai fost aici...” - Despre reminiscențe literare din Eseul lui Pușkin „I ty tut byl ...” („Și tu ai fost aici...”) (coautor cu S.M. Gracheva). Actele Centrului Științific Samara al Academiei Ruse de Științe. Științe sociale, umanitare, medicale și biologice // Științe filologice, vol. 23, nr. 81, 2021. - P. 117-123. [66]
• Despre anagrame în A.S. Pușkin „Și tu ai fost aici...” (coautor cu S.M. Gracheva) - Anagramele din eseul lui Pușkin „I Ty Tut Byl...” (Și tu ai fost aici...”). Actele Centrului Științific Samara al Academiei Ruse de Științe. Științe sociale, umanitare, medicale și biologice // Științe filologice, vol. 23, nr. 80, 2021. - P. 91-97. [67]
• „Poezie” N.M. Karamzin. Text în text: autor sub măștile lui Shakespeare și Klopstock - „Poezia” lui Karamzin. Textul dintr-un text: autorul din spatele măștilor lui Shakespeare și Klopstock. Actele Centrului Științific Samara al Academiei Ruse de Științe. Științe sociale, umanitare, biomedicale // Științe filologice, vol. 23, nr.79 (1), 2021. - pp. 119 - 124. [68]
• Ghicitori cu litere și legende despre alfabet. Actele Centrului Științific Samara al Academiei Ruse de Științe. Științe sociale, umanitare, medicale și biologice // Științe filologice, vol. 23, nr. 78, 2021. - P. 67-71. [69]
• Teatralitatea lui Shakespeare: Homo Scribens sau Hamlet-dramatur. În colecție: XXXVII Conferință zonală a criticilor literari din regiunea Volga. Colecția de materiale a Conferinței științifice internaționale. Ministerul Educației al Federației Ruse; Centrul Științific Samara al Academiei Ruse de Științe (SamNTs RAS), 2021. P. 217-224. [70]
• „Picioarele” vedice ale sfinxului grecesc - „Picioarele” vedice ale sfinxului grecesc // Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. Științe sociale, umanitare, medicale și biologice // Științe umanitare, vol. 23 Nr. 77, 2021. - P. 76-80. [71]
• Care este mitul lui Oedip: la întrebarea structurii intrigii - Care este mitul lui Oedip: la întrebarea structurii complotului // Actele Centrului Științific Samara al Academiei Ruse de Științe. Științe sociale, umanitare, medicale și biologice // Științe filologice, vol. 23, nr. 76, 2021. - P. 110-115. [72]
• Ghicitoarea sfinxului ca alegorie matematică // Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. Științe sociale, umanitare, medicale și biologice // Științe filologice, vol. 22, nr. 75, 2020. - P. 123-128. [73]
• Mitul lui Oedip: Povestea răzbunării și statuia lui Mitys - Povestea lui Oedip: Plot de răzbunare și o statuie a lui Mitys // Actele Centrului Științific Samara al Academiei Ruse de Științe. Științe sociale, umanitare, medicale și biologice // Științe filologice, vol. 22, nr. 74, 2020. - P. 121-129. [74]
• Rolul profetic al numelui eroului în povestea lui Oedip // Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. Științe sociale, umanitare, medicale și biologice // Științe filologice, vol. 22, nr. 73, 2020. - P. 106-111. [75]
• Ghicitoarea lui Oedip: picioare, călăreț și statuie vie: picioare, călăreț și statuie vie // Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. Științe sociale, umanitare, medicale și biologice // Științe filologice, vol. 22, nr. 72, 2020. - P. 97-103. [76]
• Tragedie sau comedie: despre problema genului „Hamlet” de W. Shakespeare // XXXII lecturi Purishev. Poetica comicului în literatura mondială. Culegere de articole și materiale ale conferinței științifice. Universitatea Pedagogică de Stat din Moscova, Moscova 2020. - P. 21-24. [77]
• Teatralitate și mimica: de la teatrul animal la Shakespeare // Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. Științe sociale, umanitare, biomedicale // Științe filologice, vol. 22, nr. 71, 2020. - P. 87-92. [78]
• Ghicitoarea Sfinxului în mitul lui Oedip: Motivul calului ca prefigurare a destinului eroului // Proceedings of the Samara Science Center of the Russian Academy of Sciences. Științe sociale, umanitare, medicale și biologice // Științe filologice, vol. 22, nr. 70, 2020. - P. 62-74. [79]
