Plagge, Carl

Carl Plagge
Karl Plagge

Karl Plagge în decembrie 1943
Data nașterii 10 iulie 1897( 10.07.1897 ) [1]
Locul nașterii Darmstadt , Imperiul German
Data mortii 19 iunie 1957( 19.06.1957 ) [1] (59 de ani)
Un loc al morții Darmstadt , Germania de Vest
Țară
Ocupaţie inginer
Premii și premii
Drepți între Națiuni
Site-ul web searchformajorplagge.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Karl Plagge ( în germană:  Karl Plagge ; 10 iulie 1897 , Darmstadt  - 19 iunie 1957 , ibid.) a fost un inginer german cunoscut pentru salvarea evreilor în timpul Holocaustului din Lituania . Plagge a fost un veteran al Primului Război Mondial , în timpul căruia a fost rănit. Avea o pregătire inginerească. În 1931, s-a alăturat Partidului Nazist în speranța de a ajuta Germania să se redreseze din colapsul economic cauzat de termenii Tratatului de la Versailles .. Demis din funcția de lector din cauza refuzului său de a preda doctrina rasistă, precum și pentru rezistența politicilor rasiste naziste, el a încetat să mai participe la activitățile partidului în 1935 și a părăsit partidul când a izbucnit războiul .

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Plagge și-a folosit poziția de ofițer de stat major în armata germană pentru a recruta și proteja evreii în ghetoul din Vilnius . La început, Plagge a angajat evrei care locuiau în ghetou, dar când urmau să-l lichideze în septembrie 1943, Karl a creat un lagăr de muncă forțată în care ar putea locui muncitorii evrei ai unității de inginerie Wehrmacht ( germană:  Heereskraftfahrpark ) HKP 562. Mulțumesc la aceasta, Plagge a reușit să salveze mulți bărbați evrei eliberându-le permise oficiale de muncă. El a declarat că evreii aveau abilități și abilități care erau vitale pentru efortul de război german și că ar funcționa mai bine dacă familiile lor ar rămâne în viață. Deși Plagge nu a reușit să împiedice SS să lichideze evreii rămași în iulie 1944, el a reușit să avertizeze prizonierii înainte de masacrul iminent, în urma căruia aproximativ 200 dintre ei s-au ascuns de SS și au supraviețuit până la eliberarea Vilniusului de către Armata Rosie . Din cei 100.000 de evrei din Vilnius , doar 2.000 au supraviețuit, dintre care cel mai mare grup a fost salvat de Plagge.

Plagge a devenit unul dintre inculpații în procesul de denazificare în 1947 și s-a dovedit a fi pur și simplu un „ colega de călătorie ” al Partidului Nazist ale cărui activități de salvare au fost desfășurate pe motive umanitare și nu sub forma unei opoziții deschise față de nazism , deoarece a fost extrem de dificil să faci asta ca ofițer Wehrmacht. Supraviețuitorii pe care i-a salvat au mărturisit în apărarea sa. Potrivit istoricului Kim Primel, succesul eforturilor de salvare a lui Plagge s-a datorat lucrării care vizează exterminarea evreilor, care a dat naștere la un conflict intern în el. După proces, în care acțiunile sale au fost recunoscute ca având drept scop salvarea evreilor, Plagge a declarat că nu se considera un erou. Zece ani mai târziu a murit în orașul natal.

În 2000, Michael Goode, fiul unui supraviețuitor evreu de la HKP 562, a reușit să găsească dosarul lui Karl Plagge. Cinci ani mai târziu, odată cu publicarea Finding Major Plagge: The Nazi Who Saved Jews, povestea salvării evreilor a devenit cunoscută. În 2005, după două petiții nereușite, memorialul Holocaustului Yad Vashem i-a acordat lui Plagge titlul de Drepți printre Națiuni .

Viața timpurie

Karl Plagge s-a născut într-o familie prusacă la Darmstadt la 10 iulie 1897; mulți dintre strămoșii săi au fost medici militari . Tatăl lui Karl a murit în 1904, lăsând în urmă o soție și doi copii: Karl și sora lui mai mare [2] . După ce a absolvit Gimnaziul Clasic Ludwig-Georg [3] , Plagge a fost recrutat în armata imperială germană . A luptat ca locotenent în Primul Război Mondial pe Frontul de Vest , participând la luptele de la Somme , Verdun și Flandra . În timp ce a fost închis într-un lagăr de prizonieri britanic din 1917 până în 1920, a contractat poliomielita și a devenit invalid (cu piciorul stâng paralizat). După eliberare, Plagge a vrut să studieze medicina, dar nu și-a putut permite un curriculum mai lung din cauza unor probleme financiare. Drept urmare, în loc de medicină, a studiat ingineria chimică la Universitatea Tehnică din Darmstadt , absolvind în 1924. După absolvire, s-a căsătorit cu Anka Madsen, dar din cauza constrângerilor financiare, au fost nevoiți să locuiască cu mama lui Plagge. Șomer, Plagge a înființat acasă un laborator farmaceutic [4] [5] .

