Proteste pentru protejarea apei din construcția conductei Dakota Access | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte a drepturilor indigene [1] | |||||||||||
| |||||||||||
Pierderi | |||||||||||
Răniți 300+ [2] Arestat 487+ [3] [4] |
|||||||||||
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Protestele conductei Dakota Access , cunoscute și sub hashtag -ul #NoDAPL , sunt o mișcare locală care a început la începutul anului 2016, ca răspuns la aprobarea de către Energy Transfer Partners a conductei Dakota Access din nordul Statelor Unite. Conducta a fost proiectată să circule de la câmpurile petroliere Bakken din vestul Dakota de Nord până la sudul Illinois , traversând râurile Missouri și Mississippi și sub o parte a lacului Oahe , în apropiere de rezervația indiană Standing Rock . Mulți din tribul Standing Rock cred că conducta și traversarea propusă a râului Missouri reprezintă o amenințare pentru apa curată din regiune și pentru vechile morminte. În aprilie , bătrânul Standing Rock Sioux , LaDonna Brave Bull Allard , a înființat tabăra ca un centru de conservare culturală și rezistență spirituală la conductă; în timpul verii tabăra a crescut la o mie de oameni.
U.S. Army Corps of Engineers a efectuat o analiză limitată a rutei și nu a găsit niciun impact semnificativ, dar în martie și aprilie 2016 EPA , Departamentul de Interne și Consiliul de Conservare Istoric au cerut Corpului Inginerilor Armatei să efectueze o investigație oficială de mediu. evaluarea impactului și emite un raport de impact asupra mediului. Standing Rock Sioux a intentat un proces împotriva Corps of Engineers în iulie, dar petiția a fost respinsă în septembrie 2016.
Aceste proteste au atras atenția internațională și se spune că „au remodelat dialogul național cu privire la orice proiect de mediu care traversează pământul nativ american”. [5] În septembrie 2016, muncitorii din construcții au demolat o bucată de pământ pe care tribul o considera un teren sacru, iar când protestatarii au intrat în complex, oficialii de securitate au folosit câini adulmecători , care au mușcat cel puțin șase protestatari și un cal. Incidentul a fost filmat și vizionat de câteva milioane de oameni pe YouTube și alte rețele de socializare. La sfârșitul lunii octombrie, soldați înarmați și polițiști în echipament de revoltă și cu echipament militar au curățat tabăra, care se afla direct în calea conductei propuse.
La sfârșitul lunii noiembrie 2016, mulți membri noi s-au alăturat protestului; fluctuațiile numărului de protestatari au rămas în mii. Poliția care folosește tunuri cu apă asupra protestatarilor pe vreme înghețată a atras atenția semnificativă a presei. Pe 4 decembrie, sub administrația președintelui Barack Obama , Corpul Inginerilor Armatei SUA a renunțat la o servitute pentru a construi o conductă sub râul Missouri. Evaluarea impactului asupra mediului urma să fie efectuată de corpul de armată, dar mulți protestatari au continuat să rămână în tabără, necrezând că cazul a fost închis. [6] [7] [8] La 24 ianuarie 2017, președintele Donald Trump a semnat un ordin executiv pentru a accelera construcția conductei în conformitate cu „termenii și condițiile care urmează să fie convenite”. Ordinul ar accelera evaluarea de mediu, pe care Trump a numit-o „un proces de autorizare incredibil de greoi, lung și teribil”. [9] [10] . La 1 iunie 2017, s-a raportat că prin conductă începuseră livrările comerciale de petrol [11] .
Conducta Dakota Access face parte din Proiectul Bakken Pipeline, un proiect de conducte de petrol subterane de 1.886 de kilometri (1.172 de mile) din Statele Unite. Conducta este planificată de Dakota Access LLC, o subsidiară a Energy Transfer Partners Corporation din Dallas , Texas. Începe în câmpurile petroliere Bakken din nord-vestul Dakota de Nord și se desfășoară într-o linie mai mult sau mai puțin dreaptă spre sud-est prin Dakota de Sud și Iowa , terminându-se la un depozit de petrol lângă satul Patoka , Illinois . [12] [13] Un traseu de conductă peste râul Missouri lângă orașul Bismarck a fost respins din cauza apropierii sale de sursele municipale de apă, zone rezidențiale; și drumuri, zone umede și căi navigabile. Traseul de la Bismarck ar fi fost, de asemenea, cu 18 km (11 mile) mai lung. [paisprezece]
Alternativa selectată de Corpul Inginerilor trece pe sub râul Missouri la 800 de metri (o jumătate de milă) de rezervația indiană Standing Rock. Deversarea ar putea avea un impact negativ sever asupra apelor pe care se bazează tribul și indivizii din zonă. [15] Folosind un proces de autorizare 12 la nivel național, care tratează conducta de petrol ca pe o serie de șantiere de construcție mici, conductei de petrol a primit scutiri de la evaluarea mediului în conformitate cu Legea privind apa curată și Legea privind politica națională de mediu . [16] Potrivit documentelor instanței, conducta ar trebui pusă până la 1 ianuarie 2017. [17] Traseul conductei Dakota Access, când va fi finalizat, va fi situat în afara Rezervației Indiene Standing Rock , la câțiva kilometri spre nord, fără a invada pământurile indiene. [18] [19]
Citând impactul potențial asupra triburilor indigene, în special asupra Sioux din Standing Rock , în martie și aprilie 2016, Agenția pentru Protecția Mediului (EPA), Departamentul Resurse Naturale (DNR) și Consiliul Consultativ pentru Conservarea Istoricului au abordat Corpul Inginerilor Armata SUA. să efectueze o evaluare oficială a impactului asupra mediului și să emită o Declarație de impact asupra mediului (EIM).
