Dupa scoala

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 martie 2018; verificările necesită 26 de modificări .
Dupa scoala

Poster
Gen film muzical
Scenarist Vladimir Presnyakov și Oleg Presnyakov
Producător Vladimir Presnyakov , Oleg Presnyakov și Andrey Boltenko
Distribuție Serghei Shakurov ,
Ksenia Rappoport ,
Anna Mikhalkova ,
Alexander Seteykin ,
Eleonora Shlyanda ,
Mihail Lustin ,
Aglaya Tarasova ,
Andrey Fandeev ,
Maxim Devizorov ,
Maxim Vinogradov ,
Konstantin Popov ,
Angelina Semashkova ,
Vadim
Pro Lindkopogari , Nikita
Tapogari
Compozitor Alexander Shevchenko,
Toomas Leis,
Johannes Löhmus (6, 7, 8, 9 episoade),
Kaire Vilgats (6, 7, 8, 9 episoade),
DJ Sin (8, 9 episoade)
Țară  Rusia ; Estonia
 
Limba Rusă
anotimpuri unu
Serie 9 ( Channel One ) / 18 ( Disney )
Productie
Producător Konstantin Ernst ,
Andrey Boltenko ,
Esco Rips
Evar Anvelt,
Svetlana Grushevskaya,
Erika Laansalu,
Ksenia Oleinikova,
Petr Shepin,
Alexei Kublitsky ,
Stas Dovzhik ,
Maria Karneeva,
Ernest Nzey
Operator Andrei Katorjenko , Dmitri Konchev
Lungimea seriei ≈ 50 de minute ( Channel One );
≈ 24 de minute ( Disney )
Difuzare
canal TV Primul canal ;
Disney
Pe ecrane 16 noiembrie 2012  — 1 noiembrie 2013
Format audio Dolby ® Digital
Legături
Site-ul web Pagina serialului de pe site-ul Channel One

„ După școală ” este un film de televiziune în serie, un amestec inovator de povești și digresiuni lirice, clipuri video încorporate și interludii muzicale, trucuri de comedie și răsturnări detective, pastișe și parodii [1] . Proiectul a fost creat prin eforturile comune ale companiei Walt Disney CIS și Channel One .

Premiera a avut loc pe Channel One pe 16 noiembrie 2012 . O versiune rezumată de 18 episoade a fost difuzată pe 7 octombrie 2013 la ora 21:00 pe Disney Channel [2] .

Plot

Intriga se bazează pe o poveste originală despre adolescenții moderni, părinții și profesorii lor, spusă în limbajul filmului inovator. Fiecare episod povestește despre viața unuia dintre elevii școlii cu un studiu aprofundat al limbii spaniole.

Producție

Filmările au avut loc în Estonia  - în orașul Tallinn și în școala secundară Viimsi ( Est. Viimsi Keskkool ) situată în satul Viimsi ( județul Harju ). Seria a fost creată pe parcursul a 4 ani și a devenit al doilea proiect rusesc al studioului Walt Disney Pictures după filmul „ The Book of Masters ”.

În rolurile principale

Ucenici

Actor Rol
Alexandru Seteykin Stasik Mihalkov Stasik Mihalkov
Eleonora Shlyanda Julia Pelina "Saw" Julia Pelina "Saw"
Mihail Lustin Misha Rats Misha Rats
Aglaya Tarasova Frida Lapshina Frida Lapshina
Andrei Fandeev Rodya Penkin Rodya Penkin
Maxim Devizorov Yarik Borodin Yarik Borodin
Maxim Vinogradov Garik Dubrovin Garik Dubrovin
Constantin Popov Vova Mazurov Vova Mazurov
Angelina Semashkova Elya Zainutdinova Elya Zainutdinova
Vadim Prokopov Anton Khaidarov Anton Khaidarov
Linda Tabagari Ksyusha Khorobrikh Ksyusha Khorobrikh
Nikita Krasnov Kesha Khorobrikh Kesha Khorobrikh