Ca luteran , Plagge a încetat să mai creadă în Dumnezeu din cauza atrocităților pe care le-a văzut în timpul Holocaustului [6] [7] . În ceea ce privește părerile sale, era un naționalist conservator , dar la 1 decembrie 1931 a intrat în Partidul Nazist [5] . În timpul procesului de denazificare , Plagge a declarat că inițial a fost atras de promisiunile lui Adolf Hitler și ale Partidului Nazist de a restabili economia germană și de a restabili mândria națională, care a avut de suferit în anii de după semnarea Tratatului de la Versailles [4] . Din 1931 până în 1933, Plagge a lucrat ca organizator local de partid, dar a intrat în conflict cu conducerea după 1933, când Hitler a preluat puterea. Conform mărturiei sale ulterioare, Plagge a refuzat să accepte teoriile rasiale naziste, pe care le considera neștiințifice, și a fost dezgustat de persecuția oponenților politici și de corupția multor oficiali naziști. În loc să părăsească partidul, el a încercat să aducă schimbarea din interior acceptând o poziție de lector științific și șef al institutului de învățământ nazist din Darmstadt [8] .

În 1934, Plagge a început să lucreze pentru compania de inginerie Hessenwerke, condusă de Kurt Hesse, a cărui soție Erika era pe jumătate evreică. Angajând un nazist nominal, Hesse spera să împiedice „arianizarea” (adică confiscarea) afacerii sale [9] . Din cauza refuzului său de a preda ideologia rasială nazistă, Plagge a fost demis din funcția sa de lector științific în 1935. Un oficial local de partid l-a acuzat că este în relații bune cu evreii și francmasonii și s-a opus boicotului nazist al afacerilor evreiești, amenințăndu-l că îl va duce pe Plagge la tribunalul partidului. În schimb, Plagge și-a încetat activitățile în partid, deziluzionat de nazism [10] . După Kristallnacht din 1938, Plagge a devenit nașul fiului lui Hesse, Konrad [11] . În același an, Karl a devenit inginer-șef al Hessenwerke [12] .

Serviciu în Lituania

HKP 562

Plagge a fost chemat să servească în Wehrmacht ca căpitan în rezerve la începutul celui de-al Doilea Război Mondial [5] și, în același timp, a încetat să plătească cotizații de membru Partidului Nazist. Slujind inițial în Polonia după invazia germană , el a asistat la atrocități care l-au determinat să „lucreze împotriva naziștilor” [13] . În 1941, Plagge a fost pusă la comanda unității de inginerie Heereskraftfahrpark 562 (Unitatea de întreținere a vehiculelor 562 sau HKP 562; literalmente „Parcul de vehicule ale armatei” ), care întreținea și repara echipamentele militare. La începutul lui iulie 1941, după invazia germană a Uniunii Sovietice , HKP 562 a fost dislocat la Vilnius [5] [14] .

Plagge i-a ajutat pe evrei eliberând permise de muncă bărbaților evrei, ceea ce le-a permis să fie considerați muncitori esențiali și calificați, indiferent de mediul lor. Acest tip de permis de muncă a protejat muncitorul, soția sa și până la doi dintre copiii săi de operațiunile SS desfășurate în Ghetoul din Vilnius , în care evreii fără acte au fost arestați și uciși la locurile de execuție din apropiere din Ponary . Ca loc de muncă, HKP 562 a fost căutat în special de evrei datorită atitudinii bune a lui Plagge față de muncitorii săi. Plagge a făcut, de asemenea, eforturi pentru a ajuta polonezii și prizonierii de război sovietici forțați să lucreze pentru Wehrmacht [12] . Plagge era aproape suveran în instituția sa, păstrând independența atâta timp cât efectua reparații și având grijă să-și protejeze angajații de genocidul SS [15] . El a realocat muncitorii antisemiți în așa fel încât să nu se întâlnească cu muncitorii evrei și a închis ochii la contrabanda și piața neagră care le-a permis muncitorilor să supraviețuiască. În toamna anului 1941, când mulți evrei au fost adunați și împușcați în timpul „ acțiunilor ”, unitatea lui Plagge a devenit al patrulea cel mai mare angajator de evrei din Vilnius, cu 261 de permise de muncă eliberate [16] .

