Proiectul „Ave Maria”

Proiectul „Ave Maria”
Engleză  Proiect Ave Maria
Coperta primei ediții a romanului
Gen	Operă științifico-fantastică
Autor	Andy Weier
Limba originală	Engleză
data scrierii	2021
Data primei publicări	4 mai 2021
Editura	casă la întâmplare
Anterior	„ Zhek ” (nelansat), „ Artemis ”

Project Hail Mary este un  roman science-fiction din 2021 scris de Andy Weier . Acesta este al treilea roman al scriitorului (anterior: „ Marțianul ”, 2011, și „ Artemis ”, 2017).

Acțiunea romanului are loc în viitorul apropiat, iar nivelul tehnologic al pământenilor din roman corespunde aproximativ nivelului de dezvoltare tehnologică la momentul scrierii romanului . Principala ipoteză fantastică (o formă de viață unicelulară capabilă să acumuleze o cantitate mare de energie) a venit din romanul nepublicat Zhek (2014-2016) .

Versiunea audio a cărții a fost exprimată de Ray Porter . Drepturile de film ale romanului au fost cumpărate de Metro-Goldwyn-Mayer . Romanul urmează să fie scris de Drew Goddard , care a adaptat anterior The Martian. Ryan Gosling este de așteptat să joace .

Romanul a primit în mare parte recenzii pozitive de la critici , a fost nominalizat și a primit o serie de premii la diferite concursuri literare . Conform rezultatelor vânzărilor, romanul a fost prezent într-o serie de ratinguri autorizate printre cele mai vândute .

Plot

Personaje

Potrivit majorității criticilor, în roman există doar trei personaje, scrise cu suficientă profunzime și detaliu. Restul personajelor sunt reprezentate schematic, virtual și chiar carton [1] .

• Ryland Grace este  protagonistul romanului  , un fost biolog molecular și profesor de științe de liceu, care a fost adus de Eva Strutt pentru a studia astrofagul. Grace a fost adesea comparată de criticii literari și de cititori cu Mark Watney (protagonistul primului roman al lui Andy Weir, The Martian). Ryland Grace este antiteza lui Mark Watney: Watney este un erou foarte motivat care, în timpul pregătirii pentru zbor, „a învins alți 10.000 de candidați” și s-a dovedit a fi „cel mai bun dintre cei mai buni, absolut cel mai bun din domeniul său”; Grace este un simplu profesor de școală cu un nivel ridicat de educație, dar departe de a fi un erou. Această alegere a personajului principal a fost o mișcare deliberată: „Mi-am dorit pe cineva care să fie mai mult o persoană obișnuită”, a spus Weier într-un interviu [2] . Ryland Grace nu este predispus la conflict și îi place să stea într-un mediu sigur. Este această trăsătură care îl împinge să abandoneze o carieră științifică, în care conflictul științific este un element important în dezvoltarea științei. A ales un job de profesor de școală, în care elevii îl apreciază, iar vârsta lor mică le permite să evite conflictele. Ryland Grace la un moment dat în toată plinătatea sa își arată lașitatea [3] .
• Rocky este un  extraterestru din sistemul 40 Eridani a cărui planetă este amenințată de un astrofag . Nava spațială a lui Rocky întâlnește „Ave Maria” și lucrează alături de Grace. Rocky este un arahnid cu coajă tare, cu sânge de mercur, care respiră amoniac și provine de pe o planetă unde presiunea atmosferică este de 29 de ori mai mare decât cea a Pământului [4] .
• Eva Stratt ( ing.  Eva Stratt ) este șefa grupului de cercetare al ONU, care are competențe de urgență pentru a studia și a contracara astrofagul, șeful proiectului Hail Mary. Prototipul Evei Strutt a apărut în proiectul respins „Zhek”, care includea și o eroină importantă care avea puteri ascunse [5] . Editorialistul Washington Independent Review of Books , Lawrence De Maria , a sugerat că Sigourney Weaver a avut în vedere atunci când a scris imaginea Evei Strutt 1] . 
• Yao Li-Jie ( ing.  Yáo Li-Jie ) - comandantul navei spațiale (SC) „Ave Maria”, care a murit în drum spre Tau Ceti.
• Olesya Ilyukhina ( ing.  Olesya Ilyukhina ) - cosmonaut rus, inginer de zbor pentru echipajul principal al navei spațiale Ave Maria, care a murit în drum spre Tau Ceti.
• Dr. Lokken este un om de știință norvegian  care a propus utilizarea gravitației artificiale bazată pe forța centrifugă pentru sonda spațială Ave Maria.
• Dmitri Komorov ( ing.  Dimitri Komorov ) este un om de știință rus care a dezvoltat „ spin drive ”: un sistem de propulsie bazat pe astrofage pentru sonda spațială Ave Maria. 
• Steve Hatch este cercetător la Universitatea  din British Columbia , proiectant al sondelor Beetle [k 1] de la bordul Hail Maria și fan The Beatles .
• Martin DuBois este un  om de știință american cu trei diplome de doctorat (în biologie, chimie și fizică), membru al echipajului principal al misiunii Hail Maria, care a murit pe Pământ din cauza unei erori în timpul unui experiment cu astrofage.
• Dr. Annie Shapiro ( ing.  Dr. Annie Shapiro ) - om de știință american, „cel mai talentat specialist în tăierea ADN ”, membru al echipajului de rezervă al misiunii Hail Mary, care a murit pe Pământ din cauza unei erori în timpul unui experiment cu astrofage.
• Robert (Bob) Redell este un  expert în energie solară din Noua Zeelandă, arestat pentru deturnare de câteva milioane de dolari și moartea a șapte tehnicieni, dezvoltatorul metodei de reproducere rapidă a astrofagelor și un gamer.
• François Leclerc este un climatolog francez  care ajută la încetinirea schimbărilor climatice cauzate de scăderea radiației solare prin dezvoltarea unei arme nucleare pentru a elibera metanul prins în calotele de gheață antarctice.
• Astrofagele ( ing.  Astrophage ) sunt microorganisme (un analog al algelor unicelulare sau mucegaiului) care trăiesc pe suprafața stelelor și se hrănesc cu radiația electromagnetică a stelei. Astrofagele generează radiații infraroșii la o lungime de undă de 25,984 micrometri (infraroșu mijlociu). Această radiație face posibilă detectarea astrofagelor în spațiul cosmic. Ideea de astrofagi este o reelaborare a ideii „materiei negre” pe care Andy Weyer a preluat-o din romanul nepublicat Zhek . În ambele cazuri, se acumulează o cantitate mare de energie datorită absorbției radiațiilor electromagnetice, ceea ce le permite să fie folosite ca combustibil pentru rachete [6] .

Plot

Una dintre trăsăturile importante ale romanului este narațiunea paralelă: protagonistul descoperă lumea din jurul său și își amintește treptat de evenimentele care l-au condus la sistemul Tau Ceti [7] .

Ryland Grace se trezește la bordul unei nave spațiale. Pe măsură ce amintirea îi revine, își amintește cum și de ce s-a urcat la bord. Datorită lanțului de amintiri, cititorul află că Pământul este în pragul unei catastrofe globale din cauza scăderii luminozității Soarelui. Se dovedește că o formă de viață unicelulară s-a instalat pe suprafața Soarelui, care absoarbe energia radiată. Această formă de viață a fost numită „astrofag” – tradus din greacă „mâncător de stele”. În același timp, se dovedește că toate stelele cele mai apropiate de sistemul solar își reduc luminozitatea, cu excepția lui Tau Ceti . Pământenii lansează nava interstelară „Ave Maria”, care ar trebui să ajungă la Tau Ceti și să afle de ce acest sistem a scăpat de influența astrofagului. Grace se trezește la bordul unei nave spațiale împotriva voinței ei: o mutație genetică întâmplătoare îl face unul dintre cei trei pământeni care au șansa de a supraviețui unei comei pe termen lung induse de droguri. În ciuda faptului că colegii săi de pe Ave Maria au avut aceeași mutație, aceștia mor în zbor, iar fostul om de știință și profesor de științe se dovedește a fi singurul pământean supraviețuitor.

La scurt timp după ce a ieșit din comă și a depășit primele dificultăți asociate cu realizarea poziției sale (singur pe o navă spațială necunoscută, în prezența cadavrelor unui inginer de zbor și comandant de navă, într-un alt sistem stelar etc.), Ryland Grace descoperă că, pe lângă el, în sistemul Tau Ceti mai are o navă interstelară. Nava extraterestră este mult mai mare decât nava Pământului, iar echipajul său încearcă imediat să ia contact. În timpul contactului, Grace află că forma inteligentă de viață pe care a întâlnit-o s-a dezvoltat în condiții semnificativ diferite de cele de pe Pământ: locuitorii sistemului 40 Eridani (nava extraterestră a zburat de acolo) sunt creaturi asemănătoare unui păianjen, cu o coajă tare și sânge de mercur care respiră amoniac; pe planeta lor natală, presiunea atmosferică este de 29 de ori mai mare decât cea a pământului, iar atmosfera însăși împiedică radiația a 40 de Eridani să pătrundă pe suprafața planetei în domeniul optic. Aceste condiții au condus la dezvoltarea unor creaturi pentru care locația sonoră este principalul mijloc de înțelegere a mediului. Nivelul de dezvoltare al eridianilor (acesta este numele pe care Grace îl dă extratereștrilor) corespunde aproximativ cu nivelul pământenilor, dar nu este complet simetric. De exemplu, extratereștrii nu au computere, nu cunosc teoria generală a relativității , dar în același timp sunt superiori pământenilor în știința materialelor. Eridienii s-au confruntat cu problema astrofagelor și, după ce au ajuns la concluzii similare cu cele de pe Pământ, și-au trimis expediția în vecinătatea Tau Ceti.

La bordul navei extraterestre se află un singur membru al echipajului - inginerul de zbor Rocky (acest nume îi este dat de Ryland Grace). Restul echipajului navei Eridian a murit din cauza expunerii la radiații cosmice (razele cosmice ), despre care extratereștrii nu erau conștienți. Rocky se dovedește a fi un inginer, mecanic și meșter capabil, ceea ce îi permite să realizeze diverse structuri, mecanisme și dispozitive din materiale eridiene și terestre. Între un pământean și un eridian se dezvoltă o prietenie, ceea ce duce la un final neașteptat al romanului.

Rocky a petrecut destul de mult timp în sistemul Tau Ceti, iar cunoștințele sale despre acest sistem îl ajută pe Ryland să descopere planeta unde mor astrofagii. Astronauții reușesc să obțină mostre de „taumeba” – o formă de viață unicelulară care se hrănește cu astrofage. În timpul „vânătoarei” de taumeb, mai întâi „Ave Maria” aproape că moare, apoi Ryland Grace, iar la final, Rocky este în pragul vieții. Rezultatul aventurii a meritat toate pericolele: în mâinile cercetătorilor se află microorganisme care se află la un nivel trofic superior în raport cu astrofagele. Această descoperire ne permite să sperăm la salvarea civilizațiilor din sistemul solar și sistemul 40 Eridani. Izbucnirea epidemiei de taumeb duce la o scădere critică a numărului de astrofage din rezervoarele de combustibil ale navelor interstelare și, din nou, soarta ambelor civilizații este în mâinile lui Ryland Grace și Rocky. Cu toate acestea, de data aceasta, Ryland se confruntă cu o alegere: să se salveze pe sine și civilizația pământească, sau un prieten și planeta sa natală.

Romanul se termină cu Ryland Grace revenind la ceea ce iubește: predarea științei la școală. Îi învață pe copiii care au un auz bun și nu văd deloc lumea din jurul lor.

Univers

Acesta este primul roman al lui Andy Weier care prezintă viață extraterestră. În conformitate cu ideea romanului, diferitele forme de viață din univers au o origine comună și, în ciuda diferențelor semnificative, sunt conectate la nivel de biologie. Cartea prezintă patru forme: viața obișnuită pe Pământ, o formă inteligentă în sistemul 40 Eridani, astrofage care trăiesc la suprafața stelelor și microorganisme care vânează astrofage [8] .

Astronomul austriac Florian Freistetter a remarcat că biologia și astronomia sunt amestecate cu succes în lumea romanului [9] .

A doua formă de viață inteligentă (după pământeni) descrisă de Weyer s-a dezvoltat pe planeta 40 Eridani A b (al doilea nume HD 26965 b ). Autorul a pornit de la datele care erau cunoscute de oamenii de știință la momentul scrierii romanului: aceasta este o exoplanetă, probabil cu o masă de 8,47 mase Pământului , iar perioada sa de revoluție în jurul stelei 40 Eridani A ( o pitică portocalie ) este 42,37 zile [10] . Această orbită face ca 40 Eridani A b să primească de aproximativ nouă ori mai multă energie de la stea sa decât o primește Pământul de la Soare. Pentru a preveni fierberea în aceste condiții, care, potrivit autorului, stă la baza tuturor formelor de viață, a asumat o atmosferă cu densitate și presiune mare. Această atmosferă conține o cantitate mare de amoniac, care a servit drept bază pentru respirația organismelor vii care locuiesc pe această planetă. Densitatea mare și compoziția atmosferei au dus la o permeabilitate optică scăzută, care, la rândul său, a dus la apariția unor ființe inteligente fără vedere, dar cu auz și ecolocație foarte dezvoltate, înlocuindu-le vederea [8] .

Nivelul tehnologic al pământenilor din roman corespunde aproximativ nivelului de dezvoltare tehnologică la momentul scrierii romanului (2015-2019). Situația politică generală de la începutul romanului corespunde aproximativ cu situația reală din 2015-2019. Spre deosebire de romanele anterioare, universul Proiectului Hail Mary are o reprezentare mai extinsă a științei mondiale. În special, sunt prezenți cosmonautici, oameni de știință și ingineri ruși, iar romanul în sine începe cu descoperirea Irinei Petrova, un om de știință rus care lucrează la Observatorul Pulkovo [11] .

Creare și publicare

După succesul lui The Martian , care a văzut lumina zilei ca o carte de sine stătătoare în 2011, și mai ales după succesul răsunător al adaptării cinematografice The Martian (șapte nominalizări la Oscar în 2016), Andy Weier s-a pus să scrie un nou roman, numit Zhek ( în engleză  Zhek ). S-a presupus că prima versiune a romanului va apărea până la 1 august 2015, pe hârtie urmând să fie publicată înainte de jumătatea anului 2016 [12] . În ciuda faptului că volumul scrisului pentru Zhek a depășit 70.000 de cuvinte, Andy Weyer a abandonat proiectul în favoarea lui Artemis [ 13] :

M-am gândit, oh, este o problemă aici, povestea asta e nasol [14] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Mi-am dat seama, oh, este o problemă aici, povestea asta e nasolă.

Cu toate acestea, evoluțiile științifice și ale intriga create la scrierea lui Zhek au fost folosite în al treilea roman al lui Weyer. De exemplu, imaginea unui birocrat nemilos care este gata să sacrifice mai mulți oameni pentru a salva omenirea a migrat din Zhek. Noul roman a folosit ideea unei substanțe misterioase care absoarbe energie, ideea de combustibil având cea mai mare eficiență posibilă de transformare a masei în energie [15] . În Zhek, era o substanță lipsită de viață care absorbea radiația electromagnetică și o transforma în masă. Autorul a numit-o „materie neagră” [la 2] . În proiectul Hail Mary, „materia neagră” moartă s-a transformat într-un „astrofag” — un fel de algă care se hrănește cu energie de pe suprafața stelelor și se mișcă de la o stea la alta în spațiul interstelar [8] . Astfel, un întârziere semnificativ al lui Zhek a fost înșirat într-un nou complot: personajul principal s-a trezit singur pe o navă spațială și a dezvăluit treptat misterul cum și de ce a ajuns în spațiu [14] . Însăși problema pericolului chiar și a unei scăderi ușoare a cantității de energie primită de la Soare a fost menționată de Andy Weyer în timpul unui discurs despre New Books in Science Fiction în 2014 [4] .

Andy Weier și-a exprimat în repetate rânduri atitudinea negativă față de flashback -urile din literatură, dar pentru „Proiectul Ave Maria” a ales o variantă narativă în care pentru cititor evenimentele se desfășoară în paralel în două intrigi separate de o anumită perioadă de timp. Autorul a explicat această alegere prin faptul că în cazul alegerii unei intrigi liniare, cartea și-ar pierde intriga [7] .

text latin	text rusesc
Áve, María, grátia pléna; Dóminus técum: benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus véntris túi, Iésus. Sáncta María, Máter Déi, ora pro nóbis peccatóribus nunc et in hóra mórtis nostrae. Ámen [16] .	Bucură-te, Maria, plină de har! Domnul este cu tine; binecuvântată ești tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Isuse. Sfântă Maria, Născătoare de Dumnezeu, roagă-te pentru noi păcătoșii, acum și în ceasul morții noastre. Amin [16] .

Titlul cărții, Project Hail Mary, are mai multe semnificații. Pe de o parte, aceasta este o referire directă la rugăciunea catolică către Fecioara Maria lat. Ave Maria (în engleză Ave Maria). Pe de altă parte, aceasta este o aluzie directă la una dintre rarele combinații din fotbalul american, numită „ Hail Mary ” ( ing. Hail Mary ): o pasă a ultimei șanse, care vizează câștigul într-o situație în care jocul este aproape. pierdut [17] .   

Întrebat de Jeff  Spry , autorul Space.com , „Cum echilibrați știința super-detaliată pentru cititorii tocilar și un public larg care nu este familiarizat cu aspectele tehnice profunde?” Andy Weir a răspuns:

Acest lucru este foarte greu de făcut. Îmi place foarte mult știința reală și sunt entuziast și încântat de ea și vreau ca cititorul să simtă la fel. ... Mi-ar plăcea să vorbesc despre știință toată ziua, dar cititorul nu vrea. Trebuie să folosesc doar un mic procent din tot ceea ce găsesc [5] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] E un lucru dificil de făcut. Îmi place foarte mult știința adevărată și sunt entuziast și entuziasmat de ea și vreau ca cititorul să simtă la fel. Voi ajunge cu aceste comploturi în care trebuie să cunoașteți o anumită cantitate din această știință pentru a înțelege complotul. Știu că trebuie să explic atât de multe despre știință cititorului și nu mai mult. Mi-ar plăcea să vorbesc despre știință toată ziua, dar cititorul nu vrea asta. Când îmi fac cercetări, voi folosi doar un procent mic din toate lucrurile pe care le găsesc și din matematica pe care o fac.

Într-un interviu în engleză  Lenny Picker (Columnist for Publishers Weekly ) Andy Weyer a observat că folosește umorul tradițional pentru a face detaliile științifice și tehnice mai ușor de înțeles [15] [k 3] .

Andy Weyer a terminat cartea în ianuarie 2019 și era gata să fie tipărită, dar pandemia de COVID-19 a adus perturbări semnificative lanțului de publicare și distribuție a cărților, forțând lansarea oficială să fie amânată cu mai bine de un an. La momentul publicării cărții, aceasta a fost cea mai mare întârziere în publicarea unei cărți de Andy Weier [7] .

În martie 2020, a fost raportat că Metro-Goldwyn-Mayer era în discuții pentru a achiziționa drepturile de film pentru roman. Ken Kao , Andy Weier și Ryan Gosling ar fi trebuit să acționeze ca producători ai viitorului proiect de film . În același timp, Ryan Gosling trebuia să joace rolul lui Ryland Grace, protagonistul romanului. Creative Artists Agency a acționat ca intermediar în tranzacție , iar David Fugate [18] a reprezentat editura .  Michael De Luca , președintele MGM Motion Picture Group, a jucat un rol important în obținerea drepturilor . Valoarea totală a contractului a fost de 3 milioane de dolari, deși la momentul achiziției cartea avea doar titlul de lucru Hail Mary [20] [21] . Mai târziu s-a știut că MGM l-a invitat pe Phil Lord și Christopher Miller  - Ryan Gosling, începând să citească manuscrisul, și-a dat seama imediat că acești regizori ar trebui să filmeze această lucrare și a depus toate eforturile pentru a convinge conducerea studioului de acest lucru. Amy Pascal și Aditya Sood s-au alăturat mai târziu proiectului . Michael De Luca și președintele MGM Pamela Abdy au lăudat echipa constituită :  

Toți cei de la MGM am fost incredibil de încântați de această „echipă de vis” adunată în jurul genialului roman al lui Andy. Phil și Chris, cu capacitatea lor de a echilibra cu măiestrie drama, acțiunea și umorul, sunt realizatorii perfecți pentru această bucată unică de material și suntem încântați să aducem acest film pe cinematografele din întreaga lume alături de Ryan, Ken, Andy, Amy. și Aditya [21] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Toți cei de la MGM suntem incredibil de încântați de această echipă de vis literală reunită în jurul romanului uluitor al lui Andy. Cu abilitatea lor magistrală de a echilibra drama, acțiunea și umorul, Phil și Chris sunt realizatorii de film perfecți pentru a prelua acest material unic și suntem încântați să-i avem în parteneriat cu Ryan, Ken, Andy, Amy și Aditya pentru a aduce acest film la viață. pentru ecrane mari de pretutindeni.

Într-un interviu acordat la începutul lui mai 2021, Andy Weier a spus că nu era la curent cu începerea lucrărilor la scenariu, dar era gata să ajute la clarificarea detaliilor științifice și tehnice. El a mai menționat că el este producătorul proiectului de film și că, pe lângă câștigul financiar, acest lucru face posibilă influențarea procesului de filmare a filmului [5] . În martie 2022, după ce Amazon a cumpărat Metro-Goldwyn-Mayer, influentul săptămânal american Variety și-a exprimat îndoielile cu privire la succesul adaptării cinematografice The Hail Mary Project, legând acest lucru de posibila plecare a lui Michael De Luca de la Metro-Goldwyn-Mayer . 19 ] .

Vânzări

Drepturile de publicare a versiunii tipărite a noului roman al lui Andy Weier au fost achiziționate de Ballantine Books august 2020 . Interesele editurii au fost reprezentate de Julian Pavia ,  iar interesele lui Weyer au fost reprezentate de agentul său literar David Fugate din englezi.  Agenția literară LaunchBooks [22] . Apoi editura engleză  Del Ray a anunțat că The Hail Mary Project va fi pus în vânzare pe 4 mai 2021 și a dezvăluit coperta cărții [23] . Data lansării cărții traduse în limba rusă la acea vreme nu era cunoscută [24] . Noul roman al lui Andy Weier a fost unul dintre cele mai așteptate romane science-fiction din 2021 [25] . Ca parte a campaniei de promovare, Andy Weier a dezvoltat un patch pentru misiunea „Bună Maria”, care a fost dat primilor 400 de participanți înregistrați la turul virtual în sprijinul cărții [26] . Printre locurile în care s-au ținut întâlniri cu cititorii, alături de librării, a fost Centrul Spațial Lyndon Johnson din Houston , care găzduiește centrul de pregătire a astronauților și controlul misiunii [27] .

Aproape 30.000 de exemplare pe hârtie ale Proiectului Hail Mary au fost vândute în Statele Unite în prima săptămână de vânzări, plasând-o drept a treia cea mai populară carte a săptămânii în categoria Ficțiune pentru adulți [28] și pe locul zece în clasamentul general al vânzărilor . 29] . Nu rămâneți în urmă și vânzările versiunii electronice a cărții. De exemplu, romanul a fost printre cele mai bine vândute cărți ale serviciului Apple Books timp de câteva luni . În același timp, versiunea audio a romanului a început nu cu atâta succes: în prima săptămână, cartea a ocupat doar locul 18 [30] . La sfârșitul anului 2021, romanul The Hail Mary Project a intrat în topul celor mai bine vândute 100 de cărți din Statele Unite, ocupându-se pe locul 33 în clasament [31] .

Poziția în TOP-10 ficțiune Locus Bestsellers [din 4] [din 5]

Perioadă	Poziţie
mai 2021	1 [32]
iunie 2021	1 [33]
iulie 2021	1 [34]
august 2021	1 [35]
septembrie 2021	1 [36]
octombrie 2021	8 [37]
noiembrie 2021	2 [38]
decembrie 2021	2 [39]
ianuarie 2022	2 [40]
februarie 2022	4 [41]
martie 2022	6 [42]

Poziție în TOP 15 bestseller-uri conform The New York Times

Perioadă	Poziţie
1 săptămână (23 mai)	3 [43]
2 săptămâni (30 mai)	7 [44]
3 săptămâni (6 iunie)	3 [45]
Săptămâna 4 (13 iunie)	4 [46]
5 săptămâni (20 iunie)	6 [47]
Săptămâna 6 (27 iunie)	9 [48]
Săptămâna 7 (4 iulie)	9 [49]
Săptămâna 8 (11 iulie)	9 [50]
Săptămâna 9 (1 august)	14 [51]

Poziția în clasamentul celor mai bine vândute cărți ale serviciului Apple Books

Perioadă	Poziţie
1 săptămână (11 mai)	3 [52]
Săptămâna 2 (18 mai)	4 [53]
3 săptămâni (25 mai)	5 [54]
Săptămâna 4 (1 iunie)	6 [55]
Săptămâna 5 (8 iunie)	9 [56]
Săptămâna 6 (15 iunie)	10 [57]
Săptămâna 7 (29 iunie)	12 [58]
Săptămâna 8 (13 iulie)	15 [59]
Săptămâna 9 (20 iulie)	20 [60]
Săptămâna 10 (3 august)	20 [61]

Versiune audio

Concomitent cu lansarea formularelor pe hârtie și electronice, o versiune audio a romanului a fost prezentată cumpărătorilor: actorul Ray Porter a dat vocea cărții, editorul a fost Audible Studios [62] . În ciuda unui succes comercial mai mic, versiunea audio a romanului a primit premiul principal al celei de-a 27-a ediții anuale a Asociației Editorilor Audio Audie Awards ] , 2022, în nominalizarea „Audiobook of the Year” [62] .

Traduceri

Concomitent cu lansarea în limba engleză, romanul a fost pus în vânzare în traduceri în limbi străine [63] . Traducerea în rusă (translator Olga Akopyan [64] ) a fost pusă în vânzare în ianuarie 2022 [65] . Traducerea japoneză a fost nominalizată la Premiul Seiun la categoria Roman în traducere de către traducătorul Kazuko Onoda ( japonez: 小野田 和子, în engleză  Kazuko Onoda ), Editura Hayakawa ( japoneză: 早川書房, în engleză  Hayakawa Publishing ) [66 ] .

Critică și evaluare

Aceasta este poate cea mai optimistă carte despre viitorul relativ apropiat care a apărut în ultimii ani. Un astfel de optimism și credință în mintea umană depășesc majoritatea neajunsurilor romanului.Artyom Kiselik , editorialist la revista „ Lumea Science Fiction ” [67] .

Evaluările cititorilor *

Fantasy Lab [68] Goodreads [69] LibraryThing [70]

* din 16 decembrie 2021

În general, romanul a primit note mari atât de la criticii profesioniști, cât și de la cititorii obișnuiți. De exemplu, Bill Gates a enumerat The Hail Mary Project drept una dintre primele cinci cărți pe care le-a citit în 2021 [71] . Barack Obama a numit The Hail Mary Project printre cărțile, filmele și cântecele sale cele mai apreciate în 2021 [72] .

Evaluarea Goodreads a fost 4,53 din 5, cu o evaluare totală de 157.928 [la 6] [69] . Drept urmare, Proiectul Hail Mary a câștigat cea mai bună ficțiune științifico-fantastică la Goodreads Choice Awards cu 92.831 din 281.584 de voturi [la 7] [73] .

Proiectul Hail Mary este reprezentativ pentru subgenul robinsonadei spațiale al literaturii de aventură și, în acest sens, continuă tradiția The Martian [74] . Pe de altă parte, cartea este o variantă a unui roman de producție plasat în spațiu [75] . Totodată, romanul este un thriller cosmic în care protagonistul trebuie să facă o serie de descoperiri pentru a salva omenirea de la dezastru [74] . Principala diferență față de thrillerul tradițional este că, pentru a atinge scopul, protagonistul nu are nevoie de forță fizică, ci de ingeniozitate și de o abordare științifică [75] . Revizorul pentru Kirkus Reviews notează că adevărata putere a cărții constă în numeroasele sale răsturnări uimitoare ale intrigii, tensiunea continuă și dinamica extraordinară, în timp ce povestea se bazează pe presupuneri științifice solide [76] . Potrivit criticilor, romanul ar trebui judecat după standardele science fiction și să țină cont de componenta științifică, chiar în detrimentul celei literare.

Proiectul Hail Mary necesită să fie judecat după standardele science fiction-ului și respectă legile fizicii până la punctul în care romanele comparabile simt că ar juca tenis fără plasă .

Text original  (engleză)[ arataascunde] „Proiectul Hail Mary” cere să fie judecat după standardele științifico-fantastice dure și onorează legile fizicii într-o măsură care face ca romanele comparabile să pară a juca tenis fără plasă.

Landry Harlan ,  editorialist pentru The Boston Globe , a ajuns la o concluzie diferită: în opinia sa, principala problemă a romanului este că Andy Weyer își limitează imaginația la o abordare științifică strictă [78] . Alex Good , critic invitat pentru The Toronto Star , remarcă accentul puternic educațional al celui de-al treilea roman al lui Andy Weier . Henry Lyon Oldie a atras atenția asupra aproape două sute de note de subsol care explicau termeni sau fapte științifice, care, în opinia sa, erau prea multe [80] .  

Recenzii de la Izvestia Nikolay Kornatsky și Sergey Uvarov au apreciat foarte mult romanul și l-au pus la egalitate cu The Martian: „citirea Proiectului... oferă acea plăcere foarte specifică că Marțianul s-a distins la vremea lui în fluxul general al ficțiunii [75]. ] ". Curtis Edmonds (The Book Report) notează că o diferență importantă între cel de-al treilea roman al lui Andy Weyer și primul a fost schimbarea în scara responsabilităților: Mark Watney, protagonistul din The Martian, este responsabil doar pentru el însuși, iar Ryland Grace, protagonistul. al Proiectului Hail Mary, este responsabil pentru o întreagă civilizație [17] . Pe lângă schimbarea scarei responsabilității, Proiectul Hail Mary introduce un personaj care este fundamental nou în lucrările lui Andy Weier: un reprezentant al unei civilizații extraterestre [67] .

Curtis Edmonds a remarcat în recenzia sa asupra romanului că Andy Weir își arată triplul talent în carte: poate pune o problemă, își poate ajuta personajele să rezolve o problemă și explică cititorilor săi toate detaliile a ceea ce se întâmplă [  17] . Potrivit cunoscutului cercetător american al literaturii științifico-fantastice Alec Nevala-Lee , singurătatea protagonistului evită problemele umane haotice în favoarea unui lanț bine gândit de sarcini pe care personajul însuși le compară cu un joc video [77] . La rândul său, Mary Robinette Koval atrage atenția asupra unui număr de „găuri” logice din narațiune care apar din cauza intrigii inventate [81] . Celebrul programator american William Gates , în recenzia sa asupra romanului, a sugerat că nu are rost să te îndoiești de plauzibilitatea detaliilor când citești povestea unui păianjen spațial uriaș [82] .

Potrivit lui Ray Palen , recenzent  pentru The Book Report, „romanul depășește simpla ficțiune științifico-fantastică și îl umanizează într-un mod în care Robert Heinlein , Isaac Asimov și Ray Bradbury ar fi foarte mândri de el” [83] .

Ray Pahlen comentează sfârșitul romanului ca fiind „nu doar destul de satisfăcător, ci și unul dintre cele mai bune pe care le-am citit vreodată în acest gen ” .

Potrivit scriitorului și criticului Brandon Sanderson , Ryland Grace, protagonistul romanului, este prezentat ca un personaj mai interesant și mai complex decât protagonistul din The Martian [84] . Curtis Edmonds a atras atenția asupra faptului că personajele secundare sunt „monotone, uneori dureroase” [17] . Potrivit lui Henry Lyon Oldie, personajele și psihologia personajelor sunt prezentate „în linii largi și strălucitoare – dar fără prea multă profunzime” [80] . Richard Estep ,  într- o recenzie pentru Den of Geek , a opinat că extraterestrăul Rocky este cel mai puternic personaj din roman [2] .

Mulți critici au subliniat rolul important al umorului în Proiectul Hail Mary. În același timp, Mary Robinette Koval, într-o recenzie publicată în Washington Post , a remarcat că unele episoade au fost scrise de parcă ar fi fost necesare doar pentru a demonstra acest umor [81] .

Criticii au remarcat o dependență excesivă de cultura pop din Gen X , care este prost primită în 2021 și, cel mai probabil, nu va fi potrivită în viitorul apropiat în care are loc romanul [17] .

Unii critici și cititori au găsit în roman un răspuns la evenimentele care se desfășoară în lume pe fundalul pandemiei de COVID-19 : o epidemie rampantă, izolarea forțată, un efort global al oamenilor de știință de a dezvolta noi tehnologii care salvează vieți. Andy Weier a respins toate analogiile, subliniind că un proiect al romanului a fost înaintat editorului cu câteva luni înainte de izbucnirea COVID-19 în Statele Unite. Totodată, a spus că paralelele apărute l-au alarmat [14] .

Printre răspunsurile pozitive au fost cazuri de critici dure. De exemplu, Mary Robinette Koval a remarcat rolul minor al femeilor în roman și i-a reproșat sexismului lui Andy Weyer că i-a pus în gura singurului personaj semnificativ Eva Strutt cuvintele „Principiile mele au fost că toți candidații trebuie să fie bărbați heterosexuali” ( ing.  „Orientările mele au fost că toți candidații trebuie să fie bărbați heterosexuali” ) [81] .

Chris Gonzales , recenzent  pentru Tools & Toys , a comentat supra-știința narațiunii, pe care a rezumat-o în declarația: „Protagonistul trebuie să scoată științific rahatul dintr-un mister după altul” [85] . Artyom Kiselik, în recenzia sa pentru revista „ World of Science Fiction ”, a evaluat critic procesul de stabilire a contactului cu un extraterestru și faptul unificării statelor pământești pentru a salva civilizația pământească (criticul a folosit expresii precum „nedumerire tristă” , „optimişti patologici”) [67] . Lawrence De Maria îi reproșează autorului lungimea excesivă și stângăcia textului [1] .

Versiunea audio a romanului, care a fost lansată în limba engleză în același timp cu versiunea pe hârtie, a primit, de asemenea, recenzii pozitive din partea criticilor. Revizorul Elitist Book Reviews a recomandat versiunea audio, deoarece unele aspecte ale comunicării celor două personaje principale se manifestă cel mai bine nu pe hârtie, ci în sunet. Ray Porter a transmis bine caracteristicile tuturor personajelor din carte, care ar trebui să atragă atât adulții, cât și adolescenții [86] .

Premii și nominalizări

2021

• câștigător al premiului „Dragon” la categoria „Roman științifico-fantastic” [87] .
• Câștigător al premiilor Goodreads Choice pentru cea mai bună ficțiune științifico-fantastică [73] .

2022

• câștigător al Premiilor Audie la nominalizarea „Cartea audio a anului” [62]
• nominalizat pentru Lista de lectură recomandată pentru Science Fiction a American Library Association [88] .
• nominalizat la premiul Hugo pentru cel mai bun roman .
• nominalizat la Premiul Seiun la categoria Roman în traducere, traducător Kazuko Onoda ( Jap. 小野田 和子, ing.  Kazuko Onoda ), Editura Hayakawa ( Jap. 早川書房, Editura ing.  Hayakawa ) [66] .