• Prototipuri ale poveștii lui Oedip: cultul sacrificiului și mitul despre gemeni - Prototipurile poveștii lui Oedip: cultul sacrificiului și mitul despre gemeni // Știrile Centrului Științific Samara al Academiei Ruse de Științe. Științe sociale, umanitare, medicale și biologice // Științe filologice, vol. 21, nr. 68, 2019. - P. 56-61. [80]
• Paști. Nuante evanghelice în „Stans” de Pușkin („Oare mă plimb pe străzile zgomotoase...”) – În ziua de Paști. Subtextul evanghelic din „Strofele” lui Pușkin („Rătăcirea pe străzile zgomotoase...”) // Actele Centrului Științific Samara al Academiei Ruse de Științe. Științe sociale, umanitare, biomedicale, // Științe filologice, vol. 21, Nr. 67, 2019. - P. 99-101. [81]
• Oedip a rezolvat enigma Sfingei? Oedip a rezolvat cu adevărat ghicitoarea Sfinxului? // Actele Centrului Științific Samara al Academiei Ruse de Științe. Științe sociale, umanitare, medicale și biologice // Științe filologice, vol. 21, nr. 66, 2019. - P. 71-78 [82] .
• Oedip și ghicitoarea sfinxului: anatomia piciorului // Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. Științe sociale, umanitare, medicale și biologice // Științe filologice, vol. 21, nr. 64, 2019. - P. 76-81. [83]
• Cum se face „pardesiul” lui Gogol? - Cum se face „pardesiul” lui Gogol la urma urmei? (cu E. Slavutin) // Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. Științe Umaniste Sociale, Științe Medicale și Biologice // Științe Filologice, Vol. 19, Nr. 3, 2017. - P. 116-120. [84]
• Inversarea subiectului și obiectului de observație în intriga picturală și literară (cu E. Slavutin) // Natura în literatura și cultura rusă și străină. Culegere de lucrări. Moscova Samara 2017. - P. 185-194.
• „The Picture of Dorian Gray” de O. Wilde: structura intrigii - „The Picture of Dorian Gray” de Oscar Wilde: the Plot Structure (cu E.I. Slavutin) // Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. Științe socio-umanitare, medicale și biologice. Volumul 18, nr 1(2), 2016. C. - 240-246. [85]
• Structura mitului lui Narcis - Structura mitului lui Narcis (cu E. Slavutin) // Literatura mondială în contextul culturii: colecție de lucrări științifice despre rezultatele celor XXVI lecturi Purishev / Ed. M. I. Nikola: M.: MPGU, Moscova-Kirov 2014. - S. 118-121 - [86]
• La întrebarea structurii intrigii - Despre structura intrigii (cu E. Slavutin) // Buletinul Institutului Literar. A. M. Gorki, nr. 2, 2012, p. 22-30 [87]
• Despre structura profetică a unui text literar — Despre structura profetică a unui text literar (cu E. Slavutin) // Buletinul Institutului literar. A. M. Gorki, nr. 1, 2013, p. 37-44 [88]
• Structura profetică a unui text literar (cu E. Slavutin) [89]
• The Minimal Plot (cu Y. Slavutin) - [90]
• Structura parcelei (cu E. Slavutin), decembrie 2011 - [91]
• Misterul mitului lui Oedip (cu E. Slavutin) // Buletinul Europei. Jurnalul de Cultură Europeană. Nr. 31-32, noiembrie-decembrie 2011, p. 289-293 [92]
• Misterul mitului lui Oedip (cu E. Slavutin) // Literatura mondială în contextul culturii: colecție de articole științifice despre rezultatele celor XXIII lecturi Purishev / Ed. M. I. Nikola: M.: MPGU, 2011. - S. 97-104. ISBN 978-5-91061-248-2
• Problema originii limbajului sub aspect filosofic și semiotic (cu E. Slavutin). Vestnik MGPU. Seria Științe Filosofice, Nr. 2 (10) 2014, p. 46-55 [93]
• Problema originii limbajului în lumina semioticii. Partea I - Despre originea limbajului într-o lumină semiotică. Partea I (cu E. Slavutin) [94]
• Problema originii limbajului în lumina semioticii. Partea a II-a - Despre originea limbajului într-o lumină semiotică. Partea a II-a (cu E.Slavutin) [95]
• Cronologia internă a „Hamletului” // Shakespeare în contextul culturii artistice mondiale. Materiale ale conferinței științifice internaționale. XXVI lecturi Purishev. Universitatea Pedagogică de Stat din Moscova, Moscova 2014. pp. 20-21.