Când lucrătorii săi au fost capturați în timpul epurărilor, Plagge a încercat să-i elibereze din închisoarea Lukiskis , înainte de a fi executați în Ponary. Când 70 de muncitori evrei și familiile lor au fost arestați la sfârșitul anului 1941, Plagge și-a exagerat importanța pentru economia de război germană, reușind să le asigure eliberarea [17] . În 1942, 200 de evrei care lucrau pentru Plagg au fost arestați; a încercat să negocieze cu SS- Obersturmführer Rolf Neugebauer pentru a le asigura eliberarea, dar nu a putut să-i salveze [12] . În 1943, după negocieri cu SS, Plagge a crescut numărul de angajați. În iulie avea 394 de evrei, iar la momentul lichidării ghetoului, în septembrie, erau peste o mie [18] .

Lagăr de muncă

După răscoala din ghetoul din Varșovia din aprilie 1943 și creșterea activității partizanilor sovietici , șeful SS, Heinrich Himmler , a decis să lichideze întregul ghetou, indiferent de pierderea forței de muncă sclavilor, pe care au efectuat-o pentru materialul material. sprijinul Wehrmacht-ului [18] [19] . În special, ghetoul din Vilnius a fost văzut ca o amenințare datorită mișcării sale extinse subterane și a apropierii de partizani în pădurile din jurul orașului. Plagge, promovată la gradul de maior, a primit permisiunea SS de a crea un Juden-KZ pentru HKP 562 pe strada Suboch din suburbiile Vilnius. HKP 562 a rămas singura unitate Wehrmacht autorizată să rețină muncitorii evrei. La 1 septembrie, aproximativ 300 dintre muncitorii lui Plagge au fost capturați de SS pentru a fi transportați în lagărul de concentrare Klooga . Plagge a mers la gară, unde s-a certat cu subofițerul SS Bruno Kittel, care era responsabil de lichidare. După ce și-a asigurat mai întâi eliberarea, Plagge i-a lăsat pe evrei cu subalternii săi, dar comandantul lui Kittel, Rolf Neugebauer, a ordonat oricum să fie deportați. Plagge a încercat să-l contacteze pe Neugebauer, dar nu a reușit, iar toți evreii au fost deportați la Klooga. Apoi le-a ordonat subordonaților săi să recruteze alți muncitori evrei pentru a-i înlocui pe deportați [20] [21] .

Pe 16 septembrie 1943, Plagge a mutat peste 1.000 dintre muncitorii săi evrei și familiile lor din ghetoul din Vilnius în tabăra HKP nou construită de pe strada Subocs 37, unde au rămas în relativă siguranță [22] . Plagge a salvat nu numai muncitorii de sex masculin calificați, ci și soțiile și copiii lor, argumentând că muncitorii fără familiile lor ar deveni depresivi [23] . La mai puțin de o săptămână mai târziu, pe 23 septembrie, SS-urile au lichidat ghetoul din Vilnius. Evreii rămași au fost fie imediat executați în Ponary, fie trimiși în lagărele de concentrare din Europa ocupată de naziști [19] . Mai mulți evrei s-au ascuns în ruinele ghetoului. Pretinzând că are nevoie de mai mulți muncitori, Plagge a adus 100 de evrei arestați la HKP. Alți 100 de evrei au fost introduși ilegal de mișcarea de rezistență cu acordul tacit al lui Plagge, iar numărul evreilor din lagăr a ajuns la 1250 la începutul anului 1944. Lagărul, format din două clădiri cu mai multe etaje, era înconjurat de sârmă ghimpată și păzit de Colaboratori lituanieni și SS-uri. Aproximativ 60% dintre evrei lucrau într-un atelier de reparații auto sau într-un atelier de reparații de uniforme militare ale Wehrmacht. Plagge a înființat diverse industrii pentru restul muncitorilor săi, inclusiv o fermă de iepuri, o canisa și un magazin de tâmplărie, declarând toți muncitorii săi esențiali pentru efortul de război. El a rezistat puternic eforturilor SS de a îndepărta acești muncitori [12] [23] .

Potrivit istoricului Kim Primel, în unele cazuri nepregătirea lui Plagge pentru o confruntare directă cu SS-ul l-a pus „într-o situație dificilă, cu grave consecințe morale”. În mai multe rânduri, camioanele SS au ajuns la HKP 562 pentru a transporta evrei la Ponary pentru execuție. În noiembrie 1943, un prizonier evreu pe nume David Salkind, soția și copilul lui au încercat să evadeze din lagăr și au fost prinși de Gestapo . Au fost executați în curtea lagărului în fața altor prizonieri; ofițerul SS care a pronunțat condamnarea la moarte a raportat că a fost executat „după ordinele maiorului Plagge” [24] . După executarea lui Zalkind, Bruno Kittel și soldații SS au executat și 36 de femei evreiești [25] . La 27 martie 1944, în timp ce Plagge se afla în concediu acasă în Germania, SS-urile au desfășurat o „Acțiune pentru Copii”: au intrat în lagăr, au adunat aproximativ 250 de copii și evrei în vârstă și i-au dus la Ponary pentru execuție. Deși Plagge a declarat la întoarcere că ar fi putut salva copiii dacă ar fi fost acolo, este îndoielnic că ar fi fost capabil de așa ceva [23] [26] [27] . Acceptarea tacită de către Plagge a acestor crime l-a făcut „[în] termeni morali... la fel de mult un colaborator”, pe cât a fost un salvator, a spus Primel. Cu toate acestea, cooperarea lui Plagge a fost „poate alegerea rațională” deoarece a reușit să salveze mai mulți evrei decât orice alt membru al Wehrmacht-ului din Vilnius [28] .

Lichidare

În vara lui 1944, Armata Roșie a înaintat până la periferia Vilniusului, iar la începutul lunii iulie Wehrmacht-ul s-a retras brusc [23] . Lagărul urma să fie lichidat, iar lui Plagge, care a fost acuzat că este blând cu evreii, i s-a interzis să-i ia cu el [29] . Știind că tabăra va fi lichidată înainte de sosirea Armatei Roșii, evreii și-au instalat adăposturi în lagăr în buncăre secrete, în pereți și în pod [30] . Cu toate acestea, trebuiau să știe când va fi lichidată tabăra pentru a-și duce la îndeplinire planurile de a scăpa sau de a se ascunde. La 1 iulie, Plagge a ținut un discurs informal prizonierilor evrei în prezența SS-Oberscharführer Richter:

Linia frontului se deplasează spre vest și sarcina HKP este să se afle mereu la o anumită distanță de câțiva mile de linia frontului... Drept urmare, voi, evreii și muncitorii, veți fi de asemenea deplasați... deoarece sunteți cu toții foarte specializați și experimentați. muncitori într-o zonă de mare importanță pentru armata germană, veți fi transferați la unitatea HKP... În timpul acestei evacuări, veți fi însoțiți de SS, care, după cum știți, este o organizație dedicată protecției a refugiaţilor. Deci nu ai de ce să-ți faci griji...

Ca răspuns la o întrebare a evreilor adunați, Plagge a adăugat că „nu este nevoie să iei lucrurile cu tine” [29] [32] . Când SS-ul a ajuns în lagăr pe 4 iulie, 500 de evrei s-au prezentat la apel nominal și au fost executați în Ponary. Restul fie au încercat să scape, fie s-au ascuns în tabără. Aproximativ 150 sau 200 de evrei au supraviețuit perchezițiilor și au fost eliberați de Armata Roșie pe 13 iulie [26] [30] [32] . Din cei 100.000 de evrei din Vilnius, doar 2.000 au supraviețuit Holocaustului; supraviețuitorii lagărului HKP 562 au constituit cel mai mare grup [33] .

După război

Poate celorlalți nu aveau curajul să prevină această groază. Nu am crezut niciodată că această meserie necesită atât de mult curaj. Numai forța morală care trăiește în adâncul conștiinței fiecăruia poate ajuta aici. Mai mult decât atât, necesită bună voință, o idee bună și dăruire față de sarcina pe care o are la îndemână. Nu am simțit niciodată că sunt în mare pericol. De fapt, nu sunt un erou, ci o persoană timidă.