Note

Comentarii

1. ↑ Doar cinci sonde „ John ”, „ Paul ”, „ George ”, „ Ringo ” și „ Pete ”, numite după muzicienii trupei The Beatles
2. ↑ engleză.  materie neagră;
3. ↑ Pentru mine, umorul este ca arma secretă a expunerii [15] ;
4. ↑ Evaluarea se bazează pe rezultatele vânzărilor unui număr de librării din SUA și Canada specializate în literatură fantastică;
5. ↑ Date aprilie 2022;
6. ↑ Din 16 decembrie 2021;
7. ↑ Cel mai apropiat concurent, romanul englezesc.  Klara and the Sun , a reușit să obțină 56.284 de voturi, iar locul trei a revenit romanului englezesc.  Light of the Jedi cu 16.980 de voturi;

Surse

1. ↑ 1 2 3 De Maria, Lawrence. Proiect Ave Maria  : [ ing. ]  : [ arh. 13 ianuarie 2022 ] // Washington Independent Review of Books  : electr. ed. - 2021. - 18 iunie.
2. ↑ 1 2 Estep, Richard. Revista Proiect Hail Mary  : [ ing. ]  : [ arh. 14 decembrie 2021 ] // Den of Geek: electr. ed. - 2021. - 4 mai.
3. ↑ Harper, Rachael. Space man: un interviu cu autorul marțian Andy Weir  : [ ing. ]  : [ arh. 14 decembrie 2021 ] // SciFiNow  : electr. ed. - 2021. - 31 mai.
4. ↑ 1 2 Wolf, Rob. Andy Weir:  Proiectul Ave Maria ]  : [ arh. 14 decembrie 2021 ] // New Books Network: electr. ed. - 2021. - 10 iunie.
5. ↑ 1 2 3 Spry, Jeff. Exclusiv: autorul „The Martian” Andy Weir vizează vedetele cu noul thriller SF „Project Hail Mary”  : [ ing. ]  : [ arh. 16 decembrie 2021 ] // Space.com: electr. ed. - 2021. - 6 mai.
6. ↑ Danis, Sam. Andy Weir are o misiune de a crea o poveste fără pauză  : [ ing. ]  : [ arh. 13 decembrie 2021 ] // Audibil  : electr. ed. - 2021. - 6 mai.
7. ↑ 1 2 3 Estep, Richard. Andy Weir despre scrierea unei povești cu un prieten de polițist... Așezat în spațiu  : [ ing. ]  : [ arh. 13 mai 2022 ] // New Books Network: electr. ed. - 2021. - 3 mai.
8. ↑ 1 2 3 Katwala, Amit. Proiectul lui Andy Weir Hail Mary is The Martian, din nou  : [ ing. ]  : [ arh. 16 mai 2022 ] // Cablat  : electr. ed. - 2021. - 4 mai.
9. ↑ Freistetter , Florian. Außerirdische und Klimakrise: Die Buchempfehlungen vom Mai 2021  : [ Germană ] ]  : [ arh. 14 decembrie 2021 ] // Astrodicticum simplex: electr. ed. - 2021. - 31 Mai.
10. ↑ Prima detecție super-Pământ din cadența mare și precizia vitezei radiale mari Dharma Planet Survey  // Monthly Notices of the Royal Astronomical Society  : Journal  . - 2018. - octombrie ( vol. 480 , nr. 2 ). — P. 2411–2422 . doi : 10.1093 / mnras/sty1933 . - . - arXiv : 1807.07098 . Arhivat din original pe 7 martie 2021.
11. ↑ Alexey Sergienko (Asta Zangasta). Nou roman al autorului marțian Andy Weier  : [ rus. ]  : [ arh. 10 decembrie 2021 ] // Habr  : electr. ed. - 2021. - 18 mai.
12. ↑ Georgiev, Ognian. Zhek al lui Andy Weir va fi lansat în 2016  : [ ing. ]  : [ arh. 21 iunie 2018 ] // Land Of Books: electr. ed. - 2014. - 14 decembrie.
13. ↑ 6 fapte despre noua carte a lui Andy Weir „Artemis”  : [ rus. ]  : [ arh. 18 septembrie 2020 ] // book1mark.ru: electr. ed. - 2018. - 4 februarie.
14. ↑ 1 2 3 Alter, Alexandra. Noua odisee în spațiu  a lui Andy Weir ]  : [ arh. 4 noiembrie 2021 ] // The New York Times  : electr. ed. - 2021. - 4 mai.
15. ↑ 1 2 3 Picker, Lenny. Weir(d) Știință: PW Discuții cu Andy Weir  : [ ing. ]  : [ arh. 8 ianuarie 2022 ] // Publishers Weekly: electr. ed. - 2021. - 19 februarie.
16. ↑ 1 2 Rugăciuni de bază  : [ rus. ]  : [ arh. 15 noiembrie 2017 ] // Parohia „Înălțarea Sfintei Cruci”: electr. ed.
17. ↑ 1 2 3 4 5 Edmonds, Curtis. Proiectul Ave Maria  de Andy Weir ]  : [ arh. 14 decembrie 2021 ] // The Book Report: electr. ed. - 2021. - 28 mai.
18. ↑ McNary, Dave. Ryan Gosling va juca în filmul Astronaut „Project Hail Mary  ” ]  : [ arh. 25 ianuarie 2022 ] // Varietate  : electr. ed. - 2020. - 27 martie.
19. ↑ 12 Lang , Brent. De ce a cheltuit Amazon 8,5 miliarde de dolari pentru a obține MGM și ce urmează pentru studioul din spatele lui James Bond  : [ ing. ]  : [ arh. 22 martie 2022 ] / Brent Lang, Briang Steinber // Varietate  : electr. ed. - 2022. - 17 martie.
20. ↑ Lang, Brent. MGM se întoarce sub conducerea lui Michael De Luca cu proiecte de mare profil ale lui Ryan Gosling  și Lady Gaga ]  : [ arh. 14 octombrie 2021 ] / Brent Lang, Briang Steinber // Varietate  : electr. ed. - 2020. - 24 iunie.
21. ↑ 1 2 Kroll, Justin. Phil Lord și Chris Miller vor regiza filmul cu astronauți Ryan Gosling (EXCLUSIV)  : [ ing. ]  : [ arh. 5 ianuarie 2022 ] // Varietate  : electr. ed. - 2020. - 15 mai.
22. ↑ Deahl, Rachel. Oferte cărți: Săptămâna 17 august 2020  : [ ing. ]  : [ arh. 8 ianuarie 2022 ] // Publishers Weekly: electr. ed. - 2020. - 14 august.
23. ↑ Împăratul Cat. Coperta următorului roman al lui Andy Weir, Project Hail Mary  : [ rus. ]  : [ arh. 18 septembrie 2020 ] // Lumea fanteziei  : electr. ed. - 2020. - 12 august.
24. ↑ Noul roman fantasy de Andy Weier va fi lansat în mai  : [ rus. ]  : [ arh. 12 decembrie 2021 ] // AST  : electr. ed. - 2020. - 13 august.
25. ↑ Maguire, Susan. Top 10 SF/Fantasy & Horror: 2021  : [ ing. ]  : [ arh. 8 ianuarie 2022 ] // Booklist Online: electr. ed. - 2021.
26. ↑ Andy Weir oferă patch-ul misiunii „Project Hail Mary” în turneul cărții  : [ ing. ]  : [ arh. 30 decembrie 2021 ] // collectSPACE.com : electr. ed. - 2021. - 4 martie.
27. ↑ Autorul Andy Weir oferă patch-ul misiunii „Project Hail Mary” în turul virtual al cărții  : [ ing. ]  : [ arh. 9 martie 2022 ] // Space.com: electr. ed. - 2021. - 4 martie.
28. ↑ Print Unit Sales Au crescut cu 10,1% la începutul lunii mai  : [ ing. ]  : [ arh. 15 mai 2021 ] // Publishers Weekly: electr. ed. - 2021. - 14 mai.
29. ↑ Juris, Carolyn. Cele mai vândute săptămâni: 17 mai 2021  : [ ing. ]  : [ arh. 8 ianuarie 2022 ] // Publishers Weekly: electr. ed. - 2021. - 14 mai.
30. ↑ Cele mai vândute categorii Apple Books, 9 mai 2021  : [ ing. ]  : [ arh. 15 ianuarie 2022 ] // Publishers Weekly: electr. ed. - 2021. - 11 mai.
31. ↑ Cadden, Mary. Cea mai bine vândută carte din 2021 din USA TODAY este ...  : [ ing. ]  : [ arh. 15 ianuarie 2022 ] // USA Today  : electr. ed. - 2021. - 30 decembrie.
32. ↑ Locus Bestsellers, august 2021  : [ ing. ]  : [ arh. 6 noiembrie 2021 ] // Locus Magazine  : electr. ed. - 2021. - 18 august.
33. ↑ Locus Bestsellers, septembrie 2021  : [ ing. ]  : [ arh. 14 octombrie 2021 ] // Locus Magazine  : electr. ed. - 2021. - 29 septembrie.
34. ↑ Locus Bestsellers, octombrie 2021  : [ ing. ]  : [ arh. 20 octombrie 2021 ] // Locus Magazine  : electr. ed. - 2021. - 20 octombrie.
35. ↑ Locus Bestsellers, noiembrie 2021  : [ ing. ]  : [ arh. 23 noiembrie 2021 ] // Locus Magazine  : electr. ed. - 2021. - 20 noiembrie.
36. ↑ Locus Bestsellers, decembrie 2021  : [ ing. ]  : [ arh. 24 ianuarie 2022 ] // Locus Magazine  : electr. ed. - 2021. - 22 decembrie.
37. ↑ Locus Bestsellers, ianuarie 2022  : [ ing. ]  : [ arh. 14 februarie 2022 ] // Locus Magazine  : electr. ed. - 2022. - 20 ianuarie.
38. ↑ Locus Bestsellers, februarie 2022  : [ ing. ]  : [ arh. 16 martie 2022 ] // Locus Magazine  : electr. ed. - 2022. - 20 februarie.
39. ↑ Locus Bestsellers, martie 2022  : [ ing. ]  : [ arh. 10 aprilie 2022 ] // Locus Magazine  : electr. ed. - 2022. - 20 martie.
40. ↑ Locus Bestsellers, aprilie 2022  : [ ing. ]  : [ arh. 14 mai 2022 ] // Locus Magazine  : electr. ed. - 2022. - 20 aprilie.
41. ↑ Locus Bestsellers, mai 2022  : [ ing. ]  : [ arh. 20 mai 2022 ] // Locus Magazine  : electr. ed. - 2022. - 20 mai.
42. ↑ Locus Bestsellers, iunie 2022  : [ ing. ]  : [ arh. 20 iunie 2022 ] // Locus Magazine  : electr. ed. - 2022. - 20 iunie.
43. ↑ Cărți: cele mai vândute  : Combined Print & E-Book Fiction: [ ing. ]  : [ arh. 5 octombrie 2021 ] // The New York Times  : electr. ed. - 2021. - 23 mai.
44. ↑ Cărți: cele mai vândute  : Combined Print & E-Book Fiction: [ ing. ]  : [ arh. 4 noiembrie 2021 ] // The New York Times  : electr. ed. - 2021. - 30 mai.
45. ↑ Cărți: cele mai vândute  : Combined Print & E-Book Fiction: [ ing. ]  : [ arh. 6 noiembrie 2021 ] // The New York Times  : electr. ed. - 2021. - 6 iunie.
46. ↑ Cărți: cele mai vândute  : Combined Print & E-Book Fiction: [ ing. ]  : [ arh. 27 ianuarie 2022 ] // The New York Times  : electr. ed. - 2021. - 13 iunie.
47. ↑ Cărți: cele mai vândute  : Combined Print & E-Book Fiction: [ ing. ]  : [ arh. 27 ianuarie 2022 ] // The New York Times  : electr. ed. - 2021. - 20 iunie.
48. ↑ Cărți: cele mai vândute  : Combined Print & E-Book Fiction: [ ing. ]  : [ arh. 27 ianuarie 2022 ] // The New York Times  : electr. ed. - 2021. - 27 iunie.
49. ↑ Cărți: cele mai vândute  : Combined Print & E-Book Fiction: [ ing. ]  : [ arh. 28 octombrie 2021 ] // The New York Times  : electr. ed. - 2021. - 4 iulie.
50. ↑ Cărți: cele mai vândute  : Combined Print & E-Book Fiction: [ ing. ]  : [ arh. 26 octombrie 2021 ] // The New York Times  : electr. ed. - 2021. - 11 iulie.
51. ↑ Cărți: cele mai vândute  : Combined Print & E-Book Fiction: [ ing. ]  : [ arh. 4 noiembrie 2021 ] // The New York Times  : electr. ed. - 2021. - 11 iulie.
52. ↑ Bestselleruri Apple Books: „Ultimul lucru” este primul lucru  : [ ing. ]  : [ arh. 15 ianuarie 2022 ] // Publishers Weekly: electr. ed. - 2021. - 11 mai.
53. ↑ Cele mai vândute cărți Apple: „Ultimul lucru” este primul  : [ ing. ]  : [ arh. 19 mai 2021 ] // Publishers Weekly: electr. ed. - 2021. - 18 mai.
54. ↑ Cele mai vândute cărți Apple: „Ultimul lucru” rămâne pe primul loc  : [ ing. ]  : [ arh. 26 mai 2021 ] // Publishers Weekly: electr. ed. - 2021. - 25 mai.
55. ↑ Cele mai vândute Apple Books: Nora Roberts Maintains Her 'Legacy'  : [ ing. ]  : [ arh. 2 iunie 2021 ] // Publishers Weekly: electr. ed. - 2021. - 1 iunie.
56. ↑ Cele mai vândute cărți Apple: EL James Returns  : [ ing. ]  : [ arh. 6 iulie 2021 ] // Publishers Weekly: electr. ed. - 2021. - 8 iunie.
57. ↑ Cele mai vândute cărți Apple: Patterson și „Președintele”  : [ ing. ]  : [ arh. 16 iunie 2021 ] // Publishers Weekly: electr. ed. - 2021. - 15 iunie.
58. ↑ Bestselleruri Apple Books: „Ultimul lucru” este din nou primul  : [ ing. ]  : [ arh. 2 iulie 2021 ] // Publishers Weekly: electr. ed. - 2021. - 29 iunie.
59. ↑ Bestsellers Apple Books: The Rise of 'Falling'  : [ ing. ]  : [ arh. 15 iulie 2021 ] // Publishers Weekly: electr. ed. - 2021. - 13 iulie.
60. ↑ Cele mai vândute cărți Apple: „Cellilistul” lui Silva se înclină la #1  : [ ing. ]  : [ arh. 21 iulie 2021 ] // Publishers Weekly: electr. ed. - 2021. - 20 iulie.
61. ↑ Cele mai vândute cărți Apple: „Ultimul lucru pe care mi l-a spus” reclamă primul loc  : [ ing. ]  : [ arh. 4 august 2021 ] // Publishers Weekly: electr. ed. - 2021. - 3 august.
62. ↑ 1 2 3 Spangler, Todd. Vince Vaughn este partener la lansarea Podcast Startup Audiorama (Podcast News Roundup)  : [ ing. ]  : [ arh. 17 martie 2022 ] // Varietate  : electr. ed. - 2022. - 9 martie.
63. ↑ Titlu: Project Hail Mary  : [ ing. ]  : [ arh. 29 mai 2022 ] // Internet Speculative Fiction Database  : electr. ed.
64. ↑ Olga Hakobyan  : [] // Laboratorul Science Fiction  : electr. ed. - 2022.
65. ↑ Andy Weier: The Hail Mary Project  : [] // Science Fiction Lab  : electr. ed. - 2022.
66. ↑ 1 2 2022年第53回星雲賞 : [ jap. ]  : [ arh. 17 mai 2022 ] // 日本 SFファングループ 連合会議 : electric. ed. - 2022年. — 5 august 15.
67. ↑ 1 2 3 Kiselik, Artyom. Andy Weyer, Proiectul Ave Maria. NF în spiritul optimismului  : [ rus. ]  : [ arh. 8 aprilie 2022 ] // Lumea fanteziei  : electr. ed. - 2022. - 16 februarie.
68. ↑ Proiect „Ave Maria”  : [ rus. ]  : [ arh. 10 decembrie 2021 ] // Science Fiction Lab: electr. ed. - 2021. - 16 decembrie.
69. ↑ 1 2 Proiect Ave Maria: [ ing. ]  : [ arh. 16 decembrie 2021 ] // Goodreads  : electr. ed. - 2021. - 16 decembrie.
70. ↑ Proiect Ave Maria  : [ ing. ]  : [ arh. 16 decembrie 2021 ] // LibraryThing : electr. ed. - 2021. - 16 decembrie.
71. ↑ Gates, Bill. 5 cărți pe care mi-a plăcut să le citesc anul acesta  : [ ing. ]  : [ arh. 7 martie 2022 ] // Gates Note : electr. ed. - 2021. - 22 noiembrie.
72. ↑ Segarra, Edward. Barack Obama ne împărtășește muzica, filmele și cărțile preferate de la „închis” în 2021  : [ ing. ]  : [ arh. 1 ianuarie 2022 ] // USA Today  : electr. ed. - 2021. - 15 decembrie.
73. ↑ 1 2 Best Science Fiction  : [ ing. ]  : [ arh. 16 decembrie 2021 ] // Goodreads  : electr. ed. - 2021.
74. ↑ 1 2 Autorul cărții „Marțianul” a scris un nou roman și deja se pregătește adaptarea lui  : [ rus. ]  : [ arh. 10 decembrie 2021 ] // Science fiction azi: electr. ed. - 2021. - 7 mai.
75. ↑ 1 2 3 Kornatsky, Nikolai. Vrăjitoare, tirani, anarhiști: citirea nu pentru cei slabi de inimă  : [ rus. ]  : [ arh. 22 decembrie 2021 ] / Nikolay Kornatsky, Sergey Uvarov // Izvestia: electr. ed. - 2021. - 3 noiembrie.
76. ↑ Proiect Ave Maria  : [ ing. ]  : [ arh. 14 noiembrie 2021 ] // Kirkus Reviews  : electr. ed. - 2021. - 10 februarie.
77. ↑ 1 2 Nevala-Lee, Alec. Singur pe o navă spațială, încercând să salveze lumea  : [ ing. ]  : [ arh. 25 martie 2022 ] // The New York Times  : electr. ed. - 2021. - 4 mai.
78. ↑ Harlan, Landry. Lecții de știință în „Proiectul Ave Maria”  : [ ing. ]  : [ arh. 6 noiembrie 2021 ] // The Boston Globe  : electr. ed. - 2021. - 13 mai.
79. ↑ Bine, Alex. Noua ficțiune științifico-fantastică: cartea lui Andy Weir „Project Hail Mary” surprinde sentimentul de bine, optimismul care se poate face din succesul său „The Martian”  : [ ing. ]  : [ arh. 14 decembrie 2021 ] // Toronto Star  : electr. ed. - 2021. - 13 mai.
80. ↑ 1 2 Oldie, Henry Lyon. Nimic nu este imposibil! Andy Weier: The Hail Mary Project (Cărți bune: Oldie Recommended) // Autor.Astăzi: electr. ed. - 2022. - 24 februarie.
81. ↑ 1 2 3 Koval, Mary Robinette. „Proiectul Hail Mary” al lui Andy Weir este un bestseller. Are si cateva probleme.  : [ engleză ] ] // The Washington Post  : electr. ed. - 2021. - 23 mai.
82. ↑ Gates, Bill. Cât de departe ai merge pentru a salva lumea?  : [ engleză ] ]  : [ arh. 3 aprilie 2022 ] // GatesNotes: electr. ed. - 2021. - 22 noiembrie.
83. ↑ 12 Palen , Ray. Proiectul Ave Maria  de Andy Weir ]  : [ arh. 14 decembrie 2021 ] // The Book Report: electr. ed. - 2021. - 28 mai.
84. ↑ Sanderson, Brandon. Recenzie Project Hail Mary  : [ ing. ]  : [ arh. 14 decembrie 2021 ] // Brandonsanderson.com: electr. ed. - 2021. - 21 august.
85. ↑ Gonzales, Chris. „Proiect Hail Mary” de Andy Weir  : [ ing. ]  : [ arh. 20 mai 2021 ] // Instrumente și jucării : electr. ed.
86. ↑ Vanessa.  Recenzie : Proiectul Ave Maria ]  : [ arh. 5 aprilie 2022 ] // Recenzii de cărți elitiste: electr. ed. - 2021. - 25 octombrie.
87. ↑ Destinatari 2021  : [ ing. ]  : [ arh. 11 septembrie 2021 ] // Premiile Dragon: electr. ed. - 2021. - 1 septembrie.
88. ↑ Moore, Ninah. Anunțul cititorilor anunț Lista de lectură 2022: Cea mai bună ficțiune de gen al anului pentru cititori adulți  : [ ing. ]  : [ arh. 14 februarie 2022 ] // Actualizare RUSA: electr. ed. - 2022. - 23 ianuarie.
89. ↑ Premiile Hugo 2022  : [ ing. ]  : [ arh. 11 aprilie 2022 ] // Premiile Hugo: electr. ed. - 2022. - 7 aprilie.

