Scrisoarea Magpie ( Est. Neljakümne kiri ) este o scrisoare deschisă a patruzeci de reprezentanți ai intelectualității și culturii estoniene , scrisă în toamna anului 1980.
Textul a cerut autorităților sovietice să respecte limba și cultura estonienă, precum și să oprească rusificarea republicii.
După încheierea Pactului Molotov-Ribbentrop și declanșarea celui de-al Doilea Război Mondial, URSS a anexat Estonia independentă . Și în curând, sub controlul PCUS (B) , au avut loc alegeri, în care comuniștii au câștigat . Estonia a fost inclusă în Uniunea Sovietică ca o altă republică socialistă. Întregul sistem statal și social a fost reconstruit după modelul sovietic. Mii de estonieni care erau considerați ostili noului guvern (în primul rând antreprenori, intelectuali și slujitori ai bisericii) au fost uciși sau deportați în Siberia .
În următoarele decenii s-a dus o politică de rusificare a Estoniei. Dacă, conform statisticilor oficiale, la începutul anului 1941, populația din republică era formată din 90,8% din estonieni și 7,3% dintre ruși, atunci în 1979 acest raport s-a schimbat serios: ponderea estonielor a scăzut la 64,7%, iar ponderea dintre ruși a crescut la 30,3%.
În anii 1970, în timpul domniei lui Leonid Brejnev, autoritățile sovietice au început să ducă o politică de eliminare a limbii estone din sfera circulației și utilizării documentelor în mass-media. În ianuarie 1980, Reino Ristlaan a fost numit ideolog-șef în Comitetul Central al Partidului Comunist din Estonia (KPE) . S-a angajat cu sârguință în lupta împotriva utilizării limbii estone în toate sferele vieții publice. În special, ceremonia solemnă dedicată celei de-a 40-a aniversări de la formarea KPE a fost ținută în întregime în limba rusă.
Invazia trupelor sovietice în Afganistan și, ca urmare, trimiterea de recruți din Estonia în acest război a contribuit și mai mult la creșterea nemulțumirii în republică. Pe 17 mai 1980 au fost înregistrate proteste spontane ale tinerilor din Pärnu după vizionarea unui film .[ clarifica ] . Aproximativ cincizeci de oameni au strigat lozinci antisovietice. În vara anului 1980, ministrul Eston al Educației SSR, Ferdinand Eisen , a fost concediat de autorități . El a fost succedat de rusoaica Elza Grechkina .
Situația a escaladat în septembrie 1980. Autoritățile au interzis spectacolul trupei rock estoniene Propeller condusă de Peeter Volkonsky la Stadionul Dynamo . Acest lucru a dus la revoltele din 22 septembrie 1980 din Tallinn . La ele au participat între 200 și 500 de tineri. Mulți elevi și studenți de liceu au fost arestați și expulzați din școli și universități. Dar acest lucru a dus doar la o nouă nemulțumire. Au existat apeluri pentru o demonstrație de solidaritate cu cei reprimați la 1 octombrie.
Protestele ulterioare ale tinerilor din Tallinn, Tartu și Pärnu, la începutul lunii octombrie 1980, au fost îndreptate în primul rând împotriva politicii de rusificare. Aproximativ 5.000 de tineri protestatari sau simpatizanți au fost hărțuiți pentru „huliganism” [1] . Mulți dintre tineri au fost reținuți de KGB și supuși violenței[ clarifica ] . Datorită măsurilor de urgență menite să îmbunătățească situația economică a muncitorilor, autoritățile sovietice au reușit să reducă starea de protest în rândul generației mai vechi a RSS Estoniei. Conducerea URSS se temea de repetarea evenimentelor din august 1980 din Polonia .