Personalul școlii spaniole

Actor Rol
Serghei Şakurov Iaroslav Egorovici Yaroslav Yegorovich director de școală, profesor de economie acasă pentru fete
Ksenia Rappoport Zhanna Ivanovna Zhanna Ivanovna profesor principal, profesor de spaniolă
Mihail Porecenkov Viktor Vasilievici Viktor Vasilievici instructor fizic, antrenor al echipei de baschet a Urșilor polari
Mihail Truhin Leonid Petrovici „Câinele alfa” Leonid Petrovici „Alfa Dog” Trudovik
Alexander Gordon Jalil Rafailovici Fathinurov Jalil Rafailovici Fatkhinurov profesor de engleză
Tatyana Semenyuk profesor de chimie profesor de chimie
Serghei Cerkasov profesor de literatură profesor de literatură
Viaceslav Ribnikov Profesor de fizică Profesor de fizică
Natalia Murina Svetlana Iurievna Svetlana Yurievna noua profesoară de canto
Maxim Pinsker Kirill Penkin Paznicul Kirill Penkin , tatăl lui Rodi

Rudele personajelor principale

Actor Rol
Anna Mihalkova Alena Golden Alena Golden soția unui profesor de educație fizică, mama lui Vova, regizorul filmului „Vova de la 6 la 16 ani”
Eduard Cekmazov Andrew Andrei papa Stasik, fizician
Iulia Cebakova Marina Mama Marinei Stasik, casnică
Irina Grineva Ulyana Mama Ulyanei Misha, socialistă
Dina Korzun Zara Mama lui Zara Frida, artistă
Yola Sanko Maya Maratovna Maya Maratovna , mama lui Jalil Rafailovici, pensionar
Victor Lanberg Gennady Tatăl lui Gennady Frida, medic traumatolog
Natalia Tetenova Olga Olga mama Rodi, boxer
Artyom Kretov Busuioc Tatăl lui Vasily Yarik, bucătar
Natalia Rychkova Ludmila Mama lui Lyudmila Yarik, agent imobiliar
Xenia Hakinen Lyolka sora lui Lyolka Yarik
Eduard Kozyrev pașca Fratele Pashka Yarik
Irina Rakhmanova Clara Mama Clarei , Garik, frizer pentru câini
Vitali Khaev Vitalia Tatăl lui Vitaly Garik, actor
Vytautas Paukste bunicul Fridei bunicul Fridei
Anastasia Ingilizova Maria Maria mama Eli, independentă
Kestutis Yakshtas Gennady Gennady papa Eli, antreprenor privat
Olga Zaitseva Anna Anna este mama lui Anton, un ofițer de poliție
Darius Gumauskas Alexei Tatăl lui Alexey Anton, activist verde
Angelica Volchkova Nina (Latika) Mama Ninei (Latika) Cupcakes, gospodină luminată
Hristo Shopov Mihai Mikhail papa Keksov, oligarh-filantrop (voce Serghei Burunov )

Altele

Actor Rol
Vladimir Torsuev reprezentant al clubului CSKA reprezentant al clubului CSKA
Yuri Torsuev reprezentant al clubului CSKA reprezentant al clubului CSKA
Oleg Skripka Ketchup Ketchup
Alexey Kublitsky necinstiţi necinstiţi
Stas Dovzhik necinstiţi necinstiţi
Fedor Bondarchuk cameo / Zhenya Pitkin, șoferul lui Fyodor Bondarchuk cameo / Zhenya Pitkin, șoferul lui Fyodor Bondarchuk
Anton Privolov camee camee
Ilya Averbukh șoferul Ilya Averbukh șoferul Ilya Averbukh
Vladimir Pozner camee camee
Tambet Tuysk Partenerul mamei lui Anton Partenerul mamei lui Anton
Anne Veski Ingeborgpsiholog Ingeborg
Nikita Mihalkov camee camee
Johan Ulfsak HowardDesigner Howard din Londra
Yalin Mei PhathunCupcakes pentru menajeră Phat Thun

Creatori despre serial

„Una dintre cele mai importante priorități pentru dezvoltarea mărcii Disney în Rusia este producția de conținut local de înaltă calitate. Ne-am propus obiective ambițioase nu doar să creștem volumul producției, ci și, prin introducerea de noi tehnologii, să ne conformăm celor mai actuale tendințe din cinematografia și televiziunea rusă și mondială. Suntem bucuroși să prezentăm publicului TV rus primul nostru film de televiziune realizat în parteneriat cu Channel One. Proiectul nostru are absolut totul pentru a câștiga inimile adolescenților moderni și ale părinților lor - umor excelent, o poveste originală, muzică uimitoare și, cel mai important, eroi adevărați în viață, în care mulți se recunosc.