• Motiv shakespearian ascuns în pictura lui V.A.Serov „Portretul lui M.N.Yermolova” (1905), (cu E.Slavutin) // Shakespeare în contextul culturii artistice mondiale. Actele Conferinței Științifice Internaționale XXVI Purishev Readings. Universitatea Pedagogică de Stat din Moscova, Moscova 2014. pp. 71-72.
• Visul unei nopți de vară Treplev. Motive shakespeariane în Pescărușul de Cehov (cu E. Slavutin) // XXIII Lecturi Purishev, Conferința internațională 6-8 aprilie 2011, Literatura străină a secolului al XIX-lea. Probleme actuale de studiu, Colecția de articole și materiale, Moscova MPGU, 2011, pp. 23-24. ISBN 978-5-904729-17-2 - [96]
• Construcții numerice în poetica lui Pușkin (cu E. Slavutin) // XXII Lecturi Purishev. Conferință internațională: Istoria ideilor în istoria genurilor, Moscova, Universitatea Pedagogică de Stat din Moscova 2010, p. 206-209. ISBN 978-5-904729-02-8
• Codul numeric al lui Pușkin (cu E. Slavutin), Vestnik Evropy, nr. 28-29, 2010, p. 248-253. [97]
• Funcția plot-compozițională a construcțiilor numerice în poetica lui Pușkin (cu E. Slavutin) // Literatura mondială în contextul culturii, Culegere de lucrări științifice bazate pe rezultatele lecturilor XXII Purishev, Universitatea Pedagogică de Stat din Moscova, Moscova, 2010, pp. 67-76.
• Misterul mitului lui Oedip. [98]
• Shakespeare și poetica teatralității // Anglistica. Numărul 10, Colecția de lucrări științifice despre literatură și cultură, Moscova, Universitatea Pedagogică de Stat din Moscova 2005
• Metaforă inversă în piesa lui Shakespeare „Hamlet” // Literatura mondială în contextul culturii, Colecția de lucrări științifice, Moscova, Universitatea Pedagogică de Stat din Moscova, 2004
• Elemente structurale ale teatralității în piesa lui Shakespeare „Hamlet” / / Ibid.
• Cu privire la problematica poeticii teatralității în Shakespeare // Știința filologică în secolul 21, Proceedings of the Third All-Russian Conference of Scientists (Moscova, Moscow State Pedagogical University, 2004) ISBN 5-94755-044-X
• Moartea autorului și nașterea cititorului. Geneza conceptului de minimalism în cea mai nouă literatură daneză//Lecturi ale XVIII-lea Purishev, M.2006.