Creșterea stărilor de spirit de protest i-a impresionat pe intelectualii estoni. În toamna anului 1980, patruzeci de reprezentanți ai intelectualității, oameni de știință și personalități culturale au semnat „Scrisoarea deschisă a RSS Estoniei” ( Avalik kiri Eesti NSV-st ). Această acțiune a devenit ulterior cunoscută sub numele de Scrisoarea Patruzeci. Evenimentul în sine este datat 28 octombrie 1980.
Scrisoarea a fost trimisă redactorilor a trei ziare sovietice: „ Pravda ” , „ Rahva Hyael ” și „ Estonia sovietică ” . După cum era de așteptat, nu a existat niciun răspuns oficial.
În text, autorii au condamnat lipsa libertății de exprimare în Estonia. Ei și-au exprimat îngrijorarea că estonienii ar putea deveni o minoritate națională în țara lor natală și că limba estonă este înlocuită universal în favoarea rusă. Faptul este că autoritățile sovietice au introdus cu insistență folosirea limbii ruse ca singura limbă acceptabilă în grădinițe și școli. Aceasta însemna că numai estonienii trebuiau să fie bilingvi. Elevilor vorbitori de rusă nu li se cerea să cunoască limba estonă. Sau i-a fost învățat pur formal. Autorii scrisorii au considerat că acest lucru este inacceptabil. Potrivit autorilor, este imposibil de tolerat disprețul pentru limba estonă a oamenilor care trăiesc în republică de ani de zile. Fiecare locuitor al RSS Estoniei trebuie să aibă dreptul de a folosi limba estonă peste tot și fără restricții în formă orală și scrisă. Acest principiu trebuie consacrat în lege.
Separat, în scrisoare a fost sunat un alt subiect: industrializarea sovietică realizată în Estonia nu ține cont de problemele emergente cu mediul .
Informațiile despre scrisoare au fost ținute secrete de autoritățile sovietice. Pentru prima dată, textul său a apărut pe 10 decembrie 1980 în ziarul de emigrat estonian Eesti Päevaleht , care a fost publicat la Stockholm . O zi mai târziu, a fost citit de cranicii estoni de la Radio Europa Liberă . Au apărut ulterior traduceri în alte limbi. În Estonia, scrisoarea s-a răspândit ca samizdat . Pentru prima dată în URSS, textul a fost publicat deja sub conducerea lui Mihail Gorbaciov în 1988, când a început epoca glasnost și perestroika .
În noiembrie 1980, liderii sovietici au luat contramăsuri împotriva semnatarilor scrisorii. Au fost invitați la „discuții profilactice” sau chiar la audieri la KGB sau la parchet. A fost efectuată o percheziție în casa presupusului autor principal al scrisorii, Jaan Kaplinsky . Patru semnatari au fost concediați de la locul de muncă. Au fost exercitate presiuni semnificative de către autorități pentru a-i convinge pe semnatari să-și retragă semnăturile (dar fără amenințări cu violență fizică).
„Scrisoarea celor patruzeci” a devenit un exemplu viu al profundei nemulțumiri a estonienilor față de arbitrariul regimului sovietic. În același timp, a fost un semnal public de avertizare că nici cei care recunosc legitimitatea guvernării socialiste și nu cer separarea Estoniei de URSS nu mai sunt dispuși să suporte în tăcere ceea ce se întâmplă.
Efectul imediat al scrisorii a fost foarte modest. Perioada de stagnare în RSS Estonia a continuat. Schimbările au început abia după ce Mihail Gorbaciov a venit la putere.
„Scrisoarea celor patruzeci” semnată:
O serie de intelectuali estonieni cunoscuți, printr-o ciudată coincidență, nu s-au numărat printre semnatarii acestei scrisori. Inclusiv cel mai faimos scriitor estonian Jaan Kross și regizorul Lennart Meri , viitorul președinte al Republicii Estonia.
În 2015, semnatarii scrisorii (a celor care au rămas în viață) au primit semne speciale de recunoștință din partea președintelui Estoniei, Toomas Hendrik Ilves , pentru contribuția lor la restabilirea independenței republicii [2] .