Drepturile LGBT în Bahamas

Persoanele lesbiene , gay , bisexuale și transgender ( LGBT ) din Bahamas se pot confrunta cu probleme pe care rezidenții non-LGBT nu le au. Deși activitatea sexuală între persoane de același sex este legală în Bahamas, nu există legi pentru combaterea discriminării sau hărțuirii bazate pe orientarea sexuală sau identitatea de gen și nici nu recunoaște uniunile între persoane de același sex sub nicio formă, fie ele căsătorie sau parteneriat. Familiile de același sex nu au, de asemenea, dreptul la aceleași drepturi ca și cuplurile de sex opus.

Legalitatea activității sexuale între persoane de același sex

Relațiile între persoane de același sex între adulți consimțitori au devenit legale în Bahamas în 1991 . Cu toate acestea, codul penal impune încă o vârstă mai mare a consimțământului pentru actele homosexuale . Vârsta legală de consimțământ pentru activitatea sexuală este de 16 ani pentru cuplurile heterosexuale și 18 pentru cuplurile de același sex [1] .

Recunoașterea relațiilor între persoane de același sex

Căsătoria între persoane de același sex și uniunile civile nu sunt legale în Bahamas. Grupurile pentru drepturile LGBT nu au contestat niciodată legile căsătoriei din țară, iar „Legea căsătoriei din Bahamas” prevede că o căsătorie din Bahamas constă dintr-un bărbat și o femeie [2] .

În iulie 2011 , după ratificarea Legii căsătoriei din Bahamas, fostul ministru de stat pentru finanțe Zhivargo Laing a declarat: „Ca comunitate din Bahamas, credem că căsătoria ar trebui să fie și este între un bărbat și o femeie”. Căsătoria este considerată nulă dacă este încheiată între persoane care erau bărbat și bărbat sau femeie și femeie. Astfel, în acest proiect de lege privind căsătoria între bărbați, menționăm acest fapt într-un mod explicit pozitiv - căsătoria ar trebui să fie între un bărbat și o femeie și dorim să lămurim foarte clar că acesta este cazul, iar acest lucru este în conformitate cu standardele noastre sociale” [3 ] .

În 2013, fostul judecător șef al Bahamas Michael L. Barnett a declarat: „Nu am nicio îndoială că este doar o chestiune de timp până când instanțele din Bahamas vor aborda problema căsătoriei între persoane de același sex. De asemenea, nu am nicio îndoială că, în abordarea acestei probleme, vom respecta deciziile care provin nu numai din țările Commonwealth precum Canada și Australia , ci și din deciziile instanțelor americane . Dar referirile noastre la opiniile judecătorilor americani nu se limitează la referiri la aceste decizii în propriile noastre judecăți” [4] [5] .

În 2013, fostul prim-ministru Perry Christie a declarat că Bahamas nu ar lua în considerare căsătoriile între persoane de același sex, spunând: „Este ceva în care nu cred” [6] .

În 2016, în timp ce făcea campanie pentru un referendum constituțional din 2016 în Bahamas, fostul prim-ministru Perry Christie a vorbit din nou împotriva căsătoriei între persoane de același sex, spunând „Repet: acest referendum nu va duce la legalizarea căsătoriei între persoane de același sex în Bahamas”. Căsătoria în Bahamas va fi legală numai dacă este între un bărbat și o femeie, iar bărbatul și femeia sunt stabiliți la naștere .

Protecția împotriva discriminării

La 17 iunie 2011, guvernul Bahamas și-a exprimat sprijinul pentru Declarația ONU privind orientarea sexuală și identitatea de gen [8] . Cu toate acestea, guvernul nu a luat nicio măsură pentru a se asigura că prevederile privind nediscriminarea LGBT sunt incluse în legi [9] .

Discriminarea în domenii precum ocuparea forței de muncă, educația, locuința, asistența medicală, banca și întreprinderile guvernamentale pe baza orientării sexuale sau a identității de gen nu este ilegală. De asemenea, nu există legi naționale privind infracțiunile motivate de ură care să prevină sau să pedepsească violența îndreptată împotriva membrilor comunității LGBT [10] .