• Aesthetics of Minimalism and the New Danish Literature // Questions of Literature (martie-aprilie 2007) ISSN 0042-8795 [99]

Jurnalism, publicism, articole pe teme de șah

• Îi vei recunoaște după faptele lor (la aniversarea lui Alexander Roshal), 64-Chess Review, nr. 9, 2006
• Die Grenzen von Glasnost, Kontinent, Bonn, nr. 2 mai, 1988
• Berlin Criminal Investigation Storms the Zhirinovites, Russian Thought, Paris, nr. 4012, 13-19 decembrie 1994
• Manuscrisele nu ard, oamenii ard (Eseu despre opera lui Varlam Shalamov), Gândirea Rusă, Paris, 31 iulie 1987
• Despre credință ca ispravă. Primul număr al Buletinului Societății Creștine, Gândirea Rusă, Paris, Nr. 3686, 14 august 1987
• Viața lui este rușinea și durerea noastră (eseu despre Varlam Shalamov), Gândirea Rusă, Paris, nr. 3704, 18 decembrie 1987
• Cine a spus primul „glasnost”? (eseu despre Nathan Eidelman), Gândirea Rusă, Paris nr. 3705, 25 decembrie 1987
• Petele albe ale istoriei (eseu despre Nikolai Vavilov), Gândirea rusă, Paris, 8 ianuarie 1988
• „Glasnost” a fost publicat, Russian Thought, Paris, Nr. 3681, 10 iunie 1987
• Despre medicina umană și pericolul social (despre psihiatria punitivă în URSS) // Gândirea Rusă, Paris, Nr. 3683, 24 iulie 1987
• — Ne-ai ars în cuptoare! (despre istoria deportării tătarilor din Crimeea) // Gândirea Rusă, Paris, nr. 3684, 31 iulie 1987
• Nici un singur refuz (despre drepturile omului în URSS), Gândirea Rusă, Paris, nr. 3679, 26 iunie 1987
• Artistul este mereu singur (despre opera sculptorului Vadim Sidur), Gândirea Rusă, Paris, nr. 3694, 9 octombrie 1987
• O privire asupra paradisului, gândirea rusă, Paris, nr. 3700, 20 noiembrie 1987
• Merită să călci pe greblă sau să vorbim despre Incognito (pe un articol al lui Yuri Karyakin din revista Znamya), Russian Thought, Paris, nr. 3694, 9 octombrie 1987
• „Și tu, încercând acum să returnezi harul de odinioară” (la publicarea în URSS a poeziei lui Alexandru Tvardovsky „Prin dreptul memoriei”), Gândirea Rusă, Paris, nr. 3693, 2 octombrie 1987
• Traseul abrupt al prizonierului Vladimir Gershuni. Primele zile la libertate, Gândirea Rusă, Paris, nr. 3, 11 decembrie 1987
• Refuzul „după regim” (pe problema emigrării), // Gândirea Rusă, Paris, 4 decembrie 1987
• Moscow Hermitage (expoziție de artiști nonconformiști), Gândirea Rusă, Paris, 2 octombrie 1987
• „Scânteie” la Copenhaga (eseu despre Vitaly Korotich) // Gândirea Rusă, Paris, 16 decembrie 1988
• Elefanții sovietici sunt cei mai buni din lume. Conferința privind drepturile omului la Paris, Gândirea Rusă, Paris, nr. 3781, 23 iunie 1989
• Despre dreptul la drepturi, Gândirea Rusă, Paris, Nr. 3833, 22 iunie 1990
• Geniet Saharov forut sin tid (la eliberarea din exil a academicianului Andrei Saharov), Stavanger Aftenblad, 22 decembrie 1986
• En helt kommer hjem igen (primul interviu cu academicianul Andrei Saharov după eliberarea sa din exil la Gorki), Jyllands-Posten, 24 decembrie 1986
• Nouă controversă în jurul lui Hrușciov, Gândirea Rusă, Paris, 30 octombrie 1987
• Glasnost ipocrit, Gândirea rusă, Paris, nr. 3702, 4 decembrie 1987
• Rivincita a colpi di regulamento tra i due grandi K? l'Unita, 9 ianuarie 1985
• Semifinal de scacchi la spunta Korchnoy, l'Unita, 23 noiembrie 1983
• Nella "Casa degli scacchi" oggi ultima gara tra Giovane e il Grande Vecchio, l'Unita, 6 martie 1984
• Garry Kasparov: "La fortuna e con chi gioca bene" (interviu cu Garry Kasparov), l'Unita-Chronache, 29 ianuarie 1984
• I sovietici "re" degli scacchi, l'Unita, 22 decembrie 1983
• Ghicitoarea Margaretei (un eseu despre scena șahului din romanul lui M. Bulgakov Maestrul și Margarita), 64-Chess Review, nr. 17, 1985
• Ghicitoarea Alicei (despre tema șahului din Alice în Țara Minunilor de Lewis Carroll, 64-Chess Review nr. 5, 1983
• Variatia lui Alapin (coautor cu S. Veselovsky), Șah în URSS, nr. 6, iunie 1984
• Cuvântul pentru alb (analiza jocurilor meciului Spassky - Fischer, în colaborare cu S. Veselovsky), Buletinul de șah, nr. 4, aprilie 1975
• Se apropie semifinalele (analiza de șah), Șah Moscova, 13 decembrie 1967.

Link -uri

1. ↑ 1 2 3 PIMONOV Vladimir Ivanovici . Preluat la 31 iulie 2015. Arhivat din original la 30 iunie 2015. (nedefinit)
2. ↑ Answer Coming Soon de Dan Whitman, New Academia Publishing, Washington 2017, capitolul „Vladimir” p.42-46.
3. ↑ Studieskolen - Wikipedia, enciclopedia liberă
4. ↑ Disertație: theatricality Poetics in Shakespeare's dramatic art (On an example of tragedy "Hamlet") - Literature of the people of the countrys of outside (cu instrucțiuni.... Consultat la 9 august 2010. Arhivat la 27 septembrie 2013). (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 PIMONOV Vladimir Ivanovici . Preluat la 9 august 2010. Arhivat din original la 2 noiembrie 2010. (nedefinit)
6. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 19 iulie 2019. Arhivat din original la 30 octombrie 2018. (nedefinit) 
7. ↑ Pe 7 mai, profesorul onorific al GITR VLADIMIR PIMONOV va susține un master class pentru studenții Facultății de Jurnalism. | Stiri | GITR, Institutul de Film și Televiziune . Preluat la 19 iulie 2019. Arhivat din original la 19 iulie 2019. (nedefinit)
8. ↑ Vladimir Pimonov (Biblioteca deschisă) . Consultat la 23 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 7 februarie 2013. (nedefinit)
9. ↑ RSL - Căutare - Rezultate - Catalog electronic - Pagina 1 . Data accesului: 31 iulie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. (nedefinit)
10. ↑ Russkiĭ pasʹi︠a︡ns / . Data accesului: 31 iulie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. (nedefinit)
11. ↑ Vladimir Pimonov. Shakespeare. Poetica teatralității. GITR, Moscova 2006.
12. ↑ Vladimir Pimonov, Evgheni Slavutin. Ghicitoarea lui Hamlet. MIP, Moscova 2001.