Reținând că sistemul de apă care deservește Fort Yates este la doar 16 km (10 mile) în aval de intersecția conductei Lacul Oahe - râul Missouri , EPA a recomandat ca Corpul Armatei să-și reconsidere evaluarea de mediu și să deschidă o a doua perioadă de comentarii publice. „Pe baza înțelegerii noastre mai bune a parametrilor proiectului, recomandăm, de asemenea, să se răspundă la întrebări suplimentare cu privire la justiția mediului și răspunsul în caz de urgență la scurgeri/scurgeri.” [douăzeci]
De asemenea, MNR și-a exprimat îngrijorarea cu privire la apropierea conductei de sursa de apă a tribului:
Traseul conductei de petrol de la 12" la 30" din imediata vecinătate și din fața rezervației este o preocupare majoră pentru departament. Odată cu înființarea căminului permanent al Sioux la Standing Rock, SUA au rezervat apă de o cantitate și o calitate suficientă pentru rezervare. Departamentul economisește peste 800.000 de acri pentru trib, care ar putea fi afectat de o scurgere sau deversare. În plus, deversarea poate afecta apa pentru băut și alte scopuri de care depind triburile și membrii individuali ai triburilor care trăiesc în zonă. Considerăm că, dacă traseul actual al conductei de-a lungul marginii rezervației rămâne o opțiune, atunci impactul potențial asupra resurselor țintă în această situație particulară necesită o analiză completă și dezvăluirea impactului potențial prin pregătirea unui [impact asupra mediului. afirmație]. [douăzeci]
În septembrie , Departamentul de Justiție al SUA a primit peste 33.000 de petiții pentru a revizui toate permisele și a ordonat o evaluare completă a impactului asupra mediului al proiectului. [21]
Sacred Stone Camp a fost fondată la 1 aprilie 2016 de către conservatorul istoric Standing Rock Ladonna Brave Bull Allard , ca centru de conservare culturală și rezistență spirituală la construcția conductei Dakota Access. [22] [23] În primăvara și începutul lui 2016, Allard și alți lideri indigeni și-au concentrat atenția asupra sensibilizării media, rezultând delegații tribale și indivizi veniți din toată țara și, în cele din urmă, pace. [24] Pe măsură ce numărul a crescut până la limita a ceea ce ar putea suporta ținuturile Allard, o tabără de preaplin a fost înființată în apropiere și a fost cunoscută sub numele de Camp Očhéthi Šakówiŋ (numele în Lakȟótiyapi (Siluan) pentru marele popor Sioux sau cele șapte consilii de incendii) . [25] În septembrie, Allard a spus:
Dintre cele 380 de situri arheologice care se confruntă cu profanarea de-a lungul traseului întregii conducte din Dakota de Nord până în Illinois, 26 dintre ele se află chiar aici, la joncțiunea acestor două râuri. Acesta este un loc comercial istoric, un loc sacru nu numai pentru popoarele Sioux, ci și pentru Arikara , Mandan și Cheyenne de Nord ...
Guvernul SUA ne șterge în cele mai importante zone culturale și spirituale. Și când ne șterge urmele pașilor din lume, ne șterge ca ființe umane. Aceste locuri trebuie protejate sau lumea noastră se va sfârși, este atât de simplu. Tinerii noștri au dreptul să știe cine sunt. Au dreptul la limbă, cultură, tradiții. Ei învață aceste lucruri prin înrudirea cu pământul și istoria noastră.
Dacă permitem companiei petroliere să dezgroape și să ne distrugă istoria, strămoșii noștri, inimile și sufletele noastre ca popor, acesta nu este genocid? [22]
Până la sfârșitul lunii septembrie, NBC News a raportat că membrii a peste 300 de triburi native americane recunoscute la nivel federal erau găzduiți în trei tabere principale, cu aproximativ 3.000 până la 4.000 de susținători ai rezistenței conductelor. Alte câteva mii s-au adunat în tabere în weekend. [5] [26] [27] Pe măsură ce iarna se apropia, numărul a crescut mai puțin, dar protestatarii erau izolați și pregătiți pentru o ședere pe termen nedeterminat. Din 24 octombrie, o altă tabără, numită „Tabăra de iarnă” [28] , a fost înființată direct pe calea conductei propuse pe o proprietate recent achiziționată de Energy Transfer Partners. Invocând dreptul suveran de a naționaliza proprietatea privată , [29] protestatarii indieni americani au susținut că pământul le aparține de drept conform tratatului de la Fort Laramie (1851) . Deși teritoriul inițial convenit în tratat a fost ulterior împărțit în rezerve mai mici, tratatul nu a fost niciodată anulat și este tratat în prezent ca lege. [30] Pe 27 octombrie, soldații înarmați și poliția au dispersat protestatarii din noul lagăr în timpul revoltelor. [31] [32]
În septembrie 2014, consilierul Sioux Standing Rock (PSSR) Dave Archambault II a găzduit prima întâlnire de informare între PSSR și conducta Dakota Access. La începutul întâlnirii, Archambault a indicat că tribul s-a opus proiectului în limitele tratatului, afirmând: „Deci știi doar acel ceva pe care tribul nu îl susține”. În plus, reprezentanții PSSR și-au exprimat dezacordul și îngrijorarea cu privire la conductă. [33] [34]
Protestele la conducte au fost înregistrate încă din octombrie 2014, când comunitatea din Iowa și activiștii de mediu au înaintat 2.300 de petiții guvernatorului Iowa Terry Branstad , cerându-i să semneze un ordin executiv de stat pentru a o opri. [35] Reprezentanții tribului Sac Fox din râul Mississippi din Iowa ( Națiunea Meskwaki ) s-au opus, de asemenea, rutei și și-au declarat oficial obiecția la începutul anului 2015. Într-o scrisoare adresată consiliului de utilități publice din Iowa, președintele tribal Judith Bender a scris:
„Ca un popor care trăiește în America de Nord de mii de ani, avem probleme de mediu în ceea ce privește pământul și apa potabilă... Principala noastră preocupare este că acviferele din Iowa ar putea fi grav deteriorate. Și o singură greșeală și viața în Iowa se va schimba în următoarea mie de ani. Credem că ar trebui să fim protejați pentru că această apă oferă Iowa un mod de viață mai bun”.