În 2001, guvernul a propus un proiect de lege privind ocuparea forței de muncă care includea o clauză care interzice discriminarea la locul de muncă pe baza orientării sexuale. Această clauză a fost eliminată la scurt timp după adoptarea proiectului de lege [11] .

Protecția constituțională

Constituția Bahamas prevede diferite libertăți civile, dar interzicerea discriminării nu include orientarea sexuală sau identitatea de gen. Încercările de a include orientarea sexuală în noua propunere de constituție au fost blocate de membrii unei comisii numite de guvern care se opune homosexualității din motive religioase [12] .

La 21 martie 2006, Comisia de Reformă Constituțională a înaintat un raport preliminar [13] guvernului anterior al Partidului Liberal Progresist . Comisia a indicat că cetățenii ar trebui tratați în mod egal, indiferent de religie, afiliere politică, rasă, sex și gen. Totuși, în ciuda recomandărilor, ea nu a considerat orientarea sexuală drept un motiv demn de protecție împotriva discriminării [1] .

Serviciul militar

Nu există interdicții privind serviciul cetățenilor LGBT în poliție sau în forțele armate din Bahamas. În mai 1998, secretarul pentru Securitate Internă și viceprim-ministrul Frank Watson a declarat că armata, serviciul penitenciar și poliția nu au discriminat angajații pe baza orientării sexuale [10] .

Condiții sociale

Mulți bahamieni aderă la denominațiuni creștine conservatoare din punct de vedere social, care tind să vadă homosexualitatea și travestirea ca semne de decadență și imoralitate [14] . Politicienii sunt reticenți în a sprijini public legislația privind drepturile LGBT.

Deși nu există baruri sau cluburi exclusiv gay în Bahamas, există o scenă gay underground în Nassau , precum și multe stațiuni, cafenele și baruri gay-friendly în diferite părți ale țării [15] .

Economia Bahamas se bazează pe turism, iar guvernul vizează diverse piețe, dar nu și piața turismului LGBT în creștere. Grupurile individuale și mici de turiști homosexuali nu se confruntă de obicei cu probleme, dar grupurile de turiști LGBT au fost protestate în diferite ocazii. Cu toate acestea, Alianța Curcubeului din Bahamas a organizat un contra-protest în timpul demonstrațiilor din 2004 de întâmpinare a turiștilor LGBT.

Astăzi se observă că Bahamas devin din ce în ce mai prietenoase cu homosexualii. Cu toate acestea, localnicii avertizează că homofobia este încă o problemă socială proeminentă și îi sfătuiesc pe turiști să fie precauți [16] .

În decembrie 2018, guvernul canadian a lansat noi avertismente de călătorie care avertizează cuplurile gay despre riscul de homofobie în Bahamas. Activista LGBT din Bahamas, Erin Green, a declarat pentru Bahamas Tribune : „Cred că acesta este un sfat sănătos pentru canadienii LGBT”. Alexus D'Marco a spus ziarului: „Trebuie să recunoaștem că persoanele LGBT există în Bahamas, că sunt stigmatizate și discriminate” [17] [18] [19] .

Cu toate acestea, în februarie 2019, s-a raportat că mai mult de jumătate dintre cei 5.400 de bărbați care se aflau la bordul croaziei „Allure Caribbean Cruise care a debarcat” din Nassau au declarat că se simt „în siguranță” și „comozi”, ceea ce, potrivit datelor activistul Alexus D'Marco, este un semn bun că capitala este considerată „sigură” pentru comunitatea LGBT [20] .

Au existat chiar mai multe cazuri de discriminare de mare importanță care vizează cetățenii LGBT, precum și turiștii din Bahamas:

• În iulie 2004, grupurile bisericești au protestat față de sosirea croazierei R Family Vacations a lui Rosie O'Donnell [21] .
• În septembrie 2005, regina frumuseții în vârstă de 18 ani a fost dezbrăcată de coroana ei, după ce s-au confirmat zvonuri că ar fi lesbiană [22] .
• În martie 2006, Bahamas Board of Games and Film Control a interzis filmul american cu tematică gay Brokeback Mountain [23] [24] .
• În septembrie 2007, Consiliul Creștin din Bahamas a format un comitet anti-gay pentru a reprima un grup de homosexuali, după ce a cerut unei companii locale de cablu să creeze un canal Logo care vizează comunitatea LGBT [25] .
• Pe 6 octombrie 2007, poliția a percheziționat o petrecere homosexuală din centrul orașului Nassau, dar nu a reușit să aresteze pe nimeni, deoarece nu a fost comisă nicio crimă. Oaspeții la petrecere au cerut scuze de la poliția locală [26] .
• Ministerul Turismului din Bahamas a emis scuze către linia de croazieră [27] . Acest incident a reflectat strigătul public împotriva croazierei lesbiene care a aterizat în Nassau pe 14 aprilie 1998 [28] .
• În 2009, un juriu a achitat un bărbat acuzat de uciderea unui bărbat homosexual seropozitiv. Bărbatul a folosit așa-numita „Gay Panic Defense”, susținând că un homosexual a încercat să -l violeze . Cu toate acestea, acuzarea a negat acest lucru și a declarat că proprietarul magazinului gay și fiul politicianului a fost jefuit înainte de crimă. Procuratura a mai pus la îndoială de ce bărbatul a mers la apartamentul homosexualului în jurul orei 23, susținând că a fost cu intenția de a comite un jaf. Dar avocatul apărării a spus că clientul său „își apăra bărbăția” și că uciderea unui bărbat gay era justificată. Această poveste a provocat indignare internațională [29] .
• La 10 iunie 2010, într-un caz similar despre protejarea unui bărbat gay de panică, un criminal condamnat a primit o sentință foarte ușoară pentru uciderea unui bărbat gay. Condamnatul a susținut că homosexualul a făcut un „pas homosexual” către el. Joan Sawyer, președintele Curții de Apel, a declarat: „O persoană are dreptul de a folosi orice forță necesară pentru a evita să devină victima unui act homosexual” [30] .
• Pe 24 iunie 2011, Consiliul de control al jocului și filmelor din Bahama a încercat să blocheze un film pe tema gay produs în Bahamas, Children of God , să nu fie difuzat într-o piață publică din centrul orașului Nassau [31] [32] . Cu toate acestea, în acest caz, guvernul a anulat decizia consiliului și a permis difuzarea filmului.

Violența împotriva persoanelor LGBT

Au fost multe crime de bărbați homosexuali și niciunul dintre ele nu a fost rezolvat [33] .

Numele victimelor, profesiile acestora și datele morții sunt următoarele:

• Kevin Williams, ofițer de poliție, 15 mai 2001 [34] ;
• Thaddeus McDonald, lector, 16 noiembrie 2007 [35] [36] ;
• Harl Taylor, designer , 18 noiembrie 2007 [37] ;
• Wellington Adderley, activist, 26 mai 2008 [38] ;
• Marvin Wilson, ospătar, 3 iunie 2008 [39] ;
• Paul Wylie, dansator, 19 octombrie 2008 [36] ;
• Shavado Simmons, fotograf, 17 iulie 2011 [40] ;
• Elkin Moss, chelner, 20 iulie 2013 [41] ;
• Devins Smith, bancher, 25 decembrie 2015 [42] .

Acuzată în 2007 de uciderea designerului de genți Harl Taylor, Troiniko McNeil a fost găsită nevinovată .

Evenimente și cazuri de violență anti-LGBT:

• Un american care ar fi fost atacat de o mulțime în timpul unui concert la Carnavalul Giancanu din Bahamas, sâmbătă dimineața devreme, susține că a fost „țintit și bătut” pentru că este gay [44] .

Mișcarea pentru drepturile LGBT în Bahamas

Din cauza neîncrederii în justiție, a inegalității juridice și a homofobiei din Bahamas, multe persoane LGBT își păstrează secretă orientarea sexuală sau identitatea de gen [45] . În timp ce organizațiilor pentru drepturile LGBT li sa permis să existe, grupurile LGBT sunt adesea presate să își ascundă evenimentele publice. Un fost grup pentru drepturile LGBT, Bahamas Rainbow Alliance , a lansat o campanie publică împotriva discriminării și a fost prezentat în talk-show-uri pe acest subiect. Astăzi, apărătorii egalității LGBT din Bahamas și Fundația DMARCO vorbesc împotriva homofobiei prin intermediul rețelelor sociale [46] .

O nouă fază de campanie publică a început pentru comunitatea LGBT din Bahamas, pe măsură ce femeile transgender încep să preia conducerea în problemele LGBT. Bahamas Intersex Transgender Union (BTIU) și-a lansat campania de egalitate pe mai multe niveluri Bahamian Trans Lives Matter pe 26 aprilie 2016 , care își propune să asigure egalitatea în drepturi pentru persoanele transgender din Bahamas [47] . Președintele BTIU și fondatorul Fundației DMARCO, Alexus D'Marco, a intrat în conversație la nivel național la o conferință de presă din Nassau, Bahamas, unde i s-au alăturat alte femei pentru a atrage atenția asupra problemelor cu care se confruntă adesea persoanele transgender [48] . Performanța acestor femei a stârnit controverse în societate, întrucât în ​​țară urma să aibă loc un referendum pentru egalitate [49] .

Premierul a spus: „Vreau să fiu clar: aceste proiecte de lege nu propun schimbări radicale. Dimpotrivă, este vorba de a ne asigura că cea mai înaltă lege a pământului reflectă valorile noastre și angajamentul nostru față de justiție.” Proiectul de lege nu a legalizat căsătoria între persoane de același sex în Bahamas și nu includea comunitatea transgender sau intersexuală [50] . Mișcarea a revoltat-o ​​pe membrul guvernamental Leslie Miller, care a cerut public „expulzarea persoanelor transgender din Bahamas”. Leslie Miller a denunțat ferm comunitatea transgender în creștere a țării, îndemnând oamenii să contribuie financiar pentru a alunga această secțiune a societății pe propria lor insulă privată, astfel încât „să nu le pună în cale”. El a promis că va oferi grupului primii 1.000 USD pentru această relocare [51] .

În 2019, a fost creată „Bahamas Organization for LGBT Affairs”. Scopul său este oficializarea mijloacelor de informare și educare a publicului asupra problemelor LGBT [52] .

Opinia publică

În 2013, ministrul de externe Fred Mitchell a spus că bahamienii ar trebui să accepte un politician gay sau lesbian. Sondajul a arătat însă că opinia sa nu este împărtășită de populație: doar 12% dintre cei chestionați au o atitudine pozitivă față de homosexualii sau lesbienele care candidează la președinție. Mai mult de 84% dintre toți respondenții au spus că dezaprobă ferm ideea unui politician gay sau lesbian.

În 2015, un sondaj publicat în The Nassau Guardian a arătat că 85,5% dintre respondenți au dezaprobat puternic căsătoria între persoane de același sex, doar 10,6% dintre ei [53] .

Note

1. ↑ 1 2 Resurse LGBTI din Bahamas | Programul Drepturi în exil . www.refugeelegalaidinformation.org . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021. (nedefinit)
2. ↑ laws.bahamas.gov.bs/cms/images/LEGISLATION/PRINCIPAL/1908/1908-0004/MarriageAct_1.pdf
3. ↑ Guvernul împotriva căsătoriilor gay - The Nassau Guardian . web.archive.org (1 decembrie 2017). Data accesului: 30 octombrie 2021. (nedefinit)
4. ↑ Alista Irput. La naiba, sunt lesbiană: Bahamas: Chief Justice prezice că căsătoria egală va fi abordată în curând în instanță . La naiba, sunt lesbiană (19 februarie 2013). Data accesului: 30 octombrie 2021. (nedefinit)
5. ↑ Bahamas  : Chief Justice prezice că căsătoria egală va fi abordată în curând în instanță  ? . PinkNews | Cele mai recente știri despre lesbiene, gay, bi și trans | Știri LGBT+ (19 februarie 2013). Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 23 aprilie 2019.  (nedefinit)
6. ↑ Prim-ministrul Bahamas: Căsătoria egală este „ceva în care nu cred  ”  ? . PinkNews | Cele mai recente știri despre lesbiene, gay, bi și trans | Știri LGBT+ (12 martie 2013). Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 23 aprilie 2019.  (nedefinit)
7. ↑ Jamaica Observer Limited . Jamaica Observer . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 23 aprilie 2019. (nedefinit)
8. ↑ Bahamas susține drepturile gay | Stiri din Caraibe acum . web.archive.org (3 septembrie 2015). Data accesului: 30 octombrie 2021. (nedefinit)
9. ↑ COHA.  Nu la DA : Luptă pentru egalitate în Bahamas  ? . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021.  (nedefinit)
10. ↑ 1 2 Gay Law Net®™ | Legile | Bahamas | B.S. _ www.gaylawnet.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021. (nedefinit)
11. ↑ „Rapoarte de țară privind practicile în domeniul drepturilor omului” (PDF). Departamentul de Stat al Statelor Unite ale Americii. . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021. (nedefinit)
12. ↑ Same Sex Unions and the Bahamas - (23 martie 2015). Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 14 august 2018. (nedefinit)
13. ↑ RAPORT PRELIMINAR AL COMISIEI DE EXAMEN CONSTITUȚIONAL din BAHAMAS . islandwoo-ivil.tripod.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021. (nedefinit)
14. ↑ Religii - Bahamas . www.nationsencyclopedia.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021. (nedefinit)
15. ↑ Gay Bahamas 2020 | Viața gay în Nassau și hoteluri  gay-  friendly ? . Călătorie după dobândă . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021.  (nedefinit)
16. ↑ Sfaturi pentru călătorii gay și lesbiene din Bahamas | a lui Frommer . www.frommers.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021. (nedefinit)
17. ↑ Canada emite un avertisment de călătorie LGBTQ pentru Bahamas | știri despre orașul gay . web.archive.org (1 ianuarie 2019). Data accesului: 30 octombrie 2021. (nedefinit)
18. ↑ Călătorii gay au avertizat despre riscul de homofobie în  Bahamas  ? . PinkNews | Cele mai recente știri despre lesbiene, gay, bi și trans | Știri LGBT+ (1 ianuarie 2019). Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 iulie 2019.  (nedefinit)
19. ↑ Activiștii sunt de acord cu avertismentul Canada pentru comunitatea LGBTQI  . www.tribune242.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original pe 8 februarie 2019.
20. ↑ Nassau este considerat sigur pentru comunitatea gay, spune activist  . www.tribune242.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 13 martie 2019.
21. ↑ Croaziera lui Rosie se confruntă cu proteste în Bahamas (13138  ) . www.advocate.com (20 iulie 2004). Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
22. ↑ Dna. Teen Bahamas lipsit de titlu - Arhiva de știri din Bahamas Cele mai importante articole . web.archive.org (10 noiembrie 2017). Data accesului: 30 octombrie 2021. (nedefinit)
23. ↑ Despre cenzură . Bahama Pundit . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021. (nedefinit)
24. ↑ Bahamas scoate în afara legii filmul Brokeback  (31 martie 2006). Arhivat din original pe 30 octombrie 2021. Preluat la 30 octombrie 2021.
25. ↑ Consiliul creștin din Bahamas numește un „comitet anti-gay” . WeblogBahamas.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021. (nedefinit)
