Prin stepele sălbatice ale Transbaikaliei
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 august 2022; verificările necesită 8 modificări .| Prin stepele sălbatice ale Transbaikaliei | |
|---|---|
| Cântec | |
| Interpreți | Ruslanova, Lidia Andreevna , Leshcenko, Pyotr Konstantinovich și Nadezhda Vasilievna Plevitskaya |
| Gen | romantism urban |
| Limba | Rusă |
| Liricist | I. K. Kondratiev |
 Text în Wikisource | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
„Peste stepele sălbatice ale Transbaikaliei” ( „Vagabond” ) este un cântec popular rusesc de origine literară . Se cunosc cel puțin cinci versiuni ale versurilor pentru acest cântec [1] . Într-un mediu de închisoare din Siberia, a existat încă din anii 1880. A câștigat o mare popularitate la începutul anilor 1900, după ce a fost publicat într-o colecție de muzică cu paternitatea cuvintelor poetului I. K. Kondratiev . Ivan Smolik, cercetător al moștenirii lui Kondratiev, consideră că autorul este diferit [2] .
Istoria existenței
Prin stepele sălbatice ale Transbaikaliei,
Unde se sapă aur în munți,
Tramp, blestemându-și soarta,
Târât cu sacul pe umeri.
Sunt cunoscute înregistrări pre-revoluționare ale cântecului interpretat de Nadezhda Plevitskaya , Semyon Sadovnikov . În anii 1940 a fost publicată la București o înregistrare realizată de Petr Leshcenko [4] .
În 1946, a fost înregistrată în Uniunea Sovietică de Lidia Ruslanova . Interpretat în mod repetat de Corul Pyatnitsky . În 1973, cântărețul polonez Cheslav Nemen a inclus „Through the Wild Steppes of Transbaikalia” în albumul său de cântece rusești. În 1980 , Zhanna Bichevskaya a înregistrat cântecul pentru albumul ei .
Un fragment din cântecul sună în filmul lui Emir Kusturica „ Tată într-o călătorie de afaceri ” (1985) și în filmul lui P. Todorovsky „ Intergirl ” (1989).
În 1996 a fost interpretat de Andrei Makarevich (album „Songs that I love”). Interpretat de grupul „ Mongol Shuudan ” în albumul „Victim” în 2004. Din 2009, este realizat de grupul ChaiF ca parte a proiectului Sol.
Vezi și
Note
- ↑ Mitlenko S. Istoria unui cântec. Prin stepele sălbatice ale Transbaikaliei
- ↑ Alexander Smolik . Darul lui Dumnezeu al lui Ivan Kandratsiev - Minsk: BDUKM, 2013. ISBN 978-985-522-075-7 (belarusă)
- ↑ Prin stepele sălbatice ale Transbaikaliei // Cântece populare rusești / Intro. articol, comp. și notează. A. M. Novikova. - M .: Editura de stat de ficțiune, 1957. - S. 441.
- ↑ Înregistrări ale cântecului 1909, 1910, 1912, 1944 pe site-ul Staraya Chita. (link indisponibil) . Preluat la 28 ianuarie 2012. Arhivat din original la 19 mai 2015.
Literatură
- Pe stepele sălbatice din Transbaikalia.
- Nazarov I. A. Întâlniri și scrisori. Vladimir, 1957.
- Kondratiev I.K. Poezii. Arhivat la 1 octombrie 2009 la Wayback Machine
- Ochi negri: romantism rusesc vechi. Moscova: Eksmo , 2004.
- Gayduk M. Numele absurdului este în cântecul lui Ivan Kandratsiev „Across the wild steppes of Transbaikalia” către compatrioții Iago adnavyaskovets Arhiva copie din 17 iunie 2015 pe Wayback Machine // Regianalnaya gazeta . 27 mai 2013. (Belorusă)
- Gayduk M. First Kandracieu Readings of the Vileians Exemplar de arhivă din 17 iunie 2015 la Wayback Machine // Regianalnaya Gazeta . 28 mai 2013. (Belorusă)