13. ↑ seva.ru - Rotația culturilor . Preluat la 19 iulie 2019. Arhivat din original la 2 august 2019. (nedefinit)
14. ↑ Ghicitoarea lui Hamlet . Data accesului: 31 iulie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. (nedefinit)
15. ↑ A. Jholkovski. Indiciul lui Hamlet. Literatură străină nr. 10, 2016. http://magazines.russ.ru/inostran/2016/10/razgadka-gamleta.html Arhivat 13 decembrie 2016 la Wayback Machine
16. ↑ Ilya Rutberg. Pantomimă. Mișcare și imagine.M.: Rusia Sovietică. 1981 (Despre opera lui V. Pimonov și E. Slavutin „Scene fără cuvinte în Shakespeare” p.35-36)
17. ↑ Shakespeare Quarterly 2002, Vol. 53 nr 5, p. 777 https://www.jstor.org/stable/44990262 Arhivat 17 noiembrie 2019 la Wayback Machine
18. ↑ Academia Google
19. ↑ Academia Google
20. ↑ Structura parcelei: Sat. Artă.; cuvânt înainte E.V. Zharinova. Slavutin E.I., Pimonov V.I. | Editura Flint . Consultat la 2 februarie 2018. Arhivat din original pe 3 februarie 2018. (nedefinit)
21. ↑ Structura parcelei | Bibliotecă deschisă . Consultat la 2 februarie 2018. Arhivat din original pe 2 februarie 2018. (nedefinit)
22. ↑ Academia Google
23. ↑ Academia Google
24. ↑ http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia_hum/2022/2022_4_84_87.pdf
25. ↑ eLIBRARY.RU - Pimonov Vladimir Ivanovici - Lista publicațiilor
26. ↑ Academia Google
27. ↑ eLIBRARY.RU - Pimonov Vladimir Ivanovici - Lista publicațiilor
28. ↑ Ecoul Moscovei: Un jurnalist danez de întoarcere citat la Procuratura Generală în cazul lui Paul Khlebnikov ca martor: Vladimir Pimonov . Consultat la 31 iulie 2015. Arhivat din original la 14 martie 2016. (nedefinit)
29. ↑ Toată lumea a fost chemată la Parchetul General, dar doar „jurnalistul danez” a strigat . Consultat la 31 iulie 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2016. (nedefinit)
30. ↑ Lista corespondenților șefi și șefilor birourilor din Moscova ale mass-media străine acreditați la Ministerul rus al Afacerilor Externe la 1 aprilie 2009 - vechi 3 . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
31. ↑ Lista corespondenților șefi și ai șefilor birourilor de la Moscova ale mass-media străine acreditate de Ministerul rus al Afacerilor Externe la 1 aprilie 2009 - pagina 3 . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
32. ↑ Ecoul Moscovei :: Persoane / Vladimir Pimonov . Preluat la 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 13 martie 2016. (nedefinit)
33. ↑ Ecoul Moscovei :: Coperta - 2 Evaluarea celor mai influenți oameni din lume: Vladimir Pimonov, Olga Kryshtanovskaya . Preluat la 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 13 martie 2016. (nedefinit)
34. ↑ Cavling Prize - Wikipedia, enciclopedia liberă
35. ↑ Her er de fem nominerede til Cavling 1992 . Preluat la 27 martie 2017. Arhivat din original la 13 aprilie 2019. (nedefinit)
36. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 27 martie 2017. Arhivat din original la 11 iunie 2016. (nedefinit) 
37. ↑ Condițiile de muncă ale minerilor Kuzbass sunt „absolut inacceptabile”, consideră ministrul danez | Ecoul Rusiei . Preluat la 11 august 2015. Arhivat din original la 17 noiembrie 2015. (nedefinit)
38. ↑ Danske Journalist 2000, roșu. Jan Ebert, Dansk Journalistforbund, København 2000, p.567-568
39. ↑ En russer i Det Hvide Hus, Berlingske Tidende, 16. oct. 1988
40. ↑ Russerne har succes - i New York, Berlingske Tidende, 23. oct. 1988
41. ↑ Rezultatele de șah, 1968-1970: Un record cuprinzător cu 854 de turnee... - Gino Di Felice - Google Bøger . Preluat la 27 martie 2017. Arhivat din original la 28 martie 2017. (nedefinit)
42. ↑ Şah Moscova, Nr. 2, 28/01/70
43. ↑ „64-Chess Review”, nr. 16, 1971, p. 5
44. ↑ Jocuri de șah Pimonov - 365Chess.com . Preluat la 9 august 2015. Arhivat din original la 17 noiembrie 2015. (nedefinit)
45. ↑ Fred Waitzkin. În căutarea lui Bobby Fischer, Random House, New York, 1984
46. ↑ Washington Post, 10 septembrie 1986
47. ↑ Karpov renunță la meciul 14, Trials Badly in Match - The Washington Post . Data accesului: 15 decembrie 2015. Arhivat din original pe 24 decembrie 2015. (nedefinit)
48. ↑ Moscow Protesters, Journalists Attacked, Washington Post - 14 februarie 1987
49. ↑ Familia Moscova își anulează protestele, New York Times - feb. 14, 1987