26. ↑ Police Raid on EPE Bahamas Event . www.ebonypyramidonline.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021. (nedefinit)
27. ↑ Ministerul Turismului emite scuze către EPE . www.ebonypyramidonline.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021. (nedefinit)
28. ↑ CNN - Bahamienii protestează la sosirea navei de croazieră lesbiene - 14 aprilie 1998 . web.archive.org (12 septembrie 2007). Data accesului: 30 octombrie 2021. (nedefinit)
29. ↑ Libertatea pentru criminalul gay din Bahamas  . Revista On Top . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021.
30. ↑ Stiri | Știri Bahamas . web.archive.org (5 septembrie 2014). Data accesului: 30 octombrie 2021. (nedefinit)
31. ↑ Stephen Galloway, AP, Stephen Galloway, AP.  „Copiii lui Dumnezeu ” abordează homofobia în Bahamas  ? . The Hollywood Reporter (16 decembrie 2009). Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021.  (nedefinit)
32. ↑ Copiii lui Dumnezeu (2010/2011)  (engleză) . Acoperirea mass-media . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 4 august 2020.
33. ↑ Stiri | Știri Bahamas . web.archive.org (29 mai 2014). Data accesului: 30 octombrie 2021. (nedefinit)
34. ↑ Fred Mitchell Uncensored.Com pentru iunie 2001 . www.fredmitchelluncensored.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 28 iunie 2019. (nedefinit)
35. ↑ E. Moartea a doi bărbați proeminenți din Bahamas Still Unsolved. . Coffee Will Make You Black (6 februarie 2008). Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021. (nedefinit)
36. ↑ 1 2 Povestea mișcării pentru votul femeilor este convingătoare –   Știri din Bahamas ? . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021.  (nedefinit)
37. ↑ Designer găsit ucis în Bahamas | Caraibe360 . web.archive.org (1 decembrie 2017). Data accesului: 30 octombrie 2021. (nedefinit)
38. ↑ UNAIDS deplânge moartea proeminentului activist SIDA Wellington Solomon Adderly  . www.unaids.org . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021.
39. ↑ Seria de asasinate de homosexuali din Bahamas nu sunt încărcate - Towleroad Gay   News ? . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021.  (nedefinit)
40. ↑ Raportul evidențiază  uciderea unui bărbat gay . www.tribune242.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
41. ↑ Trei morți în  crime de weekend . www.tribune242.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 8 ianuarie 2019.
42. ↑ Ucigașul lui Banker are 20 de  ani . www.tribune242.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 8 ianuarie 2019.
43. ↑ Procesul Harl Taylor: verdict de nevinovat | Nassau / Insula Paradisului, Bahamas | Știri locale din Bahamas - Nassau/Paradise Island, Bahamas . www.bahamaslocal.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021. (nedefinit)
44. ↑ Un homosexual este bătut în timpul carnavalului  . www.tribune242.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 8 ianuarie 2019.
45. ↑ Știri și rapoarte despre Gay Bahamas . archive.globalgayz.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021. (nedefinit)
46. ↑ Avocații pentru egalitatea LGBT din Bahamas . Facebook . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020. (Rusă)
47. ↑ Pledoaria pentru drepturi  transgender . www.tribune242.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 23 aprilie 2019.
48. ↑ Comunitatea transgender: și noi suntem oameni - The Nassau Guardian . web.archive.org (10 noiembrie 2017). Data accesului: 30 octombrie 2021. (nedefinit)
49. ↑ DA egalității: Parlamentul aprobă  referendumul de gen . www.tribune242.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021.
50. ↑ PM lansează campania „Da” și declară data referendumului . www.bahamas.gov.bs . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021. (nedefinit)
51. ↑ Miller: Exile transgenders (cu audio)  (engleză) . www.tribune242.com . Consultat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 21 decembrie 2016.
52. ↑ Înființată Organizația pentru Afaceri LGBTI  din Bahamas . www.tribune242.com . Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 23 aprilie 2019.
53. ↑ Trei sferturi dintre bahamieni „dezaprobă puternic” căsătoriile între persoane de același   sex ? . PinkNews | Cele mai recente știri despre lesbiene, gay, bi și trans | Știri LGBT+ (15 aprilie 2015). Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 2 mai 2019.  (nedefinit)