| limba pramaya | |
|---|---|
| Reconstrucţie | limbi mayașe |
Limba pra-maya ( limba pra-maya ) este strămoșul comun ipotetic a 30 de limbi maya moderne , precum și limba maya clasică, în care sunt înregistrate codicele mayașe .
Reconstrucție de Campbell și Kaufman :
Cinci vocale: a, e, i, o, u, fiecare dintre acestea putând fi lungă și scurtă.
| labial | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glotal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pulmonară | avortiv | pulmonară | avortiv | pulmonară | avortiv | pulmonară | avortiv | pulmonară | avortiv | pulmonară | ||
| exploziv | p[ p ] | b' [ ɓ ] | t[ t ] | t' [ tʼ ] | ty [ tʲ ] | ty ' [ tʲʼ ] | k[ k ] | k' [ kʼ ] | q[ q ] | q' [ qʼ ] | „[ ʔ ] | |
| africane | ts [ tsʰ ] | ts' [ tsʼ ] | ch [ tʃʰ ] | ch' [ tʃʼ ] | ||||||||
| fricative | s[ s ] | x [ ʃ ] | j[ χ ] | h[ h ] | ||||||||
| nazal | m[ m ] | n[ n ] | n.h. [ ŋ ] | |||||||||
| Neted | l[ l ],r[ r ] | |||||||||||
| Semivocale | y[ j ] | w[ w ] | ||||||||||
Mai jos sunt legile schimbărilor fonetice care au avut loc cu descendenții limbii Pramaya. Aceeași schimbare ar putea avea loc în mai multe limbi. Un fundal gri înseamnă nicio schimbare.
| Huastec | Yucatec | Chola-Zeltal | Kankhobal-Chukh | bucatarie-mama | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Choli | Tzeltal | canhobal | Chuh | Tarta | maternă | ||||
| quiche nucleară | Kakchikel - Tsutukhil |
maternă | ishilian | ||||||
| *w > b | |||||||||
| *h > w/_o, u | |||||||||
| *q > k, *q' > k' | |||||||||
| *ŋ > h | *ŋ > n | *ŋ > x | |||||||
| *e: > i, *o: > u | |||||||||
| *a: > [ ɨ ] | |||||||||
| *-t > -tʃ | *t > tʃ | ||||||||
| *-h > -j | |||||||||
| CVʔVC > CVʔC | |||||||||
| *r > t | |||||||||
| *r > j | |||||||||
| *tʃ > tʂ | |||||||||
| *-ɓ > -ʔ/VCV_# | |||||||||
Plozivele palatalizate [ tʲʼ ] și [ tʲ ] nu au supraviețuit în nicio limbă descendentă. În diferite ramuri ale familiei au suferit diverse modificări care le permit să fie reconstruite. În ramura de est (Chol-Tseltal, Kankhobal-Chukh) au devenit [ t ] și [ tʼ ]; în mamas - în [ ts ] și [ tsʼ ]; în Yukatek și Quiche - în [ tʃ ʰ ] și [ tʃʼ ] [1] .
| pramaya | Canhobal | mamsky | Tarta | Traducere |
|---|---|---|---|---|
| * [ tʲeːʔ ] _ _ _ | [ teʔ ] _ _ | [ ts eʔ ] _ | [ tʃeːʔ ] _ _ _ | lemn |
| * [ tʲaʔŋ ] _ _ _ | [ t a n ] | [ ts aʔχ ] _ _ | [ tʃaːχ ] _ _ _ | frasin |
În limbile superramului vestic, sunetul [ r ] s-a transformat în [ j ], iar în superbranșa Kiche-Mam (estică) - în [ tʃ ʰ ] (limba Mam) și [ r ] (Kiche și Pokom) [1] .
| pramaya | Yucatec | Ishilskiy | Tarta | Traducere |
|---|---|---|---|---|
| * [ raʔʃ ] _ _ | [ jaʔʃ ] _ _ _ | [ tʃaʔʃ ] _ _ _ | [ raʃ ] _ _ | verde |
| * [ kar ] _ | [ kaj ] _ _ | [ tʃ aj ] _ | [ k a r ] | peşte |
Sunetul nazal back-lingual * [ ŋ ] a devenit [ x ] în superramura de est, [ n ] în Cankhobal, Chola și Yucatek, rămânând în forma sa originală doar în Chuh și Popti [2] . În Huastec, *[ ŋ ] a devenit [ h ].
| pramaya | Canhobal | Ishilskiy | Popti | Traducere |
|---|---|---|---|---|
| * [ ŋeːh ] _ _ | [ ne ] _ | [ x eh ] _ | [ ŋeh ] _ _ | coadă |
Modificările de sunet [ h ] sunt asociate cu locul său în cuvânt. În unele poziții, a dispărut, iar vocala anterioară a primit longitudine. În alte limbi, a fost înlocuit cu [ w ], [ j ], [ ʔ ], [ x ] sau a dispărut cu totul [3] . Pra-Mayan [ q ] și [ qʼ ] au supraviețuit numai în superramura Kiche-Mam și limbile Canhobal, în rest au trecut în [ k ] și, respectiv, [ kʼ ].
La mama a avut loc un lanț de transformări *[ r ] → [ t ], *[ t ] → [ tʃ ], *[ tʃ ] → [ tʂ ], *[ ʃ ] → [ ʂ ] [4] .
În cuvintele polisilabice din limbile Kaqchikel și Tsutukhil , ultimele *[ w ] și *[ ɓ ] s-au mutat în [ j ] și, respectiv, [ *ʔ ] [5] .
Huastec este singurul grup de limbi în care *[ w ] a trecut la [ b ]. Huastec este singurul mayaș care are un fonem lingvistic rotunjit [ kʷ ], dar a apărut după colonizare. Dacă comparăm texte huastece compuse înainte și după sosirea spaniolilor, putem observa că acest fonem s-a dezvoltat dintr-un cluster [ k ] și o vocală rotunjită cu semivocală. De exemplu, cuvântul „vultur” este pronunțat în huastecanul modern ca [ k ʷ i ː ʃ ], dar mai devreme era scris ca „cuyx” și pronunțat [ k u w i ː ʃ ].
În tot Yucatec, proto-mayasa *[ t ] a devenit [ tʃ ] la sfârșitul unui cuvânt.
În mai multe limbi, în special Chola și Yucatec, scurt [ a ] a devenit [ ɨ ].
În toate Chola, vocalele lungi [ eː ] și [ oː ] s-au schimbat în [ i ] și, respectiv, [ u ].
Distincția de lungime a vocalelor se pierde în Kankhobal-Chukh (cu excepția Mocho și Akatek ), Kaqchikel și Chola. În unele, lungimea vocalelor s-a dezvoltat într-o opoziție de vocale „timp” și „relaxat”, dispărând ulterior pentru majoritatea sunetelor, dar Kaqchikel păstrează o vocală centralizată, relaxată , asemănătoare shva derivată din Pramaya [ a ] [6] . În Yucatec și Uspantec , precum și într-unul dintre dialectele tzotzil, au apărut tonuri înalte și joase , care sunt reflectări ale longitudinii vocalelor și ale sunetelor [ h ] și [ ʔ ].