Triburile sunt, de asemenea, preocupate de daunele aduse habitatelor sălbatice și locurilor sfinte. [36] Membrii tribalului au fost printre cei care s-au opus conductei Keystone XL și și-au exprimat îngrijorarea că conducta Dakota Access ar putea fi folosită ca înlocuitor dacă conducta Keystone XL nu este construită. [37]
În iulie 2016, tinerii din rezervația indiană Standing Rock au format un grup numit Respect Our Water și au organizat o cursă spirituală în toată țara, din Dakota de Nord până la Washington, D.C., pentru a lansa o petiție pentru a protesta împotriva construcției conductei Dakota Access. [38] La sosire, ei au transmis petiția Corpului Inginerilor Armatei SUA . Tribul a dat în judecată pentru o interdicție pe motiv că Corpul Inginerilor Armatei SUA nu a reușit să efectueze un studiu adecvat de impact asupra mediului și cultural. Protestele au escaladat pe amplasamentul conductei din Dakota de Nord, populația crescând de la doar o mână de oameni la sute și apoi mii în timpul verii. [39]
Standing Rock Sioux cred că conducta va pune în pericol râul Missouri, sursa de apă a rezervației. Ei indică două scurgeri recente, deversarea conductei de petrol din 2010 în râul Kalamazoo din Michigan, a cărui contaminare semnificativă rămasă a costat peste un miliard pentru curățare, și scurgerea de țiței Bakken din 2015 în râul Yellowstone din Montana . [38] [40] [41] Tribul este, de asemenea, îngrijorat de faptul că traseul conductei ar putea trece prin locuri sacre Sioux. Protestele au avut loc în august 2016, ducând la închiderea unei părți a conductei de petrol lângă Cannon Ball, Dakota de Nord . [42] [43] Protestul pașnic a continuat și a atras reprezentanți ai popoarelor indigene din America de Nord, precum și alți susținători. O serie de arestări planificate au avut loc în timp ce oamenii erau legați de vehicule grele. [44]
Pe 23 august, Standing Rock Sioux a lansat o listă cu 87 de guverne tribale care au scris rezoluții, apeluri și scrisori de sprijin în care își declară solidaritatea cu Standing Rock și poporul Sioux. [45] De atunci, multe alte organizații amerindiene, politicieni, grupuri ecologiste și grupuri pentru drepturile civile s-au alăturat luptei din Dakota de Nord, inclusiv mișcarea Black Lives Matter , liderii Primelor Națiuni din bazinul Amazonului din America de Sud, senatorul Vermont Bernie Sanders , 2016 . Jill Stein , candidata la președinția Partidului Verzilor și mulți alții. [46] Washington Post a numit-o „o mișcare națională pentru nativii americani”. [5] [47] Din septembrie, acest protest a fost cea mai mare adunare de nativi americani din peste 100 de ani. [26] [48]
Pe 3 septembrie 2016, o sărbătoare a Zilei Muncii , Dakota Access a angajat o firmă de securitate privată când compania a folosit buldozere pentru a săpa o porțiune din traseul conductei care conținea posibile morminte locale și înmormântări de artefacte; Acest lucru a fost supus revizuirii în așteptarea unei cereri de judecată. Buldozerele au sosit într-o zi după ce tribul a intentat un proces. [49] Buldozerele de transfer de energie au săpat un canal de 2 mile (3.200 m) lungime și 150 de picioare (45 m) lățime prin zona contestată. [50] [51]
Când demonstranții neînarmați au traversat gardul perimetral pentru a opri buldozerele, paznicii au folosit spray cu piper și câini de pază pentru a ataca. Cel puțin șase demonstranți au căutat tratament pentru mușcăturile de câine și aproximativ 30 au fost pulverizați cu piper înainte ca paznicii și câinii lor să părăsească fața locului în camioane. O femeie care a fost implicată în incident a declarat că „Poliția privea totul din vârful dealurilor. Se părea că ei încercau să ne provoace la violență când eram pașnici”. [51] Incidentul a fost filmat de Amy Goodman și echipa de la Democracy Now! [50] [52] Înregistrările arată mai multe persoane cu mușcături de câine și câini cu sânge pe bot. [51] [53] [54]
Frost Kennels din Hartville, Ohio a recunoscut că au fost implicate în incidentul din 3 septembrie. [55] Detectivul privat și directorul companiei de securitate Jeff Dutton a declarat că Frost Kennels și proprietarul Bob Frost nu au fost autorizați de statul Ohio pentru a oferi câini de pază sau de pază. Șeriful din județul Moreton, Kyle Kirchmeyer, a spus că investighează ambele părți ale incidentului, inclusiv rănile câinilor, și că nu au fost conștienți de utilizarea câinilor până la apelul 9-1-1. Întrebat de ce poliția județeană care a văzut incidentul nu a intervenit, Kirchmeyer a răspuns că principala preocupare a agenției este siguranța tuturor, inclusiv a poliției [55] și a spus:
Orice sugestie că evenimentul de astăzi a fost un protest pașnic este falsă. A fost mai degrabă o revoltă decât un protest. Persoanele au trecut pe proprietatea privată și i-au hărțuit pe ofițerii de securitate privat cu stâlpi și stâlpi de lemn. Agresiunea și violența prezentate astăzi aici sunt ilegale și nu trebuie repetate. Deși nu au fost efectuate arestări la fața locului, investigăm activ incidentul și persoanele care au organizat și au participat la acest eveniment ilegal. [56]
După ce a vizionat filmări ale atacului, un consultant al poliției care dresează câini polițiști l-a numit „absolut oribil” și „condamnabil”. „Atacarea cu mușcături de câine și ținerea de margine pentru intimidare, amenințări și prevenirea criminalității nu este potrivită”. [53] Un fost ofițer K-9 de la Departamentul de Poliție din Grand Forks, care acum deține o companie de securitate care folosește câini care detectează droguri, a spus: „Mi-a amintit de mișcarea pentru drepturile civile din anii 60. Nu cred că era indicat. Au fost uimiți și aceasta nu a fost utilizarea corectă a câinilor.”[53]
Uniunea Americană pentru Libertăți Civile din Dakota de Nord s-a pronunțat împotriva folosirii câinilor și a spray-ului cu piper și le-a cerut oficialilor guvernamentali „să trateze pe toți în mod corect și egal”. [55] Vorbind pe 4 septembrie, activistul Ojibwe și fostul candidat la vicepreședinție al Partidului Verzilor, Winona LaDuke , a spus că „ oficialii din Dakota de Nord sunt de fapt în pat cu industria petrolului și așa că se prefac că nu observă.” [55]
În perioada 11-12 august, 18 persoane au fost arestate, potrivit lui Kirchmeyer, inclusiv președintele tribal Standing Rock, David Archambault II , care a fost acuzat de comportament dezordonat. Împreună cu consiliul tribal, Archambault a dat în judecată Corpul Inginerilor Armatei cu câteva zile înainte de arestarea sa. [57] El însuși a dat în judecată Dakota Access LLC pe 16 august, care a solicitat „ordine de restricție și daune bănești nespecificate”. [58]
Pe 7 septembrie, în județul Moreton a fost emis un mandat de arestare pentru candidatul la președinția Partidului Verzilor, Jill Stein , și vecinul ei, pe biletul electoral , Ajam Baraka , sub acuzația de încălcare penală și răutate penală. Stein a pictat cu spray „Sunt de acord acest mesaj”, iar Baraka a scris cuvântul „decolonizare” pe un buldozer. [59]
Pe 8 septembrie, Morton County a emis un mandat de arestare pentru jurnalista Amy Goodman. Ea a fost acuzată de o infracțiune legată de filmări pe 3 septembrie. [53] [54] Procurorul Ladd Erickson a spus că Goodman a fost ca un protestatar pentru că și-a făcut timp doar pentru protestatari. [60] Ca răspuns la laudele lui Erickson, Matt Taibbi a scris: „Un procuror care arestează un reporter pentru că nu crede că este „echilibrată” le spune, în esență, potențialilor jurnaliști care ar trebui să fie poveștile lor pentru a evita arestarea. Este absolut condamnabil și neamerican.” [61]
La 1 octombrie, jurnalistul canadian Ed Wu , desemnat de Canadian Broadcasting Corporation să acopere protestele, a fost reținut la granița cu SUA timp de șase ore, iar telefoanele mobile și alte dispozitive electronice i-au fost confiscate. În cele din urmă, lui Wu i s-a refuzat intrarea în SUA fără explicații. [62] Uniunea Americană pentru Libertăți Civile a cerut ca orice date colectate de pe dispozitivele electronice ale lui Wu să fie distruse și să fie asigurat că nu va fi supus represaliilor. [63]
Vorbind pe 5 octombrie, liderul tribal Standing Rock David Archambault II a spus că 135 de manifestanți anti-conducte au fost arestați de la acea dată. Archambault a mai spus că oficialii de aplicare a legii „exprimă pericolul” prin utilizarea controlului revoltelor . [17] Susținând că „îndreptarea împotriva bărbaților, femeilor și copiilor atunci când echipamentul lor este mai potrivit pentru luptă este un răspuns disproporționat”, Amnesty International și- a exprimat, de asemenea, îngrijorări cu privire la răspunsul paramilitar la protestatari. [64]
Pe 13 octombrie, Goodman și-a anunțat intenția de a-și da identitatea la Centrul Correcțional Mandan City , județul Moreton, luni, 17 octombrie, pentru a face față acuzațiilor de revoltă. (deși inițial a fost acuzată de o infracțiune, procurorul a afirmat că au existat „probleme juridice cu dovezile notificării pretențiilor de încălcare în legislație”). [65] Ea a declarat că va lupta împotriva acuzațiilor împotriva ei ca o încălcare a Primului Amendament . [66] Comitetul pentru Protecția Jurnaliștilor [ 67] Asociația Ziarelor din Dakota de Nord [68] Uniunea Americană pentru Libertăți Civile din Dakota de Nord [69] și Fundația pentru Presă Liberă [69] și-au exprimat toate îngrijorarea cu privire la crearea de probleme pentru libertatea presei .
Pe 17 octombrie, judecătorul districtual John Greensteiner nu a găsit nicio cauză posibilă pentru mai multe acuzații de revoltă, inclusiv cele aduse împotriva lui Goodman. În urma deciziei judecătorului, Kirchmeyer a confirmat că încălcarea ar duce la arestare, în timp ce procurorul statului a spus că ancheta va rămâne deschisă în așteptarea unor probe suplimentare. [70]
Până la jumătatea lunii octombrie, au fost peste 140 de arestări. Unii protestatari arestați pentru infracțiuni minore și duși la închisoarea din Moreton County au spus că simt că tratamentul lor este crud și anormal. Sarah Jumpin Eagle, un medic din Rezervația Sioux la Standing Rock, a trebuit să -și scoată toate hainele și să se „ ghemuiască și să tușească ” atunci când a fost arestată pentru conduită dezordonată . Într-un alt astfel de caz, Ladonna Brave Bull Allard, fondatoarea Sacred Stone Camp, a spus că atunci când fiica ei a fost arestată și luată în custodie, a fost „percheziționată și dezbrăcată în fața mai multor ofițeri bărbați și apoi a petrecut ore întregi în celula ei, goală și îngheț.” „. Cody Hall din rezervația râului Cheyenne din Dakota de Sud a raportat, de asemenea, că au fost percheziționați. A fost reținut timp de patru zile fără cauțiune și apoi acuzat de două contravenții. [71]
Actrița Shailene Woodley , care a fost arestată pe 10 octombrie împreună cu alte 27 de persoane, a mai spus că a fost percheziționată, adăugând: „Nu mi-aș răzgândi niciodată că încercând să protejez apa curată, încercând să asigurăm un viitor în care copiii noștri au acces la un element care are un esențial vital pentru supraviețuire, voi fi percheziționat. Am fost doar șocată.” [72] Amnesty International s- a pronunțat împotriva folosirii perchezițiilor fără striptease și a declarat că a trimis o scrisoare Departamentului Șerifului din Moreton County, în care își exprimă îngrijorarea cu privire la amploarea forței folosite împotriva persoanelor care iau parte la proteste. Ei au trimis o delegație de monitori ai drepturilor omului pentru a monitoriza răspunsul forțelor de ordine la proteste. [64]
Pe 27 octombrie, poliția din mai multe agenții, inclusiv ofițeri de stat de la Poliția de Stat din Dakota de Nord, Garda Națională și alte agenții de aplicare a legii din statele vecine, au început o operațiune intensă de curățare a taberelor de protest și a blocajelor de-a lungul Autostrăzii 1806. [ 73] Departamentul Sheriffului din județul Morton a declarat următoarele: În weekend, protestatarii au escaladat comportamentul ilegal prin înființarea de blocaje ilegale, spargerea în proprietate privată și înființarea unei tabere, determinând forțele de ordine să răspundă. Nu mă pot sublinia suficient pe asta, este o chestiune de siguranță publică. Nu putem permite protestatarilor să blocheze drumurile de stat, să blocheze autostrăzile de stat sau să intre în proprietate privată.” [31]
Un reporter de la Seattle Times care a fost prezent la ciocnire a numit-o „îngrozitor”. La PBS Newshour , ea a spus că și-a petrecut ultima noapte în tabără „cu membrii tribului cântându-și cântecele morții. Adică, erau foarte îngrijorați de posibile violențe. Și cine nu? Ați văzut forțele de ordine din șase state echipate cu vehicule blindate de transport de personal, câteva sute de ofițeri de aplicare a legii cu grenade asomatoare, gaze lacrimogene, tasere și bastoane. Și le-au folosit pe toate. Adică, a fost înfricoșător de urmărit.” Ea a spus că conflictul s-a încheiat a doua zi și a declarat că „ofițerii de aplicare a legii au avansat nu mai mult de 100 de yarzi (91,4 metri), cu cinci vehicule blindate de transport de trupe unul lângă altul și sute de ofițeri de aplicare a legii urmându-i. Și, în cele din urmă, un bătrân a ieșit să meargă efectiv între cele două rânduri, să stea acolo, cu fața poporului său și să spună: „Du-te acasă. Suntem aici pentru a lupta împotriva conductei, nu a acești oameni și putem câștiga doar cu rugăciune.’“ [74] [75] [76] [77]
Ca răspuns la confruntare, pe 28 octombrie, Amnesty International a emis un comunicat de presă în care afirmă, parțial: „Acești oameni nu trebuie priviți ca un inamic. Poliția trebuie să păstreze liniștea, folosind forța minimă în situația corespunzătoare. Confruntarea bărbaților, femeilor și copiilor purtând echipamente mai potrivite pentru luptă este un răspuns disproporționat. În conformitate cu legislația și normele internaționale, arestările nu ar trebui să fie folosite pentru a intimida sau a împiedica oamenii să participe la întruniri pașnice.” [64]
Fondatorul Black Lives Matter , Alicia Garza , a comparat acțiunea violentă a poliției cu tratamentul pe care l-au aplicat organizatorii unei confruntări într-o rezervație naturală din Oregon (achitată din acuzații federale în aceeași zi cu raidul poliției în lagăr), [78] a declarat: „Dacă ești alb, atunci poți lua proprietate federală... și poți fi găsit nevinovat. Fără gaze lacrimogene, fără tancuri, fără gloanțe de cauciuc... Dar dacă ești nativ și lupți pentru a-ți proteja pământul și apa de care depinzi pentru a supraviețui, primești gaze lacrimogene, tăcere media, tancuri și toate astea.” [ 79]
În seara zilei de 20 noiembrie, protestatarii au încercat să deschidă Podul Backwater de pe Autostrada 1806, care a fost blocat din 27 octombrie. Podul se află la aproximativ o milă (1.600 m) la sud de locul unde intenționează să foreze dezvoltatorul conductei. Potrivit Departamentului Sheriff, podul a fost închis din motive de siguranță „din cauza pagubelor provocate de mai multe incendii pe 27 octombrie de către protestatari”. Dar protestatarii cred că poliția folosește închiderea podului pentru a „închide [le] înăuntru” și spun că blocada împiedică vehiculele de urgență să intre din nord. [80]
Poliția a lansat un atac asupra protestatarilor cu tunuri de apă pe vreme de 28°F (−2°C), împreună cu gaze lacrimogene, gloanțe de cauciuc și grenade, rănind sute. [81] Poliția a spus că protestatarii au fost „foarte agresivi” și că apa a fost folosită pentru a stinge mai multe incendii, în timp ce protestatarii au spus că incendiile erau focuri pașnice folosite pentru a se încălzi. [80] O serie de videoclipuri postate pe rețelele de socializare arată protestatarii stropiți cu un jet continuu de apă. Inițial, Biroul Șerifului din Moreton County a spus că apa a fost folosită doar pentru a stinge incendiile, dar a doua zi, șeriful Kirchmeyer și-a corectat declarația, spunând: „O parte din apă a fost folosită pentru a respinge unii dintre protestatari” și a adăugat că „ stropite mai mult ca ceață și nu am vrut să direcționăm apa direct către ei, dar am vrut să fie folosită ca măsură de siguranță pentru toată lumea” [82]
Brațul femeii a fost grav rănit în ceea ce protestatarii au susținut că face parte dintr-o grenadă asomatoare, dar poliția crede că ar fi putut fi o explozie a unui rezervor de propan. În cadrul unei conferințe de presă, tatăl victimei a declarat că fiica sa a văzut un polițist aruncând direct asupra ei cu un dispozitiv exploziv în timp ce se retragea. [83] Departamentul Șerifului din Moreton County a negat folosirea grenadelor asomatoare și a spus că protestatarii aruncau canistre cu propan în poliție în același timp. [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [88] Agențiile de aplicare a legii, inclusiv FBI și Administrația pentru aplicarea alcoolului, tutunului și armelor investighează incidentul. [91]
În același timp, tabăra de protest s-a redus la câteva sute de oameni din cauza opririi lucrărilor de construcție și a vremii aspre de iarnă. În decembrie 2016, președintele Standing Rock, Dave Archambault, a cerut desființarea taberei din cauza vremii și a posibilei contaminări ale râului cu resturi și deșeuri în timpul unei inundații de primăvară. Le-a cerut oamenilor să elibereze piața și să plece. [92]
Pe 27 iulie, Standing Rock Sioux a dat în judecată Corpul Inginerilor Armatei SUA în Tribunalul Districtual al SUA pentru Districtul Columbia , solicitând o scutire declarativă și ordonanță pentru a opri conducta. Tribul a cerut și o interdicție temporară . [93] [94] [95]
Pe 9 septembrie, judecătorul districtual James Boasberg a respins moțiunea. Mai târziu în acea zi, o declarație comună a Departamentelor de Justiție, Armată și Interne, a oprit temporar proiectul pe terenurile federale care se învecinează sau sub Bazinul Lacului Oahe . Guvernul federal al SUA a cerut companiei să întreprindă o „pauză voluntară” în construcția în apropierea zonei până când se vor continua explorări în regiunea de 20 de mile (32 km) din jurul Lacului Oahe. În încheiere, un purtător de cuvânt al agenției a spus:
În cele din urmă, susținem pe deplin drepturile tuturor americanilor de a se aduna și de a vorbi liber. În ultimele zile, am văzut mii de demonstranți adunându-se în mod pașnic, cu sprijinul multor guverne tribale suverane, pentru a-și exercita drepturile Primului Amendament și pentru a-și exprima îngrijorările sincere cu privire la mediu, locurile istorice și sacre. Acum este responsabilitatea noastră să dezvoltăm acțiuni suplimentare care să servească cel mai larg interes public.” [95] [96]
Energy Transfer Partners a respins cererea de a opri voluntar construcția pe toate terenurile private adiacente și a reluat construcția în 48 de ore. [97]
Pe 13 septembrie, președintele și CEO-ul Energy Transfer Partners, Kelsey Warren, a răspuns la o anchetă a guvernului federal, spunând că îngrijorările cu privire la impactul conductei asupra alimentării cu apă sunt „nefondate”. Warren a spus că „mai multe sondaje efectuate cu Departamentul de Conservare Istoric de Stat nu au găsit obiecte sacre de-a lungul traseului”. Ei nu au indicat că vor opri voluntar lucrările la conductă. Warren a scris că compania se va întâlni cu oficiali la Washington „pentru a înțelege poziția lor și a reafirma angajamentul nostru de a pune în funcțiune conducta Dakota Access”. [98]
Pe 5 octombrie, judecătorii curții federale de apel au auzit argumente cu privire la oprirea lucrărilor la conductă; hotărârea era așteptată în câteva săptămâni. La acel moment, Corpul Inginerilor Armatei nu luase încă o decizie finală cu privire la acordarea unui permis de construcție sub râul Missouri. Interogat, avocatul conductei a declarat că „dacă instanța o va permite, compania va continua construcția până la marginea lacului înainte de a se decide cazul, deoarece fiecare lună suplimentară de întârziere va costa companiei peste 80 de milioane de dolari”. [17]
Pe 14 noiembrie, Corpul Inginerilor Armatei a declarat că are nevoie de mai mult timp pentru a studia implicațiile acestui plan. Într-un comunicat de presă, ei au declarat: „Armata a stabilit că discuții și analize suplimentare sunt justificate în lumina istoriei achiziției de terenuri ale Marii Sioux, a importanței Lacului Oahe pentru trib, a relațiilor noastre interguvernamentale și a statutelor care guvernează servituțile prin intermediul publicului. proprietate." [99]
Energy Transfer Partners a răspuns criticând administrația Obama pentru „amestecare politică” și a spus că „întârzierile ulterioare în soluționarea acestui caz vor adăuga milioane de dolari pe lună la costurile dincolo de recuperare”. Guvernatorul Dakota de Nord, Jack Dalrymple , a criticat decizia, spunând că conducta va fi aparent sigură și că decizia este „așteptată de mult”. [100] Craig Stevens, purtătorul de cuvânt al Grupului de Lucru al Coaliției pentru Electricitate Interconectată din America Centrală, a numit anunțul corpului „o altă încercare de a fi aproape de moarte din cauza întârzierii” și a spus că administrația Obama „a decis să aprindă și mai mult flăcările protestului, deoarece rezultat al numeroaselor inacțiuni”. Senatorul din Dakota de Nord, John Hoeven , a declarat într-o declarație că întârzierea „nu va face decât să prelungească tulburările din regiune cauzate de proteste și să îngreuneze viața tuturor celor care locuiesc și lucrează în zonă”. [101]
Vorbind pe 16 noiembrie la PBS Newshour , directorul Energy Transfer Partners, Kelsey Warren, a răspuns la întrebări despre cele două preocupări principale ale tribului, deteriorarea siturilor sacre și potențiala contaminare a apei în cazul unei scurgeri:
Ei bine, în primul rând, cred că acum este bine cunoscut. Nu suntem deloc pe proprietăți indiene sau pe proprietatea nativilor americani. Suntem pe teren privat. Acesta este numărul unu. Numărul doi este această conductă, aceasta este o conductă nouă de oțel. Vom foraj sub lacul Oahe. Va trece la 90 până la 150 de picioare (27,5-45,7 m) sub suprafața lacului. Aceasta este o țeavă cu pereți groși, apropo, este mai groasă decât o țeavă obișnuită pe care o punem noi. De asemenea, pe fiecare parte a lacului sunt supape automate, iar dacă, în situația foarte puțin probabilă, apare o scurgere, camera noastră de control automată închide conducta, încapsulând acea zonă mică care ar putea fi în pericol. Deci pur și simplu nu se va întâmpla. Numărul unu, nu vom avea scurgeri. Nu pot să promit, desigur, dar că nimeni nu se urcă în avioane dacă crede că se va prăbuși. Și, numărul doi, nu există nicio modalitate ca țițeiul să le contamineze alimentarea cu apă. Sunt la 70 de mile (110 km) în aval. [102]
Pe 4 decembrie, armata a anunțat că nu va da un motiv pentru a pune o conductă sub Lacul Oahe. [103] Secretarul adjunct al armatei (civil) Jo-Ellen Darcy a spus :
Deși am continuat să discutăm și să împărtășim noi informații cu tribul Standing Rock și Dakota Access, este clar că mai sunt multe de făcut. Cel mai bun mod de a finaliza această lucrare cu promptitudine și responsabilitate este explorarea rutelor alternative pentru așezarea conductei. [104]
Energy Transfer Partners și Sunoco Logistics Partners au răspuns în aceeași zi.
Directiva de astăzi a Casei Albe adresată corpului de amânare este doar cea mai recentă dintr-o serie de mișcări politice deschise și transparente ale unei administrații care a abandonat statul de drept în favoarea sprijinirii unei circumscripții politice înguste și radicale. După cum sa menționat, ETP și SXL așteaptă pe deplin finalizarea conductei de gaz fără rute suplimentare în și în jurul lacului Oahe. Această administrație nu a făcut nimic pentru a schimba astăzi în niciun fel. [105]
La 24 ianuarie 2017, președintele Donald Trump a semnat un ordin executiv prin care avansa construcția conductei în „condiții care urmează să fie convenite”. Ordinul ar accelera evaluarea de mediu, pe care Trump a numit-o „un proces de autorizare incredibil de greoi, lung și teribil”. [9] [10]