–  Karl Plagge [34]

După ce a părăsit Vilnius, Plagge și-a condus unitatea spre vest și s-a predat Armatei SUA pe 2 mai 1945, fără a suferi o singură pierdere [35] . A fost judecat pentru că s-a alăturat devreme în Partidul Nazist și a comandat un lagăr de muncă unde au fost uciși mulți prizonieri, dar a angajat un avocat care să-l apere [36] . Plagge și foștii săi subordonați au spus instanței despre eforturile de a ajuta muncitorii forțați evrei; Avocatul lui Plagge a cerut ca Karl să fie clasificat drept „ tovarăș de călătorie ” și nu ca nazist activ. Foștii prizonieri ai HKP 562 din lagărul de persoane strămutate din Ludwigsburg au vorbit despre acțiunile lui Plagge Maria Eichamüller. După ce a citit despre proces în ziarul local, se pare că Eichamüller a mărturisit în apărarea lui Plagge, ceea ce a influențat rezultatul procesului în favoarea sa. Curtea l-a recunoscut în cele din urmă pe Plagge drept „tovarăș de călătorie” [37] [38] .

Într-o scrisoare către avocatul evreu R. Strauss din 26 aprilie 1956, Plagge s-a comparat cu Dr. Rieu, un personaj din romanul lui Albert Camus Ciuma . În roman, care a fost scris în timp ce Camus trăia în timpul ocupației naziste a Franței, Ryo își riscă viața pentru a salva oamenii de ciumă, dar eforturile lui nu reușesc să salveze prea mulți oameni și par adesea zadarnice. Ca și Plagge, Ryo nu se consideră un erou . După proces, Plagge a trăit în pace ultimul deceniu al vieții și a murit în urma unui atac de cord la Darmstadt la 19 iunie 1957 [26] . A fost înmormântat în Cimitirul Vechi din Darmstadt -ul natal [40] .

„Se caută pe maiorul Plagge”

În 1999, supraviețuitoarea Pearl Hood, care a fost ținută în HKP 562, a călătorit la Vilnius cu familia ei. Fiul lui Goode, Michael, a decis să investigheze povestea lui Plagg, dar i-a fost greu să-l găsească, deoarece supraviețuitorii îl cunoșteau doar ca „Major Plagg” și nu-i cunoșteau numele complet sau locul nașterii. Paisprezece luni mai târziu, Good a reușit să găsească dosarul personal al lui Plagge în documentele Wehrmacht. În cele din urmă, a publicat rezultatele cercetării sale în 2005 sub titlul În căutarea maiorului Plagge: The Nazi Who Saved the Jews [41] . Good a fondat o organizație de cercetători și prieteni pe care a numit-o „Grupul Plagge” și, împreună cu supraviețuitorii HKP, a cerut Yad Vashem , memorialul oficial al Holocaustului din Israel, ca Plagge să fie recunoscută drept „ Drepți printre Națiuni ” [42] .

Prima petiție a Grupului Plagge din 2002 a fost respinsă. Ei au aplicat din nou anul următor și au primit un răspuns care spunea: „nu înțelegem de ce posibile riscuri ar fi putut să se teamă de la superiorii săi” [42] . Potrivit lui Yad Vashem, eforturile lui Plagge de a salva muncitorii evrei și de a-i trata în mod uman erau de natură să servească economia de război germană. Grupul lui Plagge nu a fost de acord, arătând că soldații Wehrmacht-ului asociați cu evreii ar fi putut fi tratați în același mod ca și evreii; într-adevăr, sergentul Wehrmacht Anton Schmid a fost executat în 1942 pentru că a ajutat evreii din ghetoul din Vilnius [43] . În 2004, a fost descoperită o scrisoare pe care Plagge i-a scris-o în 1956 lui R. Strauss. În același an, a fost descoperită corespondența dintre Plagge și SS-Obersturmbannführer Wilhelm Göcke, care l-a convins pe acesta din urmă să-i cruțe pe muncitorii forțați din lagărul HKP 562 [44] .

Comitetul Yad Vashem a votat pe 22 iulie 2004 pentru a recunoaște pe Plagge drept drept printre națiuni [45] . La ceremonia, desfășurată la Ierusalim pe 11 aprilie 2005, au participat mulți supraviețuitori, printre care Konrad Hesse și mai multe rude ale lui Plagge. Mordechai Paldiel, directorul comitetului, i-a mulțumit lui Pearl Hood pentru că a călătorit la Vilnius cu familia sa și a declanșat un lanț de evenimente care au permis acțiunile lui Plagge în timpul războiului să fie dezvăluite [46] . Deoarece Plagge nu a lăsat descendenți, președintele Universității Tehnice din Darmstadt [47] a acceptat premiul în numele său . În februarie 2006, Frankenstein Kaserne ( germană:  Frankenstein-Kaserne ) din Pfungstadt a fost redenumit Major-Karl-Plagge-Kaserne ( germană:  Major-Karl-Plagge-Kaserne ). Un bust al lui Plagge a fost ridicat pe terenul școlii gimnaziului Ludwig-Georg din Darmstadt [3] [39] . În urma săpăturilor de la HKP 562 în 2017, un film documentar despre Plagg și lagăr, The Good Nazi, a fost prezentat la Vilnius în anul următor  [ 48 ] .

Acțiunile lui Plagge au fost extrem de neobișnuite: foarte puțini soldați Wehrmacht i-au ajutat pe evrei în timpul Holocaustului. Cu toate acestea, soldații aflați sub comanda lui și alți oficiali ai Wehrmacht-ului, inclusiv Hans Christian Hingst, administrator civil al Vilniusului ocupat de germani, erau conștienți de eforturile de salvare ale lui Plagge și nu l-au condamnat [ 49]. Istoricul Kim Primel, care studiază membrii Wehrmacht-ului care i-au salvat pe evrei din Vilnius, ajunge la concluzia că Plagge „a rămas într-o zonă gri a compromisului moral, care, totuși, a fost vitală pentru succesul eforturilor sale de salvare” [50] .

Note

  1. ↑ 1 2 Plagge Karl (1897 - 1957) // Baza de date The Righteous Among the Nations  (ing.)
  2. ↑ Bun, 2005 , pp. 113–114.
  3. ↑ 12 FAZ 2006-02-08 .
  4. ↑ 1 2 Bun, 2005 , p. 114.
  5. ↑ 1 2 3 4 Schoeps, 2008 , p. 497.
  6. ↑ Priemel, 2008 , p. 401.
  7. ↑ Bun, 2005 , p. 175.
  8. ↑ Bun, 2005 , p. 115.
  9. ↑ Bun, 2005 , pp. 116–117.
  10. ↑ Bun, 2005 , p. 116.
  11. ↑ Bun, 2005 , p. 118.
  12. ↑ 1 2 3 4 Schoeps, 2008 , p. 498.
  13. ↑ Bun, 2005 , pp. 118–119.
  14. ↑ Priemel, 2008 , p. 391.
  15. ↑ Priemel, 2008 , p. 402.
  16. ↑ Priemel, 2008 , p. 393.
  17. ↑ Priemel, 2008 , p. 394.
  18. ↑ 12 Priemel , 2008 , p. 395.
  19. ↑ 1 2 Arad, 1982 , p. 410.
  20. ↑ Guzenberg, 2002 , pp. 78–91.
  21. ↑ Priemel, 2008 , pp. 395–396.
  22. ↑ Bun, 2005 , pp. 69–71.
  23. ↑ 1 2 3 4 Priemel, 2008 , p. 396.
  24. ↑ Priemel, 2008 , pp. 402–403.
  25. ↑ Bun, 2005 , pp. 128–129.
  26. ↑ 1 2 3 Schoeps, 2008 , p. 499.
  27. ↑ Bun, 2005 , p. 129.
  28. ↑ Priemel, 2008 , p. 403.
  29. ↑ 1 2 Bun, 2005 , p. 130.
  30. ↑ 12 Bauman , 2017 .
  31. ↑ Bun, 2005 , pp. 107–108.
  32. ↑ 12 Priemel , 2008 , pp. 396–397, 403.
  33. ↑ Bun, 2018 .
  34. ↑ Schoeps, 2008 , pp. 506–507.
  35. ↑ Bun, 2005 , p. 131.
  36. ↑ Bun, 2005 , p. 112.
  37. ↑ Priemel, 2008 , pp. 389–390.
  38. ↑ Bun, 2005 , pp. 131–132.
  39. ↑ 12 Schoeps , 2008 , p. 500.
  40. ↑ FAZ 2006-02-10 .
  41. ↑ Bun, 2005 , pp. 96, 100.
  42. ↑ 1 2 Bun, 2005 , p. 169.
  43. ↑ Bun, 2005 , pp. 170–171.
  44. ↑ Bun, 2005 , pp. 174, 178-179.
  45. ↑ Bun, 2005 , p. 179.
  46. ↑ Bun, 2005 , pp. 187, 189.
  47. ↑ Schoeps, 2008 , pp. 499–500.
  48. ↑ Muzeul Evreiesc de Stat Vilna Gaon .
  49. ↑ Schoeps, 2008 , p. 506.
  50. ↑ Priemel, 2008 , p. 389.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata