Proto-polinezian
Proto -polinezianul (de asemenea, „proto-polinezianul”) este un proto-limbaj ipotetic reconstruit , strămoșul tuturor limbilor polineziene . Restaurat datorită datelor privind schimbările care au avut loc în limbile fiice, prin intermediul lingvisticii comparate , precum și în limbile proto-indo-europene și proto- uralice . Datele lingvisticii comparate, împreună cu datele arheologice și etnografice, au fost folosite și pentru a determina casa ancestrală a popoarelor vorbitoare de polineză, și anume împrejurimile Tonga , Samoa și insulele învecinate [1] .
Fonologie
Fonologia proto-polineziană este foarte simplă, conținând 13 consoane și 5 vocale.
Consoane
- Notă: toate sunetele sunt restaurate, adică presupuse, prin urmare sunt precedate de un asterisc.
Vocale
Proto-polinezianul avea cinci vocale simple: /a/ /e/ /i/ /o/ /u/ , fără nicio diferență de longitudine . În unele limbi derivate, îmbinarea secvențelor de vocale a produs vocale lungi și diftongi [2] .
Corespondențe sonore
Comparație de cuvinte
Tabelul de mai jos conține o listă comparativă a cuvintelor polineziene din ortografia acceptată [3] . În toate exemplele, ghilimele simple ' denotă o oprire a gâtului , /ʔ/ . Combinația de litere ng și litera samoană g reprezintă fonemul /ŋ/ . Litera r în toate cazurile înseamnă o consoană alveolară unică accentuată ( /ɾ/ , nu /r/ ).
|
|
Dicționar polinezian
|
| proto-polinezian
|
Tongan
|
Niue
|
samoană
|
Rapanui
|
tahitian
|
maori
|
Kuksky
|
Marchezianul de Sud
|
Hawaiian
|
Traducere
|
| *taŋata
|
tangata
|
tangata
|
tagata
|
tangata
|
ta'ata
|
tangata
|
tangata
|
`enata
|
kanaka
|
uman
|
| *sina
|
hina
|
hina
|
sina
|
hina
|
hinahina
|
hina
|
`ina
|
|
hina
|
cu parul carunt
|
| *kanahe
|
kanahe
|
kanahe
|
ʻanae
|
|
'anae
|
kanae
|
kanae
|
|
ʻanae
|
chefal
|
| *tiale
|
siale
|
tiale
|
tiale
|
tiare
|
tiare
|
teare
|
tiare
|
|
kiele
|
floare
|
| *waka
|
vaka
|
vaka
|
va'a
|
vaka
|
va'a
|
waka
|
vaka
|
vaka
|
wa'a
|
canoe
|
| *fafine
|
fafine
|
fifine
|
fafine
|
vi'e/vahine
|
vahine
|
wahine
|
vaʻine
|
vehicul
|
wahine
|
femeie
|
| *matuqa [N 1]
|
motuʻa
|
motua
|
matua
|
matuʻa
|
metia
|
matua
|
metua, matua
|
motua
|
makua
|
mamă
|
| *rua
|
ua
|
ua
|
lua
|
rua
|
rua [N 2]
|
rua
|
rua
|
`ua
|
lua
|
Două
|
| *tolu
|
tolu
|
tolu
|
tolu
|
toru
|
toru
|
toru
|
toru
|
la tine
|
kolu
|
Trei
|
Note
Comentarii
- ↑ Oprirea glotală în limbile proto-polineziene reconstruite este indicată de simbolul <*q>
- ↑ Cuvânt arhaic. În tahitiana modernă, cuvântul pentru doi este piti , datorită faptului că cuvântul rua era conținut în numele unui anumit conducător, a devenit tabu și a fost înlocuit. Înruditul lui ʻōrua , care înseamnă „amândoi”, continuă să existe.
Note de subsol
- ↑ Kirch, Patrick Vinton; Roger Green. Hawaiki, Polinezia ancestrală: un eseu în antropologia istorică (engleză) . - Cambridge University Press , 2001. - P. 99-119 . - ISBN 978-0-521-78309-5 .
- ↑ Rolle, Nicholas. Natura fonetică a lungimii vocalelor Niuean (nedefinită) // Toronto Working Papers in Linguistics (TWPL). - 2009. - S. 31 .
- ↑ Hockett, CK (mai, 1976), The Reconstruction of Proto Central Pacific, Anthropological Linguistics vol. 18 (5): 187-235