Triburile Sioux au adoptat rezoluții în sprijinul Standing Rock, inclusiv râul Cheyenne Sioux, Crow Creek , Oglala și Rosebud Sioux .[21] Triburile Oklahoma și-au exprimat, de asemenea, sprijinul pentru mișcarea de protest pentru conducte. În august, șeful Cherokee Bill John Baker a spus: „Ca popor indian, avem dreptul să ne apărăm pământurile și să ne apărăm drepturile la apă. Aceasta este responsabilitatea noastră pentru următoarele șapte generații.” [106]
Senatorul Bernie Sanders a spus că „se va alătura Sioux-ului Standing Rock și multor popoare tribale care luptă împotriva acestei conducte periculoase. La fel ca conducta Keystone XL, împotriva căreia m-am opus încă din prima zi, conducta Dakota Access pentru petrol fracturat, va transporta unul dintre cei mai murdari combustibili de pe planetă. Indiferent de decizia instanței, construcția conductei Dakota Access trebuie oprită. Treaba noastră ca națiune este să ne distrugem dependența de combustibilii fosili, nu să ne creștem dependența de petrol [107]
Reporterul de teren Jordan Khariton (al Tinerilor Turci (radicaliști) exploatați de programul TYT Politics) a fost unul dintre cei mai activi jurnaliști care au participat la proteste. El a acoperit protestele direct încă de la începuturile lor. El a comentat, de asemenea, lipsa de prezenţă a jurnaliştilor din reţelele de televiziune mainstream precum CNN şi MSNBC . [108]
Pe 8 septembrie, aproximativ 500 de indieni și alți protestatari au mărșăluit în Denver pentru a-și manifesta solidaritatea cu americanii de la Standing Rock. Reprezentantul de stat Joe Salazar a vorbit despre siguranța conductelor și a descris recenta declarație privind siguranța conductelor a Asociației Colorado a Companiilor de Petrol și Gaze ca fiind „plină de minciuni”. [109]
Pe 16 septembrie, la Seattle a avut loc un miting și un marș pentru a arăta solidaritatea cu sioux-ii din Standing Rock. Primarul orașului Seattle și membrii consiliului orașului s-au alăturat liderilor tribali din nord-vestul Quinolt, Macah , Lummy, Sukwomish, Tulalip, Swinomish, Puyallup și alții pentru a manifesta rezistență față de conductă. Fawn Sharp, președintele Națiunii Indiene Quinolt și al triburilor afiliate indienilor de Nord-Vest, a spus că, deși triburile sunt „hotărâte să câștige această bătălie”, este nevoie de o „schimbare mai profundă”. „SUA trebuie să recunoască faptul că avem egalitate politică. Este mult mai mult decât un proiect de infrastructură specific. Se referă la relații fundamentale.” [110]
Potrivit Grand Forks Herald , pe 13 octombrie, 19 orașe, inclusiv St. Louis și Minneapolis, au adoptat ordonanțe în sprijinul tribului Standing Rock în opunerea conductei. [111]
În octombrie, șeriful din județul Morton a cerut poliției din apropiere să ajute la rezolvarea protestelor din apropierea conductei. Biroul Șerifului Dane County din Wisconsin a trimis 10 reprezentanți să asiste poliția locală [112] , dar aceștia au fost retrași câteva zile mai târziu din cauza obiecțiilor din partea rezidenților din comitatul Dine și a oficialităților din județ. [113]
Într-o declarație publică din 28 octombrie, șeful Arwola Watch Horse, lider spiritual și custode al țevii de pace sacre care leagă popoarele Lakota/Dakota/Nakota, s-a referit la rolul său de voce a guvernului tradițional al poporului Marilor Sioux și a cerut Președintele Barack Obama să vorbească „oameni oamenilor, așa cum este specificat în contractele noastre”. [114] Watching Horse l-a îndemnat pe președintele Obama să se țină de cuvânt:
Când v-ați întâlnit cu oamenii noștri în campania dvs. în Sioux Falls, Dakota de Sud, ați pretins că sunteți avocat și că înțelegeți documentele contractuale. Ne-ați spus că ați înțeles că tratatele noastre au fost încălcate și că ați accepta aceste încălcări împotriva poporului nostru dacă ați fi președinte. Era cuvântul tău. [114]
Pe 15 noiembrie, sute de orașe au organizat proteste împotriva conductei într-un protest coordonat pe care organizatorii l-au numit „Ziua Națională de Acțiune”. [115] Sute de protestatari s-au adunat pașnic în Chicago , Los Angeles , Manhattan , Denver și alte orașe; Zeci de protestatari au fost arestați, inclusiv manifestanți din Mandan, Dakota de Nord , unde protestatarii au fost arestați după ce au blocat o cale ferată. [116]
Tara Houska, directorul Honor the Earth , a vorbit la un miting din New York, spunând: „Din cauza puterii rețelelor sociale și a milioanelor de oameni din Standing Rock, Corpul Armatei va invita tribul să discute despre preocupările lor.[ 116] Senatorul Bernie Sanders a protestat în fața Casei Albe. Robert Kennedy Jr. a vizitat tabăra de protest și a vorbit cu protestatarii. El a comentat pentru PBS Newshour : „Cred că au mult curaj. Cred că sunt pentru America, ei stau în fața intimidării.” [102]
Ziua Recunoștinței a fost prezentată ca o amintire a relației tensionate dintre guvernul SUA și popoarele indigene. În sărbătoarea de 24 noiembrie, câteva mii au continuat să protesteze împotriva conductei; Unii au sugerat că numărul oscilant al protestatarilor sa dublat în acea zi. [117] Sute de oameni s-au alăturat protestului în acea zi, [118] inclusiv grupuri din California , [119] Oregon , [120] Wisconsin , [121] Colorado , [122] Carolina de Sud [123] și Washington . [124]
Protestatarii au construit un pod plutitor către „Turtle Island”, considerată un loc sacru, iar la pod s-au adunat 400 de oameni, unii trecând pentru a săvârși ceremonia de rugăciune. [117] [125]
Potrivit unor activiști, afluxul multor oameni noi la sărbătoarea de Ziua Recunoștinței a cauzat noi probleme. Un grup de tineri în mare parte albi au fost criticați de unii pentru că au tratat protestul ca pe un festival Burning Man , aducând droguri și alcool, cerând mâncare și provizii, mai degrabă decât să-și asigure singuri sau să cânte muzică live nesolicitată. [126]
Actrița Jane Fonda a făcut parte dintr-o delegație de 50 de persoane care a servit o cină de Ziua Recunoștinței în Mandan din apropiere , atrăgând atenția presei. [127] [128] Proprietarii de afaceri au călătorit din Massachusetts [129] și Pennsylvania [130] pentru a servi mâncare protestatarilor la Standing Rock.
Un protest de Ziua Recunoștinței în Portland, Oregon, a atras aproximativ 350 de oameni în ploaie abundentă. [131]
În noiembrie, un grup numit Standing Rock Veteran Support s-a format pentru a se angaja într-o intervenție non-violentă pentru a proteja demonstranții de ceea ce grupul a numit „atac și intimidare din partea forțelor de poliție militarizate”. Potrivit The New York Times , „aproximativ 2.000 de veterani” au indicat că se vor aduna în rezervația Standing Rock Sioux pentru a servi drept „scuturi umane” pentru protestatari. Organizatorii acestor proteste au fost sergentul de poliție în retragere din Baltimore Michael A. Wood Jr. și Wes Clarke Jr., fiul fostului comandant suprem al NATO și candidat la președinție în 2004 Wesley Clarke . Wes Clark Jr. este membru al Tinerilor Turci . [132]
În septembrie, senatorul Bernie Sanders s-a adresat unei mulțimi de aproximativ 3.000 de sioux din Standing Rock și din alte națiuni tribale și susținători la un protest în fața Casei Albe . Spunând că „conducta amenință mediul și resursele de apă și exploatează nativii americani”, el i-a cerut președintelui Obama să ia măsuri și să efectueze o analiză completă a impactului asupra mediului și cultural al proiectului, despre care el crede că va ucide conducta. [98] După ce a folosit Garda Națională și poliția înarmată în revolte pentru a scoate protestatarii dintr-o tabără de protest în octombrie, Sanders a cerut din nou președintelui să oprească construcția conductei. Într-o scrisoare adresată președintelui, Sanders a scris parțial: „Mă supără profund faptul că guvernul federal pune profiturile industriei petroliere înaintea tratatelor și a drepturilor suverane ale nativilor americani. Domnule președinte, ați adoptat o poziție îndrăzneață și principială împotriva conductei Keystone - vă cer să adoptați o poziție similară împotriva conductei Dakota Access.” [133]
Susținând că proiectul conductei Dakota Access face parte dintr-o „lungă istorie a poluării mediului care are un impact asupra oamenilor și comunităților cele mai dezavantajate din punct de vedere economic și politic din întreaga țară”, reprezentantul Raul Grijalva , un proeminent democrat din Comitetul pentru resurse naturale , a întrebat Corpul Inginerilor. pe 22 septembrie forțele terestre să retragă autorizațiile actuale pentru construirea conductei. [27]
Vorbind că „autorizațiile actuale pentru proiect vor fi suspendate și toate construcțiile vor înceta până la finalizarea unei revizuiri complete de mediu și culturale a întregului proiect”, senatorii Sanders , Dianne Feinstein , Ed Markey , Patrick Leahy și Benjamin Cardin i-au cerut președintelui 13 octombrie. Barack Obama va comanda o analiză cuprinzătoare de mediu a proiectului conductei. Ei au cerut, de asemenea, o consultare mai clară cu triburile de pe partea disputată a traseului. [111]
Numind traseul propus de conductă „cel mai dezgustător exemplu de rasism ecologic pe care l-am văzut de mult timp”, reverendul Jesse Jackson a anunțat sprijinul pentru mișcare pe 26 octombrie, spunând: „Triburile acestei țări au sacrificat mult pentru ca acest lucru. se poate construi o țară mare. Cu promisiuni încălcate, pământuri furate și sacre pângărite, sioux-ii din Standing Rock și-au susținut dreptul la apă curată. Au pierdut pământ în fața coloniștilor de la fermă, mult teren pentru aur în Munții Negri și apoi mai mult teren pentru barajul care a fost construit pentru energie hidroelectrică. Când se va opri asta?” [treizeci]
În septembrie, Obama s-a adresat oficialilor tribali, spunând: „Știu că mulți dintre voi v-ați adunat din toate triburile și din întreaga țară pentru a sprijini comunitatea de la Standing Rock. Și împreună, vă faceți auziți.” Pe 2 noiembrie, el a discutat din nou despre mișcarea de protest, spunând:
„Urmărim acest lucru îndeaproape. Cred că putem oferi pământurile sacre ale nativilor americani. Și cred că Corpul de Armată caută acum dacă există modalități de a redirecționa această conductă. Îi vom lăsa să-și dea seama timp de câteva săptămâni și să vedem dacă poate fi rezolvat într-un mod care cred că este modul corect de a trata tradițiile primilor americani.” [134]
Un secretar de presă al Casei Albe a declarat că președintele a contactat mai multe agenții guvernamentale „care analizează îndeaproape procedurile pe care le urmează pentru a include costurile nativilor americani care ar putea fi afectate de proiectele de infrastructură”. [134] Într-un interviu cu Alicia Menendez, senatorul Tim Kaine a spus că sprijină eforturile administrației Obama de a lua în considerare redirecționarea conductei. [135]
Pe 5 noiembrie, vicepreședintele executiv al celei mai mari bănci din Norvegia ( DNB ), Harald Serk-Hanssen, a declarat că banca, care a investit peste 342 de milioane de dolari în proiect, ia în considerare retragerea finanțării dacă apelurile sale de a respecta drepturile popoarelor indigene sunt nu sunt îndeplinite. [136] [137]
Într-un interviu din octombrie 2016 acordat Daily Energy Insider, președintele North American Construction Union (NABTU), Sean McGarvey, care reprezintă 3 milioane de membri în 15 sindicate din Statele Unite și Canada, a avertizat asupra consecințelor opoziției față de proiectele de conducte de petrol și gaze naturale. „Când proiectele sunt amânate sau anulate sau nu sunt aprobate pentru a continua, are un impact uriaș asupra furnizorilor, producătorilor și constructorilor”, a spus McGarvey. „Și asta se adaugă la costul energiei pentru populația locală, deoarece nu au acel tip de flux liber care creează concurență și reduce costurile cu energie pentru proprietarii locali.” [138]
Avocatul din Oregon, Lauren Regan, a intentat un proces federal împotriva unui număr de agenții de aplicare a legii din Dakota de Nord pentru acțiuni „potențial letale” împotriva protestatarilor. [139]
Pe 29 noiembrie 2016, mai mulți membri ai Senatului și Camerei Reprezentanților SUA au susținut o cântărire la protest. Senatorii Al Franken din Minnesota și Cory Booker din New Jersey au cerut procurorului general al SUA Loretta Lynch să investigheze tacticile de aplicare a legii împotriva demonstranților pașnici și să trimită monitori pentru a monitoriza orice violență împotriva protestatarilor.[140] Câțiva membri ai Camerei au emis, de asemenea, declarații, iar reprezentantul Tulsi Gabbard din Hawaii a anunțat că intenționează să se alăture altor sute de veterani militari în apărarea protestatarilor la începutul lunii decembrie. [140]
La 20 septembrie 2016, președintele Standing Rock David Archambault I s -a adresat Consiliului ONU pentru Drepturile Omului de la Geneva, Elveția , unde a cerut „tuturor părților să înceteze construirea conductei Dakota Access”. Referindu-se la Tratatul Traverse des Sioux din 1851 și la tratatul Fort Laramie din 1868 , ratificat de Senatul SUA, care recunosc suveranitatea națională a Sioux, Archambault a spus consiliului că „companiile petroliere și guvernul Statelor Unite nu respectă drepturile noastre suverane”. [141]
La 22 septembrie 2016, Victoria Tauli-Corpuz , un expert ONU în drepturile indigenilor, a avertizat SUA, spunând că „Tribului i s-a refuzat accesul la informații și a fost interzis de la consultări în timpul etapei de planificare a proiectului, iar evaluarea de mediu nu a dezvăluit prezența și apropierea de rezervația tribului." Sioux în Standing Rock." Ea a răspuns, de asemenea, la drepturile protestatarilor din conducte, declarând: „Autoritățile americane trebuie să protejeze și să promoveze pe deplin dreptul la libertatea de adunare pașnică a popoarelor indigene, care este cheia pentru a le împuternici să revendice alte drepturi”. [142]