Petru din Damasc

Petru din Damasc
Πέτρος ὁ Δαμασκηνός
A fost nascut Damascul secolului al XII-lea
venerat în Ortodoxie
in fata sfinți martiri
Ziua Pomenirii 22 februarie (9)

Petru de Damasc ( greacă Πέτρος ὁ Δαμασκηνός ) este un călugăr ascet ortodox , care a trăit la Damasc în a doua jumătate a secolului al XII-lea .

Canonizat de Biserica Ortodoxă ca sfânt mucenic ; Comemorarea are loc (9) 22 februarie.

Biografie

Se știe puțin despre viața sa, până în secolul al XIX-lea, scrierile sale din Rusia erau cunoscute doar din fragmente găsite în scrierile Sf .

Creațiile sale se bucură de un mare prestigiu – chiar sunt numite „Mica Filocalia”. Abia în 1874 au fost publicate în traducere rusă din greacă la Moscova. Dintre acestea, raționamentul că nu trebuie să se teamă de pericol în apărarea adevărului merită cea mai mare atenție; despre îndepărtarea de păcat; despre poruncile Domnului; despre cele trei puteri ale sufletului; despre războiul spiritual.

Peter Damaskin este unul dintre scriitorii antici, respectat în special de vechii credincioși ruși [1] . Motivul pentru aceasta a fost că în lucrarea inclusă în Filocalia, doctrina dublei degete este afirmată : „Două degete și o mână (δύω δάκτυλοι, και η μια χεὶρ) Îl reprezintă pe Domnul Isus Hristos răstignit în două naturi și o singură mână. ipostaza cunoscutului” („Filokalia”) [2] [3] [4] . În Filocalia, tradusă din greacă de Paisius Velichkovsky în slavona bisericească, acest loc a fost omis în timpul traducerii [5] . În traducerea rusă a lui Teofan Reclusul , toate scrierile lui Petru Damaskin sunt în general retrase (Filokalia, Volumul V, 1900). Aceeași soartă a fost și în traducerea acestui loc în toate edițiile operelor lui Petru Damaschin, traduse din greacă în rusă, locul despre dublu degetare a fost eliminat [6] .

Paisiy Velichkovsky , a scris despre lucrările lui Petru din Damasc: „M-am uitat în carte și am văzut că este cartea Sfântului Petru din Damasc. O bucurie de nespus mi-a umplut sufletul. Am simțit că am găsit o comoară cerească pe pământ.” Despre Petru Damaschinul, primul traducător al lucrărilor sale în rusă, arhimandritul Yuvenaly (Polovtsev), a scris: „El este văzut ca un scriitor care nu a împrumutat numai cuvinte de la alții, așa cum spune despre sine, din smerenia sa profundă, dar el însuși, din propria experiență, cunoștea limpede adevărurile vieții interioare, care înțelegea multele rețele subtile din jurul activității interioare și exterioare a ascetului creștin; este văzut un războinic, ieșind din ei evaziv și, prin urmare, arătând pe nedrept calea celorlalți care doresc să lupte.”

Compoziții

Note

  1. ↑ Creații - Pr. Petru de Damasc . Preluat la 29 martie 2013. Arhivat din original la 17 ianuarie 2013.
  2. ↑ Φιλοκαλία (Filokalia) 1782 p. 642
  3. ↑ 179. (1851). Petru de Damasc cartea unu, despre bombicină, semigură. pe două coloane, secolul al XIV-lea, pe o foaie, 192 pagini, se udă foile inițiale și finale. foaia 96 . Preluat la 28 martie 2014. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  4. ↑ Ca haite cu semnul unei cruci cinstite și dătătoare de viață, alungă esența demonilor și a diferitelor afecțiuni, lucrul pentru toată lumea este neprețuit ubo și muncă și lauda lui, care poate să dispară, graiul Sfântului Efrem, vezi însemnul lui sfânt al sfinţilor părinţi, trădându-ne pe noi din contra, verbul a fi eretic necredincios. De parcă două mâini (degete) măcel și o mână arată pe răstignit al Domnului nostru Iisus Hristos în două naturi și într-o singură compoziție, o numim, mâna dreaptă - puterea lui inexprimată, mâna dreaptă a părintelui vestește cărunt, iar din deasupra începutului vulturului de la ego-ul ceresc la noi convergență, și împachetează mâna dreaptă a țării la stânga, alungă dușmanii, dar este ca și cum prin puterea invincibilă a biruinței sale asupra diavolului, Domnul, care nu este puternic, este întunecat.
  5. ↑ Filocalia 1793 Part 3, Sheet 70v.
  6. ↑ Serghei Raskin Falsificarea cuvintelor lui Peter Damaskin „Despre diferența dintre gânduri și atașamente” în publicațiile sinodale Copie de arhivă din 1 mai 2012 la Wayback Machine

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii