Fantome în Castelul Spessart
| Fantome în Castelul Spessart | |
|---|---|
| Das Spukschloß im Spessart | |
| Gen |
comedie muzicală |
| Producător | Kurt Hoffman |
| Producător | Georg Witt |
| scenarist _ |
Günter Neumann, Heinz Spider |
| cu _ |
Lieselotte Pulver Heinz Baumann |
| Operator | Günther Anders |
| Compozitor | |
| Companie de film | Filmul Georg Witt |
| Durată | 97 min. |
| Țară | Germania |
| Limba | Deutsch |
| An | 1960 |
| IMDb | ID 0054337 |
„ Ghosts in the Spessart Castle ” este un lungmetraj din 1960 , o comedie muzicală. Producție „Georg Witt-Film”, München , Germania .
Premiera a avut loc pe 15 decembrie 1960 în Berlinul de Vest , la Gloria Cinema and Concert Hall.
Plot
Al doilea film din trilogia de comedie a lui Kurt Hofmann, bazat pe opera lui Wilhelm Hauff . Tâlharii din prima parte a „ Tavern in the Spessart ” (1958) au fost prinși și zidiți de vii. Mulți ani mai târziu, oasele lor au fost găsite în timp ce așezau autostrada. Acum, fantomele tâlharilor locuiesc în castelul Spessart și o ajută pe tânăra Charlotte Zandau, descendentă a contesei Franziska, în afaceri și în dragoste.
Al treilea film povestește despre alte aventuri - „ Great Times in the Spessart ” (1967).
Distribuie
- Liselotte Pulver - Contesa Charlotte von Zandau (dublaj - Tatyana Shmyga )
- Heinz Baumann - Martin Hartog ( Vladimir Troshin )
- Hanna Wieder ca fantoma lui Catherine ( Larisa Pashkova )
- Elsa Wagner ca mătușa Yvonne ( Elena Ponsova )
- Ernst Waldov - Unchiul Ernst August ( Arkady Vovsi )
- Hubert von Meijerinck ca consilier al lui von Teckel ( Vladimir Osenev )
- Hans Clarin ca prințul Kalak ( Viktor Sergachev )
- Herbert Huebner - Hartog ( Sergey Kurilov )
- Paul Esser - fantoma lui Tony
- Hans Richter - fantoma Jokel ( Alexander Baranov )
- Georg Thomalla - Ghost Max ( Zinoviy Gerdt )
- Kurt Bois ca fantoma lui Hugo ( Vasily Alchevsky )
- Veronica FitzSofia
- Ernst Bartels
- Paul Boes
- Hans Baur
- Karl Henft
- Herbert Weisbach
Echipa de filmare
- regizor: Kurt Hoffmann
- Scenariul: Günther Neumann, Heinz Spider
- producător: Georg Witt
- regizor: Robert Hofer
- Compozitori: Friedrich Hollender, Olaf Bienert, Alfred Strasser
- Artiști: Hein Hokroth, Willy Schatz
- inginer de sunet: Walter Rüland
- editor: Hilva von Boro
- efecte speciale și fotografie compozită: Theo Nischwitz
Dublare sovietică
- regizor dublaj: Georgy Kalitievsky
- inginer de sunet: B. Filcikov
Premii
- „Premiul de argint” pentru cel mai bun film de comedie la IFF din Moscova (iulie 1961)
- Premiul la IFF din Karlovy Vary (1961)
Date tehnice
- film: color (original); alb-negru (în relansarea dublării sovietice)
- durata: 97 min. (original german - 102 min.)
- filmare: 2774 m
- format film: film de 35 mm
- viteza de proiectie: 24 cadre/sec.
- format ecran: 1:1.66
- tehnologie de sunet: coloană sonoră optică, mono
- limba: rusă, dublată
- dublare - film Soyuzmultfilm , 1961
Fapte interesante
- În box office-ul sovietic, filmul a fost trunchiat din motive de cenzură: la sfârșitul filmului, în timpul zborului fantomelor într-o rachetă către lună, a fost tăiat un episod cu o rachetă sovietică pe care fantomele o depășesc. Deși, inițial, această scenă a fost dublată pe Soyuzmultfilm și uneori a fost difuzat un întreg film în cinematografe. În reangajare, această scenă a fost lăsată, dar cu o coloană sonoră diferită.
- Filmul a fost restaurat pe k/s im. Gorki în 1985. După această restaurare, filmul a revenit la distribuția sovietică în alb-negru.
- Filmul original german este color ("Eastmancolor").
Vezi și
- Great Times in the Spessart este o continuare a seriei.
Link -uri
 Site-uri tematice |
|---|