- [1]

„Mă bucur că primul nostru proiect comun cu Disney s-a dovedit a fi atât de proaspăt și deloc banal. Mi se pare că aceasta este singura modalitate de a interesa un public tânăr crescut de internet.”

- [1]

„În copilăria noastră au fost filme pe care le-am iubit foarte mult. „ Aventurile electronicelor ”, „ Deasupra curcubeului ”, „ Aventurile lui Calle Detectivul ”. Aceste filme au pătruns cu ușurință în lumea noastră interioară, au umplut-o cu lumină și ne-au ajutat să visăm. De-a lungul timpului, un astfel de film a devenit o raritate. Disney Studio și Channel One ne-au abordat cu o propunere: să facem un film pe care tinerii de azi nu îl au, un film care să păstreze pentru totdeauna băieților și fetelor de azi de această dată și de această vârstă, când pentru prima dată se nasc în interior sentimentele înalte. o persoană, dorința de a scrie poezii, de a compune cântece, de a face prieteni pe bune. Am decis că, dacă cineva a făcut un astfel de film pentru generația noastră, atunci cineva ar trebui să-l facă astăzi.”

- [1]

Continuare

CEO-ul Disney Rusia, Marina Zhigalova-Ozkan:

Mi se pare că s-a dovedit a fi o poveste atât de interesantă, personaje atât de interesante cu care vreau să empatizez și cu care vreau să continui comunicarea. Prin urmare, sper foarte mult, fac o mare cerere regizorilor și autorilor ca să continuăm această poveste [3] .

Serial TV difuzat

Rusia

În Rusia, premiera a avut loc pe Channel One , vineri la 0:30 din 16 noiembrie 2012 . Serialul poate fi vizionat nu numai în aer, ci și online pe site-ul oficial al Channel One în termen de o săptămână după difuzarea seriei.

Pe 7 octombrie 2013, spectacolul a început să fie difuzat pe Disney Channel .

Evaluarea seriei în Rusia

Director al Direcției de planificare creativă și difuzare pe internet a canalului One Elena Afanasyeva :

el [proiectul „After School”] a mers pe „Channel One” cu o emisiune în premieră vineri după „ Earing Urgant ”, și a avut rezultate foarte bune, astfel de audiență, judecând după ratingurile, în general, cifre bune pentru televiziunea modernă. , undeva în regiunea 12-15 era ponderea publicului [4] .

Coloana sonoră

Executor testamentar Denumirea piesei
College feat Electric Youth Erou adevărat (episodul 1, 4, 5)
Pet Shop Boys Atat de greu (1 episod)
Paninaro (1, 5 episoade)
LMFAO Imnul rock de petrecere (episodul 1, 5, 7)
Film O stea numită soare (1 episod)

Aceasta nu este dragoste (episodul 2)

Pachet de țigări (Episodul 5)
Katy Perry Am sărutat o fată (episodul 1, 2)
Alexandra Stan Domnul. Saxobeat (episodul 1, 3, 4)
Edvard Maya și Vika Jigulina Dragoste stereo (episodul 1, 2)
Paul Collier Încetinește (1 episod)
Carl Douglas Kung Fu Fighting (1 episod)
Nikita Mihalkov Mă plimb în Moscova (1 episod)
Narcotic Thrust Îmi place (1, 4 episoade)
paradiso Bailando (1 episod)
Avicii Nivele (1, 9 episoade)
Proiectul Wamdue Regele castelului meu (1 episod)
nebun Beggin (episodul 2)
Tatuaj Sunt nebun (episodul 2)
Kosheen Te prind (Episodul 2)
Kesha Tiktok (episodul 2)
Sfinții din Utah Ceva bun (episodul 2, 8, 9)
O republică Cere- ți scuze (episodul 2)
The Verve (Tom Middleton Remix) Dragostea este zgomot (episodul 2)
imperiu al soarelui Noi suntem oamenii (2, 4 episoade)
Valeri Leontiev Deltaplan (episodul 3)
Lumină verde (Episodul 3)
Toată lumea vrea să iubească (Episodul 3)
Inactivitate fizică (episodul 3)
Nu mă uita (Episodul 3)
Cei XX Introducere (episodul 3, 7, 8, 9)
Nikita A zburat pentru totdeauna (episodul 3)
Bruce Springsteen Radio Nicăieri (episodul 4)
Grupul Mirage Unde ești, noul meu erou (Episodul 4)
Linda Micul foc (4, 9 episoade)
Supermode De ce (Episodul 4)
Manu Chao Me gustas tu (Episodul 4)
Azil sufletesc Trenul fugar (Episodul 4)
Portishead Doar tu (Episodul 5)
2 Nelimitat fără limită (Episodul 5)
The Black Eyed Peas Culcați acel corp (Episodul 5)
Gorillaz Clint Eastwood (Episodul 5)
beatfreakz Cineva mă privește (Episodul 5, 6)
Tõnis Mägi Detectivul (Episodul 6)
Dmitri Malikov Nu vei fi niciodată al meu (Episodul 6)