50. ↑ Soviets Attack Protesters for 4th Straight Day, Los Angeles Times - 14 februarie 1987. http://articles.latimes.com/1987-02-14/news/mn-3161_1_straight-day
51. ↑ Dissident Reportedly Released, Associated Press, Dallas Morning News - 16 februarie 1987
52. ↑ Sovietul spune că dispoziția acum este liberă, Philadelphia Inquirer - feb. 16, 1987
53. ↑ Soviet Dissidents under Home Arrest, Associated Press/Time Daily, 16 februarie 1987. https://news.google.com/newspapers?id=2c4yAAAAIBAJ&sjid=hcgEAAAAIBAJ&pg=3198,3842901&dq=soviet+dissidents+home+arrestunder ro
54. ↑ Agenții KGB i-au chestionat pe cei patru... - tribunedigital-orlandosentinel
55. ↑ Rapoarte despre abuzul psihiatresc Counter Talk of a Soviet Shift, New York Times - 21 octombrie 1987
56. ↑ Organizația orașului Moscova a Uniunii Scriitorilor din Rusia (link inaccesibil) . Consultat la 25 octombrie 2007. Arhivat din original pe 25 octombrie 2007. (nedefinit) 
57. ↑ 64-Chess Review, 3(1025), 2003 p. 64
58. ↑ 1 2 Jurnalist Danske 2000. Roșu. de Jan Ebert. Udgivet af Dansk Journalistforbund 2000. s.567-568. ISBN 87-986145-4-1
59. ↑ Mitul lui Oedip. Structura - motive - intriga: monografie. Pimonov V.I. | Editura Flint . Preluat la 3 noiembrie 2021. Arhivat din original la 3 noiembrie 2021. (nedefinit)
60. ↑ Poetica teatralității în operele lui Shakespeare. Pimonov V. | Editura Flint . Preluat la 4 martie 2020. Arhivat din original la 15 iunie 2021. (nedefinit)
61. ↑ Ghicitoarea lui Hamlet. Pimonov V., Slavutin E. | Editura Flint . Preluat la 5 decembrie 2020. Arhivat din original la 15 iunie 2021. (nedefinit)
62. ↑ Poetica teatralității în operele lui Shakespeare Pimonov V
63. ↑ Structura parcelei: Sat. Artă.; cuvânt înainte E.V. Zharinova. Slavutin E.I., Pimonov V.I. | Editura Flint . Preluat la 5 decembrie 2020. Arhivat din original la 15 mai 2021. (nedefinit)
64. ↑ Sursa . Preluat la 5 iulie 2022. Arhivat din original la 5 iulie 2022. (nedefinit)
65. ↑ Sursa . Preluat la 2 iunie 2022. Arhivat din original la 1 iunie 2022. (nedefinit)
66. ↑ Copie arhivată . Preluat la 24 februarie 2022. Arhivat din original la 24 februarie 2022. (nedefinit)
67. ↑ Copie arhivată . Preluat la 31 decembrie 2021. Arhivat din original la 31 decembrie 2021. (nedefinit)
68. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat . Preluat la 2 octombrie 2021. Arhivat din original la 2 octombrie 2021. (nedefinit)
69. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat . Preluat la 2 octombrie 2021. Arhivat din original la 5 septembrie 2021. (nedefinit)
70. ↑ https://elibrary.ru/item.asp?id=46252187
71. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat . Preluat la 30 aprilie 2021. Arhivat din original la 30 aprilie 2021. (nedefinit)
72. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat . Preluat la 16 martie 2021. Arhivat din original la 26 martie 2021. (nedefinit)
73. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat . Preluat la 31 decembrie 2020. Arhivat din original la 16 ianuarie 2021. (nedefinit)
74. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat . Preluat la 3 decembrie 2020. Arhivat din original la 10 decembrie 2020. (nedefinit)
75. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat . Preluat la 11 septembrie 2020. Arhivat din original la 7 martie 2022. (nedefinit)
76. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat . Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020. (nedefinit)
77. ↑ Copie arhivată . Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020. (nedefinit)
78. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat . Preluat la 20 mai 2020. Arhivat din original la 21 septembrie 2021. (nedefinit)
79. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat . Preluat la 20 aprilie 2020. Arhivat din original la 23 februarie 2022. (nedefinit)
80. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat . Consultat la 7 noiembrie 2019. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2019. (nedefinit)
81. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat . Preluat la 25 august 2019. Arhivat din original la 25 august 2019. (nedefinit)
82. ↑ Oedip a rezolvat ghicitoarea Sfingei?  // www.ssc.smr.ru. Arhivat din original pe 3 iulie 2019.
83. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat . Preluat la 3 iulie 2019. Arhivat din original la 2 martie 2019. (nedefinit)
84. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat . Preluat la 6 septembrie 2017. Arhivat din original la 6 septembrie 2017. (nedefinit)
85. ↑ Înregistrarea domeniului a expirat . Consultat la 11 decembrie 2016. Arhivat din original la 23 octombrie 2016. (nedefinit)
86. ↑ MOST Teatrul - E. Slavutin, V. Pimonov „Structura mitului Narcisului” (link inaccesibil) . Consultat la 9 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 februarie 2015. (nedefinit) 
87. ↑ Copie arhivată . Preluat la 9 mai 2017. Arhivat din original pe 6 mai 2017. (nedefinit)
88. ↑ Copie arhivată . Preluat la 9 mai 2017. Arhivat din original pe 6 martie 2021. (nedefinit)
89. ↑ Teatrul MOST - E. Slavutin, V. Pimonov „Complot profetic” (link inaccesibil) . Consultat la 9 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 februarie 2015. (nedefinit) 
90. ↑ Teatrul MOST - E. Slavutin, V. Pimonov „Plotul minim” (link inaccesibil) . Consultat la 9 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 februarie 2015. (nedefinit) 
91. ↑ MOST Teatru - E. Slavutin, V. Pimonov „Story Structure” (link inaccesibil) . Consultat la 9 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 februarie 2015. (nedefinit) 
92. ↑ Misterul Mitului lui Oedip - Sala de jurnal . Data accesului: 2 ianuarie 2012. Arhivat din original la 19 august 2012. (nedefinit)
93. ↑ Copie arhivată . Preluat la 6 septembrie 2017. Arhivat din original la 6 septembrie 2017. (nedefinit)
94. ↑ MOST Teatrul - E. Slavutin, V. Pimonov „Problema originii limbajului în lumina semioticii” (Partea I) (link inaccesibil) . Data accesării: 9 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 decembrie 2014. (nedefinit) 
95. ↑ MOST Teatrul - E. Slavutin, V. Pimonov „Problema originii limbajului în lumina semioticii” (Partea a II-a) (link inaccesibil) . Data accesării: 9 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 decembrie 2014. (nedefinit) 
96. ↑ MOST Teatru - E. Slavutin, V. Pimonov „Visul nopții de vară a lui Treplev” . Consultat la 9 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 februarie 2015. (nedefinit)
97. ↑ Codul numeric al lui Pușkin - Sala Jurnalului . Data accesului: 9 mai 2012. Arhivat din original pe 29 octombrie 2013. (nedefinit)
98. ↑ MOST Teatru - E. Slavutin, V. Pimonov „Misterul mitului lui Oedip” . Consultat la 9 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 februarie 2015. (nedefinit)
99. ↑ Pimonov Vladimir - Întrebări de literatură