Link -uri

• Proiect Ave Maria  : [ ing. ]  : [ arh. 8 octombrie 2021 ] // Internet Speculative Fiction Database  : electr. ed.
• Spry, Jeff. Exclusiv: autorul „The Martian” Andy Weir vizează vedetele cu noul thriller SF „Project Hail Mary”  : [ ing. ]  : [ arh. 16 decembrie 2021 ] // Space.com: video. - 2021. - 6 mai.
• Spry, Jeff. Exclusiv: autorul „The Martian” Andy Weir vizează vedetele cu noul thriller SF „Project Hail Mary”  : [ ing. ]  : [ arh. 16 decembrie 2021 ] // Space.com: electr. ed. - 2021. - 6 mai.

Site-uri tematice	Baza de date de ficțiune speculativă pe internet LibraryThing OCLC Laboratorul de Științe
În cataloagele bibliografice	VIAF : 3803162422744232460002 WorldCat VIAF : 3803162422744232460002

Opera de artă de Andy Weier
	Romane	„ Marțianul ” (2011) „ Zhek ” (2016, neterminat) „ Artemis ” (2017) " Proiectul" Ave Maria " " (2021)
	povestiri	„ Oul ” (2009)
	Romane grafice și benzi desenate	„ Casey și Andy ” (2001-2008) " Cheshire Crossing " (2019)
	Adaptări de ecran și scenarii	„ Marțianul ” (2015)