Compoziții instrumentale și cântece interpretate de actori

Muzică/versăritor Denumirea piesei
Eduard Artemiev (muzică) Un prieten printre străini, un străin printre prieteni (episodul 1, 2, 9)
Stalker - Meditație (temă) (Episodul 3, 8, 9)
Viktor Tsoi (muzică/text) Grupa de sânge (episodul 2)
Aceasta nu este dragoste (episodul 2)
Castraveți din aluminiu (seria 6)
Pachet de țigări (Episodul 9)
Mikael Tariverdiev (muzică) / Robert Rozhdestvensky (text) Undeva departe (Episodul 2)
Brandon Flowers / David Keuning Domnul. Brightside (2, 3 episoade)
Ilya Lagutenko Fără carnaval (2, 8 episoade)
Dmitry Varshavsky (muzică/text) O stea arde în afara ferestrei (episodul 3)
José-Manuel Thomas Arthur Chao Ortega Me gustas tu (Episodul 3)
Serghei Galoyan , Ivan Shapovalov-Celestial , Valery Polienko , Elena Kiper Nu ne vor ajunge din urmă (Episodul 3)
Sunt nebun (Episodul 7)
Eero Muiste SIN - HATE & PAIN (Episodul 3, 6)
SHOTMAN - GATES (Episodul 3)
Oamenii anilor 80 (Episodul 6)
Evgeny Ptichkin (muzică) / Igor Shaferan (text) Daisies s-au ascuns (episodul 4)
Oleg Skrypka (muzică/text) Primavara (episodul 4)
Dave Pirner (muzică/versuri) Trenul fugar (Episodul 4)
Konstantin Meladze (muzică) / Konstantin Meladze , Jahan Pollyeva (text) Un alt viscol (Episodul 5)
Guy Berryman , Jonny Buckland , Will Champion , Chris Martin Pierdut! (Episodul 5)
Franck Langolff (C) / Etienne Roda Gil (A) Joe le Taxi (Episodul 6)
Constantin Popov Pescărușii țipau (Episodul 6)
Alexander Polyakov , Svetlana Koltunova (muzică) / Svetlana Koltunova (text) Ochii tăi (Episodul 7)
Svetlana Koltunova (muzică/text) Altul (episodul 7)
Cântec din serialul animat „ Noile aventuri ale lui Winnie the Pooh ” (Episodul 7)
Consuelo Velazquez Besame Mucho (Episodul 8)
Alexander Lunev (muzică) / Lara D'Elia (text) Imposibil este posibil (Episodul 8)
Imnul clubului de fotbal „Spartak” (episodul 9)
Folk (muzică/text) Kalinka-malinka (episodul 9)

Recenzii ale seriei

Evaluări pozitive

... serialul se adresează în primul rând tinerilor - pentru ei există muzică, videoclipuri, dialoguri, glume, sport, o conexiune constantă a intrigii cu rețelele de socializare și videoclipuri YouTube . Dar tot e un film de familie. Dintr-un motiv simplu: părinții personajelor au 35-40 de ani, pentru ei toate acestea sunt aceeași parte integrantă a vieții. Și ar fi ciudat să ne gândim că nici măcar bunicii de 60 de ani nu știu nimic despre Internet, Facebook , John Lennon , Kurt Cobain și Viktor Tsoi [5] .

