Portnoy, Rakhmil Markovich

Rahmil Markovich Portnoy
Data nașterii 11 ianuarie 1909( 11.01.1909 ) sau 11 ianuarie 1908( 11.01.1908 )
Locul nașterii Varzareshti , Chișinău Uyezd , Guvernoratul Basarabiei , Imperiul Rus
Data mortii 18 decembrie 1965( 18.12.1965 )
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie dramaturg
Limba lucrărilor moldovenesc
Premii Medalia „Pentru Valoarea Muncii” – 1960

Rahmil (Rahmil) Markovich Portnoy ( rom. Ramil Portnoi  - Ramil (Ramil) Portnoy [1] ; 11 ianuarie 1908 , Varzareshti , raionul Chișinău , provincia Basarabia  - 18 decembrie 1965 , Chișinău ) - dramaturg sovietic moldovenesc , critic literar, profesor , filolog și critic literar.

Biografie

Născut în satul Varzareshty , raionul Chișinev, provincia Basarabia (azi districtul Nisporensky al Moldovei ) în 1908 [2] . După ce a absolvit Universitatea Cernăuți , a lucrat ca profesor de școală. În 1945, se stabilește la Chișinău și începe să lucreze în revista „Octombrie” ( octombrie ).

A debutat cu piese într-un act „Dupe statu” ( Conform statutului ) și „Fata ku zestre” ( Fata cu zestre ) în 1951 . Au fost urmate de piese în mai multe acte „Kintekul Lepusnitsy” ( Cântecul lui Lăpuşniţy , 1952), „Peseruichi nezburetoare” ( 1957 ) şi altele, care au fost puse în scenă de teatrele moldoveneşti ale republicii. Articolele literar-critice ale lui Portnoy despre literatura moldovenească modernă și clasică au fost publicate în diverse periodice; „ Ion Creangă ” (în limba moldovenească - 1955, în rusă - 1957), „ Andrei Lupan ” (în moldovenească - 1958, în rusă - 1959), „Analiză și evaluări” ( Analysis shi aprechieri , 1959) au fost publicate ca cărți separate. , „Răspunsuri critice” ( Ekour kritiche , 1963), „Articole critice” ( Artikole kritiche , 1966).

R. M. Portnoy a tradus în limba moldovenească piesele „ Egor Buliciov și alții ” de Maxim Gorki , „ Livada de cireși ” de A.P. Cehov (1954), „ Furtuna ” de A. N. Ostrovsky , „Mergușul în nobilime” de Molière și, de asemenea, publicate ca cărți separate „Povești” (1949) și „ Povești din Sevastopol ” (1952) de L. N. Tolstoi , „Dubrovsky” de A. S. Pușkin (cu Z. S. Sepunaru , 1951 și 1961), „Don liniștit” de M. A. Sholokhov (1955, cu A. A. Kozmescu ).

Autor de manuale și antologii de literatură moldovenească pentru clasele a 9-a și a 10-a de liceu, unul dintre autorii ediției enciclopedice „Literatura sovietică moldovenească” (1958) și „Eseu de istorie a literaturii sovietice moldovenești” (1963).

A fost înmormântat la cimitirul evreiesc din Chișinău.

Premii

Cărți

În traduceri

În limba moldovenească

Tutoriale

Note

  1. ↑ În cărțile traduse în limba rusă este indicat autorul „Rakhmil Markovich Portnoy”. În memorii și ediții enciclopedice în limba rusă - „Rakhmil (Rakhmil) Markovich Portnoy”. În publicațiile moldovenești – „Ramil Portnoy”. Pe piatra funerară - „Ramil Markovich Portnoy”.
  2. ↑ Cimitirul Evreiesc Chișinău . Preluat la 22 iulie 2015. Arhivat din original la 3 iunie 2016.
  3. ↑ Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 8 iunie 1960 „Cu privire la acordarea ordinelor și medaliilor URSS muncitorilor de artă și literatură ai RSS Moldovenești” . Consultat la 10 februarie 2022. Arhivat din original pe 9 februarie 2022.
  4. ↑ Tardunud linnukesed . Data accesului: 21 septembrie 2012. Arhivat din original pe 20 decembrie 2013.
  5. ↑ Tardunud linnukesed: näidend 3 vaatuses, 8 pildis . Data accesului: 21 septembrie 2012. Arhivat din original pe 20 decembrie 2013.