Întoarce (cântec)

Întoarce-te
Cântec
Executor testamentar grupul „Mașina timpului”
Data de lansare 1987
Data înregistrării 1979
Gen stâncă
Limba Rusă
Durată 3 min 38 sec
eticheta Melodie
Compozitori

Pyotr Podgorodetsky (muzică)

Alexander Kutikov (aranjament, voce) ,
Andrey Makarevich (text) ,

„Turn”  este o melodie a grupului Time Machine , care a fost scrisă în 1979 de Alexander Kutikov (voce, aranjament) și Andrei Makarevich (versuri). Piotr Podgorodetsky a scris muzica în 1976, iar Alexander Kutikov și- a oferit propriul aranjament - o versiune „rock and roll”, pe care Kutikov a recunoscut pe site-ul oficial al trupei [1] .

Cântecul „Turn” a fost inclus în singura paradă oficială a „ Colonei sonore ” a ziarului „ Moskovsky Komsomolets ” timp de treisprezece luni (din noiembrie 1979 până în noiembrie 1980) și a condus-o timp de șapte luni la rând.

Ca urmare a unui studiu sociologic realizat de revista Russian Reporter în 2015 , versurile cântecului au ocupat locul 30 în topul celor mai populare 100 de versuri poetice din Rusia, incluzând, printre altele, clasicele rusești și mondiale [2] .

Informații generale

Piesa a fost lansată oficial pentru prima dată în 1987 pe albumul Ten Years Later . Piesa a fost lansată și pe alte compilații și pe toate albumele live ale trupei. Inclus în lista celor mai bune 100 de cântece ale rockului rusesc din secolul XX , în care ocupă locul 4 [3] [4] .

Inițial, piesa a fost inclusă în cea de-a doua versiune (după destrămarea și restaurarea grupului într-o nouă linie) a programului de concert conceptual „ Micul Prinț ” în 1979-1980.

Din 1982 până în 1988, la concerte, o parte a cântecului a fost inclusă în potpourri (împreună cu cântece vechi precum „Pe cine ai vrut să surprinzi”, „ Pasărea albastră ”, „Race”, „ Pentru cei care sunt pe mare ”).

Din 1990 până în prezent, cântecul rămâne unul dintre principalele hituri de concert și este de obicei interpretat la sfârșitul concertului (împreună cu piesa „ Lumânare ”).

Istoricul creației

În cartea lui Pyotr Podgorodetsky „O mașină cu evrei”, autorul cărții a scris că a compus muzica pentru cântecul „Turn” în 1976, când a servit în armată, în cazarma unității militare a Internului. Trupele Ministerului Afacerilor Interne ale URSS în orașul Alekseevka , Regiunea Belgorod , unde a păzit prizonieri, și La 29 aprilie 2008, a interpretat melodia originală [5] pentru Ksenia Strizh , iar Petru a mai spus că are martori, prietenii lui de armată [6] [7] .

Potrivit versiunii oficiale, în timp ce lucra la programul Micul Prinț , Pyotr Podgorodetsky a propus o melodie pe care a inventat-o, pe care Makarevici nu a acceptat-o, din cauza faptului că era prea lirică și calmă. După aceea, Kutikov a propus o versiune mai agresivă, căreia Makarevici i-a scris rapid poezie. Potrivit lui Podgorodetsky, el a sugerat o melodie lentă și lirică scrisă de el, pe care Kutikov a criticat-o, afirmând că este „un lucru plictisitor în stilul lui Makar”, după care au încercat să o cânte într-un ritm mai rapid [6]. ] . Aceeași versiune este confirmată de Aleksey Bogomolov („Alekseich”), adăugând detalii [8] .

Da, Petya stătea cu adevărat, cântând o secvență de acorduri la pian. Dar am scris melodia de la prima până la ultima notă. Cu toate acestea, a considerat corect să-l indice pe Peter drept coautor, deși nu a putut face acest lucru.

— Alexander Kutikov [9]

Petya Podgorodetsky a cântat ceva liric la studio. Deodată am auzit o secvență armonică interesantă și l-am rugat să o cânte din nou. A mai jucat ceva, iar eu aveam deja o melodie în cap, am luat-o și am cântat-o ​​de la început până la sfârșit, iar unul dintre prietenii noștri de la teatru a numit-o imediat „monstru sentimental”. Makar a ascultat melodia și a spus: „Nu voi scrie niciodată un cuvânt din această melodie, pentru că acesta este un cântec despre dragoste și acesta nu este genul meu”. Eram pregătit pentru asta și am cântat imediat o versiune rock and roll, care a devenit ulterior piesa „Turn”. Makar a mers la o plimbare pe strada Gorki, a mers la cafeneaua din Moscova, a luat 100 de grame de coniac și a scris simultan două melodii: „Întoarce” și „Oh, ce lună”.

- Alexander Kutikov pe site-ul oficial al grupului Time Machine [1]

Versiuni de cântec

Pe lângă multe înregistrări live de amatori, „Turn” a fost lansat oficial pe următoarele albume oficiale (sortate după data înregistrării):

De-a lungul existenței sale, aranjamentul piesei nu a fost schimbat (cu excepția mixului de dans bazat pe înregistrările existente pe albumul Megamix). În spectacolele live, cea mai mare parte a cântecului este cântată de public, așa cum se poate vedea în înregistrările live.

Note

  1. ↑ 1 2 Alexander Kutikov pe site-ul oficial al grupului Time Machine . Preluat la 13 mai 2020. Arhivat din original la 25 iunie 2020.
  2. ↑ Vitaly Leybin, Natalia Kuznetsova. Nu vei arunca cuvintele. Ce melodii cântăm la duș și ce versuri spunem (link inaccesibil) . rusrep.ru (26 iunie 2015). Consultat la 10 aprilie 2016. Arhivat din original pe 19 aprilie 2016. 
  3. ↑ 100 de cele mai bune melodii de rock rusesc conform Radio Nostru . Preluat la 8 iulie 2022. Arhivat din original la 9 mai 2022.
  4. ↑ 100 de cele mai bune melodii de rock rusesc conform Radio Rusiei . Preluat la 8 iulie 2022. Arhivat din original la 8 iulie 2022.
  5. ↑ [1] Arhivat 8 iunie 2019 la Wayback Machine
  6. ↑ 1 2 P. Podgorodetsky. Mașină cu evrei Arhivat 18 ianuarie 2012 la Wayback Machine
  7. ↑ Iată primul „Turn”. Piotr Podgorodetsky. . Preluat la 12 mai 2019. Arhivat din original la 8 iunie 2019.
  8. ↑ Alexey Bogomolov  - Sad Guys Arhiva copie din 2 aprilie 2015 la Wayback Machine // Top Secret, No.11/282
  9. ↑ Bocharov, Denis. Alexander Kutikov: „Fiecare artist ar trebui să aibă propriul său turn ” . „Ziarul” Cultura „” (29 martie 2017). Data accesului: 18 februarie 2018. Arhivat din original pe 18 februarie 2018.