Primele impresii - sa dovedit amuzant și distractiv, în limbajul anilor 1990, cool. Există ceva semnificativ în spatele distracției și există ceva în spatele formei de ultimă oră care merită „să intereseze un public tânăr crescut de internet”, așa cum a spus Konstantin Ernst? Nu este încă clar. Sau este doar un alt truc pentru a atrage un public tânăr care se mișcă rapid online? Și ce fel de vopsele folosiți, contează? Într-adevăr, pentru PR și agenții de publicitate (și anume, aceste funcții au dominat de mult timp televiziunea modernă) indignarea și aprobarea sunt echivalente... Să așteptăm și să vedem [6] .

E amuzant. Brusc. Atingeri. Pe de altă parte, este imediat clar că autorii au studiat bine nu numai gama de interese ale elevilor de liceu ruși, ci și rețetele succesului bunurilor de larg consum americane. Un set de episoade din genul sitcomului, videoclipuri muzicale, în care, la fel ca franceza cu Nijni Novgorod, Choi și Lady Gaga intervin , pasiunile tipic americane în jurul sportului școlar și show-off-urilor pur domestice, uluite de obrăznicia lor vizuală și chiar de obrăznicie [7] .

Se pare că Primul Canal a aranjat o confruntare față în față cu el însuși. În primul rând, amarul „ Școală ” de Valeria Gai-Germanika , iar acum - un proiect dulce de trei autori: directorul „primului buton” Andrei Boltenko și dramaturgii Urali ai fraților Presnyakov. Aceeași oră de spectacol - miezul nopții, aceeași temă, aceeași „camera de săritură”. Desert după felul principal. Dulce și nu stânjenitoare. Fabulos, din moment ce nu doar Channel One, ci și Walt Disney Company CIS [8] au contribuit la pregătirea sa .

Plăcerea de a viziona va veni în mod neașteptat și plăcut surprins cu puterea sa [9] .

Critica

... care m-a derutat. Este ceva care nu se vede în acest film, o îngâmfare și o bunăstare incredibilă revărsată de pe ecran. Și m-a iritat teribil pe plan intern. Nu este corect. De ce nu trage atunci, de ce nu e amuzant. Tocmai pentru că nu este clar unde, când și de ce se întâmplă asta. Nu are nicio legătură nici cu atmosfera de astăzi [10] .

... primul serial, pe care am început să îl urmăresc, totuși, cu interes, mi s-a părut totuși un bulgăre, clătita mi s-a părut cocoloașă. Și să fiu sincer, nu am înțeles despre ce este vorba, despre ce este vorba. Și cel mai important, atunci asta dă impresia că aceasta este o performanță atât de amator sau este un test al condeiului regizorilor începători, chiar și la VGIK filmează lucrări educaționale, de obicei înjură și se pare că este teribil de original, dar de fapt nu există nimic original [10] .

... „After School” reclamă, faimos mediatizat și așteptat, este atât de plictisitor și de gol [11] .

Începând cu primul episod din „După școală” nu există un complot solid care să te facă să aștepți ce urmează. Și, în general, în ciuda prezenței unor teme îndrăgite de frați, precum mama reptilă și camera video „peeping”, practic nu există tot ceea ce este talentat al lui Presnyakov [12] .

Și ce a prins serialul „After School”? Dacă priviți situația cu umor, se poate strecura gândul - dacă filmul despre „adevărul aspru al vieții” a luat ceva din pământul rusesc, atunci mai degrabă tendințele din trecutul foarte recent - „era Medvedev” (să numim este că pe o bază formală, fără a aprofunda în discuții despre modul în care Dmitri Anatolyevich a influențat personal această perioadă ).

Judecă singur. În trecutul recent sunt trimise detaliile filmului - un anturaj plin de farmec era mai în vogă tocmai la începutul președinției lui Medvedev (înainte și chiar în primele luni de la începerea crizei economice globale). Oportunitatea de a deveni „star pentru o oră” accesând YouTube a fost surprinzătoare în acei ani, acum este deja ceva banal. Situația în care forma externă „mâncă” conținutul cu apetit este o trăsătură caracteristică a primei serii „After School” (de ce se plânge publicul - „totul este frumos, dar filmul este despre nimic”). Și aceasta este identitatea corporativă a la Medvedev (amintiți-vă, de exemplu, redenumirea poliției în poliție). În cele din urmă, Skolkovo , unde lucrează tatăl fizician, este poate cel mai faimos proiect al lui Medvedev. Și aici, voluntar sau involuntar, autorii „After School” s-au dovedit a fi aproape o satira politică. La urma urmei, în loc de fizică, tata din „innograd” este ocupat doar să aducă cafea unor fete, se pare, șefilor săi. Apropo, un gând mi se strecoară în minte - nu sunt aceste doamne din echipa lui Serdyukov , care în această realitate alternativă au fost transferate „în sfera inovației”, „pentru a fi întărite”? Apropo, este vorba de „inovații” - o definiție la modă până de curând, sub care se încadrează complet noua creație a „Channel One”.

[13] .

Lumea idilica din „After School” se dovedește a fi un loc ciudat în care comunicarea dintre oameni este ireversibil întreruptă... „After School” este un manifest al celei mai noi timpuri, deghizat într-un fleac pestriț... „After School” este o speculaţie defetistă construită pe premise dubioase de nu prima prospeţime. Autorii, se pare, nu-i înțeleg deloc pe adolescenții de astăzi, iar asta îi sperie: pe vremuri, cel care cânta la Televiziunea Centrală a URSS era cu adevărat tare, iar acum este suficient să-și tragă pantalonii jos în sală de sport [14] .

Nu mi-aș dori să studiez într-o astfel de școală și cu astfel de profesori care nu numai că nu știu ce este un discurs literar competent, dar nu pot lega nici măcar două cuvinte. Desigur, în serial, școala arată foarte prosperă: o sufragerie modernă, fântâni în foaier, o sală de sport spațioasă frumoasă, dar profesorul de engleză, care le citește pe Shakespeare elevilor săi cu un accent groaznic, taie imediat toate avantajele. a unei școli de basme, a unei școli de vis [15] .

Note

  1. 1 2 3 4 Despre proiect Copie de arhivă din 27 ianuarie 2013 la Wayback Machine // Channel One
  2. Disney Channel va afișa un serial unic After School Arhivat 27 septembrie 2013 la Wayback Machine , 10 septembrie 2013
  3. Copie de arhivă Bodyguard din 13 decembrie 2012 pe Wayback Machine // radio „ Echo of Moscow ”, 25 noiembrie 2012 /
  4. Copie de arhivă Bodyguard din 7 ianuarie 2013 pe Wayback Machine // radio „ Echo of Moscow ”, 6 ianuarie 2013 /
  5. Și studiază din nou Copie de arhivă din 10 februarie 2013 pe Wayback Machine // Reviste Itogi Nr. 47 (858) din 19 noiembrie 2012
  6. Există o viață „After School”? O alternativă veselă la opusul lui Gaius Germanicus Exemplar de arhivă din 13 februarie 2013 la Wayback Machine // „ Ziarul profesorului ”, 19 noiembrie 2012
  7. Insomnie după școală Copie de arhivă din 4 decembrie 2012 pe Wayback Machine // Ziarul Trud nr. 173 din 27 noiembrie 2012
  8. La Primul, a început emisiunea din seria „After School” Copie de arhivă din 5 martie 2016 pe Wayback Machine // ziarul Gudok , 3 decembrie 2012
  9. Seria After School: ambițioasă, complexă, ciudată Copie de arhivă din 4 decembrie 2012 pe Wayback Machine // Radio Vocea Rusiei , 3 decembrie 2012
  10. 1 2 Omul de la TV Arhiva copie din 22 ianuarie 2013 pe Wayback Machine // Radio Ekho Moskvy , 17 noiembrie 2012
  11. Seria After School: vinegretă necomestabilă Copie de arhivă din 25 decembrie 2012 pe Wayback Machine // Ziarul Evening Moscow , 17 noiembrie 2012
  12. „După școală” - fără formular Copie de arhivă din 10 decembrie 2012 pe Wayback Machine // Ziarul Kommersant nr. 219 (5004) din 20 noiembrie 2012
  13. „După școală”: s-ar părea, ce legătură are Medvedev cu asta? // Revista de internet Rabkor.ru, 22 noiembrie 2012
  14. „After School”: Dinosaurs, ABBA, Soviet Union Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine // Filmz.ru, 29 noiembrie 2012
  15. „Școala” de basm din seria „After School” Copie de arhivă din 19 ianuarie 2013 pe Wayback Machine // Ediția online Enlightenment, 27 decembrie 2012

Link -uri