Ranulph de Glenville

Ranulf de Glenville [2] [3] [K 1] ( ing.  Ranulf de Glanvill [K 2] ; anii 1120  - 21 octombrie 1190 ) - Justicar șef al Angliei în 1180-1189, șeriful din Yorkshire în 1163- 1170 și 1175-1189, șerif de Lancashire în 1173-1174, șerif de Westmorland în 1177-1180, judecător al curții regale în 1177-1180, posibil autor al Tratatului privind legile și obiceiurile Regatul Angliei ” - cel mai vechi tratat de drept englez.

Descendent dintr-o familie anglo-normandă nu foarte nobilă din Glenville, Ranulf s-a arătat în timpul rebeliunii fiilor lui Henric al II-lea , când a reușit să-l captureze pe regele scoțian William I Leul care a invadat nordul Angliei . Folosindu-se de favoarea regelui, a început să avanseze în serviciu, devenind în 1180 justițiarul Angliei. Și-a păstrat funcția până la moartea lui Henric al II-lea , dar sub Richard I a fost demis. Împreună cu noul rege, a plecat la a treia cruciada , în timpul căreia a murit.

Biografie

Origini și primii ani

Ranulf era descendent din familia anglo-normandă Glanville, a cărei poreclă provine din satul normand Glanville din departamentul francez modern Calvados . Strămoșii lui Ranulf au ajuns în Anglia în momentul cuceririi normande în 1066 sau la scurt timp după. Domesday Book din 1086 îl menționează pe Robert de Glenville, care era chiriașul lui Robert Malet și deținea o serie de conace în Suffolk . Cu toate acestea, genealogia Glenville și relația exactă dintre diferiții membri ai genului care au trăit în secolul al XII-lea nu sunt menționate în sursele primare. De asemenea, nu există nicio mențiune despre familie în părțile supraviețuitoare ale listelor de trezorerie 1129/1130 [6] [7] [8] .

R. Mortimer a fost angajat în reconstrucția genealogiei familiei Glenville. Se știe că tatăl lui Ranulf a fost Herve de Glenville, menționat în 1148-1153. În procesul-verbal al ședinței tribunalului comun al comitatelor Norfolk și Suffolk, din 1149/1150, se află mărturia „un bătrân (Herve de Glenville), care a pretins că a fost prezent la ședințele instanței. în ultimii 50 de ani”. Rezultă că s-a născut în anii 1090 sau mai devreme. De asemenea, o persoană cu acest nume este menționată în 1147 printre cei patru lideri ai armatei anglo-normande care au atacat Lisabona , aflată la acea vreme sub controlul musulmanilor. Este posibil ca Hervé să fi fost în viață încă din 1166. Oricum, originea sa exactă este necunoscută. Mortimer, pe baza a două înregistrări Coxford Priory, l-a considerat fiul lui Robert de Glanville (d. c. 1150) [6] [7] [9] [10] [11] [12] [13] [14] .

De asemenea, în surse apar numele mai multor frați Ranulf. A existat o altă ramură a familiei - descendenții lui William de Glenville, care a fondat mănăstirea Bromholm în 1113. Reprezentanții săi aveau posesiuni în East Anglia [6] [7] [9] .

Proprietățile lui Ranulph erau situate în Suffolk, de unde a achiziționat o serie de participații, inclusiv Batley . Până în 1170 se căsătorise cu Bertha, fiica lui Theobald de Valogne, care deținea pământuri în cartierul lui Ranulf din Suffolk și, de asemenea, în Yorkshire. Cealaltă fiică a lui Theobald, Matilda, a fost căsătorită cu Harvey Walter, tatăl lui Hubert Walter , arhiepiscop de Canterbury .

Ranulf s-a născut probabil în anii 1220 în Suffolk. Conform tradiției păstrate în mănăstirea Batley fondată de el , Stratford este indicat ca locul nașterii sale (posibil referindu-se la așezarea Stratford St. Andrew lângă orașul Sachsmundham ). Numele lui Ranulf a fost menționat pentru prima dată în jurul anului 1144 într-o scrisoare trimisă de episcopul Ely Nigel lui Herve de Glanville și fiului său, îndemnându-i să dea posesiunile lui Boudsey călugărilor [6] [7] .

În jurul anului 1150, Ranulf a fost martor la o carte care confirma acordarea mănăstirii Bromholm . Mai târziu, în anii 1150, Ranulf a atestat două hârtii din Suffolk lui William , fiul regelui Ștefan . De asemenea, numele său este menționat în statul de trezorerie din 1161/1162. La începutul anilor 1160, el a fost abordat de Richard de Anstey, care conducea un proces la acea vreme [K 3] , ceea ce poate indica că Ranulf avea atunci o anumită influență în chestiuni juridice [6] [7] .

Din 1163-1170, Ranulf a fost șeriful din Yorkshire, unde familia soției sale avea moșii. În acest moment, a început să ia parte la treburile publice. În 1168, el a atestat statutul principalului justițiar al Angliei, Richard de Lucy . Cu toate acestea, în 1170, Ranulf a fost înlăturat din postul de șerif, în care a fost înlocuit de Robert al III-lea de Stuttville . În același timp, mulți șerif au fost suspendați în legătură cu ancheta abuzurilor, dar, spre deosebire de o serie de alți oficiali, Grenville nu a suferit foarte mult. Chartele datate 1171 arată că el l-a însoțit pe regele pe continent în iunie-iulie și în Irlanda în octombrie . În același an, Ranulf a fost numit Păzitor al Richmondului în Yorkshire .

Rebeliunea fiilor lui Henric al II-lea

Ascensiunea lui Ranulf datorează mult revoltei fiilor regelui Henric al II-lea. Principalul motiv pentru care Henric cel Tânăr , Richard și Geoffrey s-au răzvrătit împotriva tatălui lor a fost dorința lui de a continua să-și gestioneze personal bunurile, el nu a vrut să împartă puterea cu fiii săi. Deși Henric cel Tânăr a fost încoronat în 1170, Geoffrey a fost numit Duce de Bretania după moartea lui Conan de Bretania în 1171, iar Richard Duce de Aquitania la 11 iulie 1172 [16]  , bătrânul rege a considerat toate aceste ceremonii doar simbolice [17] ] . Sufletul conspirației care a apărut împotriva lui Henric al II-lea a fost soția sa, Eleanor de Aquitania . Relațiile dintre soți au mers prost de mult, iar de-a lungul anilor decalajul s-a adâncit. Revolta a început la începutul anului 1173, când Henric cel Tânăr a fugit la curtea regelui Ludovic al VII-lea al Franței , a cărui fiică era căsătorit, și i s-au alăturat curând Richard și Geoffrey. Regele francez, care se considera stăpânul prinților răzvrătiți, i-a convins pe câțiva dintre vasalii săi să susțină revolta. Lui i s-au alăturat și câțiva baroni normanzi și englezi [18] [19] .

În 1173 Glenville a fost numit șeriful din Lancashire; această numire s-a datorat probabil faptului că, din cauza revoltei fiilor lui Henric al II-lea, riscul rebeliunilor în Anglia a crescut. A deținut această funcție până în 1174. Regele se afla în Normandia în 1173, conducând campanii militare împotriva baronilor francezi invadatori și a normanzilor rebeli. Administrația Angliei în acest moment era în mâinile justițiarului-șef Richard de Lucie, care s-a opus contelui rebel de Leicester . În timpul verii, Anglia a fost invadată de regele William I al Leului Scoției , care a decis să profite de rebeliune pentru a captura Northumberland . După ce au ajuns în Yorkshire, scoțienii au început să-l devasteze. Justițiarul Richard de Lucy și agentul Angliei Humphrey de Bohun au fost aduși pentru a face față amenințării . După ce a aflat de apropierea englezilor, William s-a retras, urmărit până la Lothian . Armata engleză a ars Berwick și a devastat împrejurimile, după care regele scoțian a cerut un armistițiu, pe care comandanții armatei engleze l-au acceptat. Glenville a reușit la acea vreme să-l captureze pe Hamo de Massy, ​​un baron englez care i-a susținut pe scoțieni [6] [19] [20] .

După încheierea armistițiului, scoțienii au invadat din nou Anglia în 1174. William și-a trimis fratele David, conte de Huntingdon , la Leicester, ai cărui locuitori i-a îndemnat să i se alăture, iar el însuși a asediat castelul Wark pe Tweed apărat de Robert al III-lea de Stuttville, dar curând și-a dat seama că nu va fi ușor de luat. castelul și a ridicat asediul. Apoi a asediat Carlisle , cu toate acestea, a fost serios fortificat. Lăsând o parte din armată să țină asediul, William a mers în Westmorland , unde a capturat castelele Appleby și Brough , care aveau o garnizoană mică. Apoi, regele Scoției s-a întors în Northumberland, unde a capturat Warkworth , după care s-a trezit din nou lângă Carlisle. În acest moment, apărătorii sufereau deja de foame, așa că comandantul garnizoanei, Robert Vos, a cerut un armistițiu, promițând că, dacă Henric al II-lea nu trimite ajutor înainte de Mihail, preda orașul . Wilhelm a acordat un armistițiu, a luat ostatici și a mers mai departe. Nu s-a îndrăznit să asedieze Newcastle upon Tyne , foarte bine fortificat, asediând un alt castel, Prado , aflat la 11 mile în sus de Tyne . Castelanul castelului, Odinel al II-lea de Umfraville , aflând de apropierea scoțienilor, a mers la York, unde l-a informat pe șeriful din Yorkshire, Robert de Stuttville, despre amenințare. Robert a adunat imediat o miliție și s-a mutat spre Prado. După ce a aflat despre armata care se apropia, regele scoțian a ridicat asediul și s-a retras spre nord. Decizând că îi depășise suficient pe englezi, a asediat Castelul Alnwick , care avea o garnizoană mică, trimițând pe cei mai mulți dintre oamenii săi să jefuiască zona rurală [ 21] [22]

În dimineața zilei de 13 iulie, armata Yorkshire, care a fost adunată de Odinel de Umfraville, a decis să plece din Prado, de unde s-au apropiat după retragerea lui William I al Scoției, în urmărirea scoțienilor, în ciuda faptului că aceștia avea doar 400 de călăreți, iar William, conform zvonurilor, mai mult de 800 de luptători. Potrivit cronicii lui Jordan Fantosma , Ranulf de Glenville a fost cel care a decis să se mute cu un mic detașament la Alnwick. Înainte de seară au parcurs 24 de mile, iar apoi a coborât o ceață asupra lor. Cu toate acestea, ei și-au continuat drumul și l-au văzut pe neașteptate pe Alnwick, sub ale cărui ziduri regele William și aproximativ 60 de cavaleri au organizat un turneu, neștiind britanicii. Regele i-a confundat la început pe călăreții care au apărut cu ai lui; numai când și-au desfășurat bannerele scoțienii și-au dat seama cine era în fața lor. După o luptă scurtă , calul lui Wilhelm a fost ucis, ceea ce l-a zdrobit. Phantosm relatează că Glenville l-a capturat personal pe regele scoțian, numind această zi cea mai bună zi din viața lui. Regele capturat a fost dus la Richmond, Roger de Mowbray a fugit în Scoția, scoțienii, care au aflat de cele întâmplate, au mers și ei după Tweed. Drept urmare, rebeliunea din nord aproape s-a stins. Din ordinul lui Henric al II-lea, care se întorsese în Anglia până atunci, Ranulf l-a adus mai întâi pe captivul William la Southampton , apoi a fost trimis în Normandia [6] [21] [22] [23] .

În serviciul regal

Succesele militare ale lui Ranulf i-au permis să obțină favoarea regală. În iunie-iulie 1175, el a fost judecător al regelui la Woodstock; chartele din această perioadă indică faptul că Glenville îl însoțea adesea pe rege și curtea sa, în special în nordul Angliei. În 1175 sau 1176 a fost readus în funcția de șeriful din Yorkshire, pe care l-a păstrat până în 1189. În 1177, el este menționat și ca șeriful din Westmorland. A deținut această funcție timp de 3 ani, îndeplinindu-și parțial atribuțiile prin administratorul său Reiner. Un rol de trezorerie din 1179/1180 afirmă că, cu permisiunea regelui, Glenville nu ar trebui să fie obligat să raporteze despre Westmorland. Veniturile generate au fost folosite în principal pentru a reconstrui castele din nordul Angliei. Un rol de trezorerie din 1176/1177 indică faptul că datoria lui Westmorland a depășit 1.570 de lire sterline, dar regele a anulat această datorie. Asemenea favoruri regale au servit drept sursă pentru creșterea averii personale a șerifului [6] .

În ianuarie 1176, Glenville a fost numit unul dintre cei trei judecători ai curții regale care au fost numiți să judece cauze în Yorkshire, Lancashire și comitatele aflate mai la nord. El a fost, de asemenea, probabil unul dintre cei cinci judecători numiți de Henric al II-lea în 1178 și 1179; Ranulf era responsabil cu ținerea Curții de Assize la nord de Trent , a cărei sarcină principală era să asculte plângerile și nemulțumirile oamenilor. Totuși, numirea inițială a fost ajustată, în practică s-a ocupat de plângeri în Derbyshire , Herefordshire , Nottinghamshire , Oxfordshire , Shropshire , Staffordshire , Worcestershire și Yorkshire. Această numire a lui Glenville în administrația regală este susținută de o poveste dată de Gerald of Wales . Povestește despre cavalerul din Lincolnshire Roger Asterby, care a fost îndemnat de voci enigmatice să depună plângeri împotriva regimului lui Henric al II-lea; unul dintre cei cărora li sa spus să se adreseze a fost Ranulph de Glenville [6] .

Îndatoririle lui Glenville nu se limitau la munca unui judecător și a unui șerif. Este posibil să fi plecat în Flandra în 1176 , iar în 1177 a acționat ca ambasador acolo, fiind prezent în timpul jurământului prin care contele Filip a promis să nu se căsătorească cu nepoatele sale fără acordul regelui englez. În același an, Henric al II-lea i-a trimis lui Ranulf două scrisori de pace cu regele Filip al II-lea Augustus al Franței și contele de Flandra [6] .

Justiciarul Angliei

În 1180, Glenville a fost numit justițiar al Angliei, înlocuindu-l pe pensionarul Richard de Lucy. Trezoreria din 1179/1180 indică faptul că multe acțiuni și plăți au fost efectuate la ordinele lui Ranulf, care avea puteri vicerege [K 4] . În anturajul său se află în acest moment rude din East Anglia, dintre care nepotul său Hubert Walter a fost cea mai proeminentă figură [6] .

În 1182, Ranulf a fost prezent ca executor al testamentului regal în timpul întronării noului episcop de Rochester de către arhiepiscopul de Canterbury. Tot în acest an, a condus o armată împotriva galilor, moment din care începe să participe activ la afacerile anglo-galeze. În 1183, Henric al II-lea a făcut pace cu fiul său Geoffrey și i-a trimis pe fiul său cel mai mic John și Ranulf de Glenville [K 5] în Anglia . În 1184, Glenville și arhiepiscopul de Canterbury au fost trimiși ca trimiși pentru a-l întâlni pe prințul galez Rhys ap Gruffydd , care venise la Hereford . În același an, el a organizat un consiliu la Londra care a refuzat să permită trimișilor papei să strângă bani în Anglia și a promis regelui că va compensa toate plățile pe care le-a făcut papei. În 1185 a petrecut jumătate de an strângând fonduri în Northumberland. În 1186, Glenwyl a negociat un tratat de pace în mărcile galeze între Rhys ap Gruffudd și oamenii din Hereford și Chester . În același an, a plecat în Franța, unde a depus eforturi pentru a încheia un armistițiu cu Filip al II-lea Augustus [6] .

Ultimii ani

În ultimul an al domniei lui Henric al II-lea, el a acționat ca administrator regal, exploatând între Normandia, unde se afla regele, și Anglia, căutând să asigure autoritatea vechiului rege asupra statului său [K 6] . Henric al II-lea a murit la 6 iulie 1189 și a fost succedat de Richard I Inimă de Leu [6] [26] .

Glenville a participat la încoronarea noului rege, după care a fost trimis de Richard pentru a opri atacurile asupra evreilor care au urmat. Cu toate acestea, deja la 17 septembrie 1189 a fost înlăturat din funcția de justițiar. Richard of Devices subliniază că motivul a fost faptul că Ranulf se bucura de apropierea de rege. A fost închis și a fost eliberat numai după ce a plătit o amendă de 15 mii de lire sterline (plata este confirmată de trezorerie). O altă versiune este dată de William de Newburgh , conform căruia Glenville și-a dat demisia pentru că era bătrân, noul rege s-a consultat cu el mult mai puțin decât Henric al II-lea și, de asemenea, a vrut să ia parte la a treia cruciada . Demisia lui Glenville pare să fi avut o taxă asupra membrilor familiei sale, deși Walter Hubert a continuat să prospere [6] [27] .

Împreună cu asociații săi, inclusiv cu Waltrer, Ranulf a plecat într-o cruciadă. L-a însoțit pe Richard I la Marsilia și în cele din urmă a ajuns în Țara Sfântă . A murit la 21 octombrie 1190 în timpul asediului Acre , dar moartea sa nu a fost cauzată de participarea la luptă, ci de climatul local [6] .

Din căsătoria cu Bertha de Valogne, Ranulf a avut mai multe fiice, dintre care trei au supraviețuit tatălui lor. Moștenirea lui Glenville [6] a fost împărțită între ei .

În posesiunile sale, Ranulf a întemeiat 2 mănăstiri: Augustin în Batley (1171 [28] [29] ) și Premonstratensian în Leiston (1182 [30] ) [6] .

Evaluări personale

Potrivit istoricului John Hudson, Ranoulle de Glenville a fost un prim exemplu de servitor regal în timpul domniei lui Henric al II-lea, a cărui poziţie personală era legată de atitudinea regelui: după moartea lui Henric al II-lea, noul rege nu era interesat de serviciile lui. Talentele lui Glenville s-au aflat în diferite domenii, succesul său a dus la noi poziții, precum și la alte beneficii. Așadar, în 1175/1176, regele i-a acordat lui Ranulf posesiunile în Leiston (Suffolk), unde mai târziu a fondat Leiston Abbey. Glenville a primit, de asemenea, moșia și biserica Upton din Norfolk. De pe urma lui Ranulf au beneficiat și rudele lui Ranulf: în timp ce acesta era justițiar, cinci dintre ei erau șerifi. În plus, dovada abuzului de putere al lui Glenville supraviețuiește. În anexa la depunerea lui ca șeriful din Yorkshire în 1170, există o referire la cazul lui Gilbert din Plumpton. Roger Hovedensky relatează că Glenville îl ura pe Gilbert și „a încercat să-l omoare”, acuzându-l că a răpit moștenitoarea, a cărei custodia i-a fost transferată de rege, precum și furtul și tâlhăria asociate cu aceasta. Ranulf însuși a vrut să se căsătorească cu această moștenitoare cu subordonatul său, Rayner. Drept urmare, Glenville l-a condamnat la moarte pe Gilbert. După intervenția episcopului de Worcester și „cu asistență divină”, executarea pedepsei a fost amânată, dar Gilbert și-a petrecut restul vieții în închisoare [6] .

În general, contemporanii evaluează pozitiv personalitatea lui Glenville, chiar și după ce moartea lui i-a permis să fie criticat cu impunitate. Richard of Devices îl numește pe Ranulf „ochiul regatului și al regelui”. Cronicarul mai relatează că atunci când era la putere, nimeni nu a avut mare elocvență, dar după demisia sa în 1189-1190, „a devenit prost de durere”. Gerald de Wales, vorbind despre întemeierea mănăstirilor la Batley și Leiston, îi critică aspru pe cluniaceni și cistercieni . De asemenea, el descrie propria conversație cu Glenville despre eșecurile lui Henric al II-lea la sfârșitul domniei sale din Normandia împotriva francezilor în comparație cu succesele anterioare, numind interlocutorul „înțelept și elocvent”. Walter Map notează opiniile deschise ale lui Glenville cu privire la motivul pentru care oficialii clericali sunt de obicei mai arbitrari decât laicii și, de asemenea, despre faptul că justiția regală este mai rapidă decât cea ecleziastică [6] .

Tratat despre legile și obiceiurile Regatului Englezilor

Există o tradiție istorică care creditează Glenville cu inventarea Assize „On a New Seizure” și justificarea . Este probabil legat de faptul că Ranulf este creditat cu crearea Tratatului privind legile și obiceiurile Regatului Angliei , un manual de proceduri judiciare regale, care a fost întocmit (sau completat) între 1187 și 1189. Unul dintre motivele pentru aceasta este raportul lui Roger de Hoveden, care, referindu-se la numirea lui Glenville în 1180 în funcția de Chief Justicar, adaugă: „prin a cărui înțelepciune au fost formulate legile expuse mai jos”. Următoarele sunt enumerate „ 10 articole ale lui William Cuceritorul ”, Legile lui Edward the Confessor , „Tratat de legi” și o serie de decrete ale lui Henric al II-lea. În același timp, potrivit istoricului John Hudson, întrucât Glenville nu are nimic de-a face cu redactarea legilor lui William Cuceritorul și Edward the Confesor , mesajul cronicarului nu poate fi considerat o dovadă că Tratatul Legilor a fost creat de acest lucru. justiciar. Lucrarea în sine spune doar că tratatul a fost „întocmit pe vremea regelui Henric al II-lea, când dreptatea era sub conducerea ilustrului Ranulph de Glenville, care cunoștea mai bine decât alții legile și obiceiurile străvechi ale regatului la acea vreme, „care nu este nici o dovadă a paternității lui Glenville [ 6] .

Există și alți candidați la calitatea de autor al tratatului - Hubert Walter [31] [32] și Geoffrey Fitz-Peter, primul conte de Essex , care au devenit ei înșiși mai târziu judecătorii principali ai Angliei. Cu toate acestea, există argumente împotriva autorului lor, mai ales faptul că numele lor nu au fost asociate în niciun fel cu tratatul, ceea ce se reflectă în lipsa de atribuire în document. Potrivit lui John Hudson, candidatul cel mai probabil era un fel de funcționar regal care era destul de bine versat în jurisprudență, dar la momentul scrierii tratatului nu ocupa o poziție suficient de înaltă încât să nu fie posibil să-i stabilească identitatea. Dar, cel mai probabil, autorul se afla în cercul apropiat al lui Glenville și Hubert Walter, care puteau îndeplini conducerea generală a lucrării [6] [33] .

Căsătoria și copiii

Soția: înainte de 1170 Berthe de Valogne , fiica lui Theobald de Valogne. Copii [7] :

• Mathilde de Glanville ; soț: William de Auberville [7] ;
• Amabil de Glanville ; soț: Ralph de Arden [7] ;
• Heloise de Glanville (d. 1 martie 1195); soț: Robert Fitz-Ralph [7] ;
• Mabil de Glanville [7] .

Note

1. ↑ În publicațiile în limba rusă, există și variante Glanville [4] și Glanville [5] .
2. ↑ Există și ortografii ale poreclei generice Glanvil , Glanville și Granville .
3. ↑ Richard de Anstey a fost inculpatul în cazul Anstey, care este cel mai bine documentat proces din Anglia înainte de 1200 [15] .
4. ↑ Justițiarul era principalul asistent al regelui, inclusiv înlocuindu-l în timpul absenței sale în Anglia (în special, la plecările în Normandia, iar perioada de absență putea ajunge până la câțiva ani). Justițiarul se bucura de plenitudinea puterii regale, așa că în această funcție erau aleși doar oamenii care se bucurau de încrederea absolută a regelui. Richard de Lucie s-a retras în 1178, abia în 1180 Henric al II-lea a reușit să-i găsească un succesor [4] .
5. ↑ Prințul John (viitorul rege Ioan al Angliei) a fost crescut în casa Glenville în 1182-1183 [24] [25] .
6. ↑ În 1188, Henric al II-lea s-a certat în cele din urmă cu moștenitorul său, Richard Inimă de Leu, care a fost sprijinit de regele francez. Regele englez la acea vreme era deja grav bolnav, mulți dintre cei apropiați s-au întors. Drept urmare, regele pe moarte a fost nevoit să-și recunoască înfrângerea [26] .

1. ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography  (engleză) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
2. ↑ Tratat despre legile și obiceiurile Regatului Angliei, care se numește Glenville. - S. 2.
3. ↑ Appleby John T. Henric al II-lea. - S. 270.
4. ↑ 1 2 Instituțiile și pozițiile puterii în Europa în Evul Mediu și timpurii moderne. - S. 219-220.
5. ↑ Antologie de gândire juridică mondială. - S. 410-411.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Hudson J. Glanville (Glanvill), Ranulf de (1120s?–1190) / Oxford Dictionary of National Biography
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GLANVILLE  . _ Fundația pentru Genealogie Medievală. Preluat: 24 iulie 2019.
8. ↑ ROBERT DE GLANVILLE  . DESCHIS DOMESDAY. Preluat la 24 iulie 2019. Arhivat din original la 22 iulie 2019.
9. ↑ 1 2 Mortimer R. Familia lui Ranulf de Glanville // Buletinul Institutului de Cercetări Istorice. - 1981. - Vol. 54. - P. 1-16.
10. ↑ Thomas (din Ely), Richard din Ely. Liber Eliensis / ed. EO Blake. - 1962. - P. 408-409.
11. ↑ Cam HM An East Anglian Shire-Moot of Stephen's Reign 1148-1153 // English Historical Review, 39. - 1924. - pp. 568-571 .
12. ↑ Cartea roșie a tezaurului / ed. H. Hall. - 1896. - Vol. 1. - P. 365, 393, 396.
13. ↑ Colecția Crawford de carte și documente timpurii / ed. AS Napier și W. H. Stevenson. - 1895. - P. 152, nr. 16.
14. ↑ Norfolk Record Soc.(NRS), 2: nr.161/ed. JR West. — 1932.
15. ↑ Brand P. Anstey, Richard of (c. 1137–1194/5) // Oxford Dictionary of National Biography .
16. ↑ Appleby John T. Henric al II-lea. - S. 231.
17. ↑ Flory J. Eleanor din Aquitania. - S. 100-102.
18. ↑ Flory J. Eleanor din Aquitania. - S. 102-106.
19. ↑ 1 2 Apple de John T. Henric al II-lea. - S. 234-246.
20. ↑ Appleby John T. Henric al II-lea. - S. 246-257.
21. ↑ 1 2 Apple de John T. Henric al II-lea. - S. 257-278.
22. ↑ 1 2 Scott W.W. William I (c. 1142–1214) // Oxford Dictionary of National Biography .
23. ↑ Thomas HM Mowbray, Sir Roger de (d. 1188) // Oxford Dictionary of National Biography .
24. ↑ Gillingham J. John (1167–1216) // Oxford Dictionary of National Biography .
25. ↑ Stacey R. C. Walter, Hubert (d. 1205) // Oxford Dictionary of National Biography .
26. ↑ 1 2 Asbridge T. Cavalerul celor Cinci Regi. - S. 191-208.
27. ↑ Manual de cronologie britanică. — P. 69.
28. ↑ Istoria Prioriei  . Butley Priory. Preluat la 30 iulie 2019. Arhivat din original la 23 iunie 2018.
29. ↑ Butley Abbey și Priory Gate House  . Lista patrimoniului național pentru Anglia. Preluat la 30 iulie 2019. Arhivat din original la 30 iulie 2019.
30. ↑ Casa canoanelor premonstratese: Abbey of  Leiston . Istoria britanică online. Preluat la 30 iulie 2019. Arhivat din original la 30 iulie 2019.
31. ↑ Warren WL Regele Ioan. — P. 127.
32. ↑ Chrimes SB O introducere în istoria administrativă a Angliei medievale. — P. 40.
33. ↑ Turner RV Cine a fost autorul cărții Glanvill?. - P. 97-127.

Literatură

• Antologie de gândire juridică mondială: În 5 volume / Ed. ed. N. A. Krasheninnikova. - M . : Gândirea , 1999. - T. 2: Europa. Secolele V-XVII.- 829 p. - ISBN 5-244-00937-0 .
• Instituții de putere și poziții în Europa în Evul Mediu și timpurii moderne / otv. ed. T. P. Gusarova. — M. : KDU, 2011. — 600 p. - ISBN 978-5-98227-773-2 .
• Tratat despre legile și obiceiurile Regatului Angliei, care se numește Glenville / trad., ed. și observații introductive ale lui S. Yu. Khatunov. — M. - Berlin: Direct-Media, 2016. — 190 p. — ISBN 978-5-4475-6379-0 .
• Appleby John T. Dinastia Plantagenet. Henric al II-lea. Cel mai mare monarh al epocii cruciadelor / Per. din engleza. E. V. Lamanova. - M. : ZAO Tsentrpoligraf , 2014. - 413 p. - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-9524-5133-9 .
• Asbridge T. Cavaler al celor Cinci Regi. Povestea lui William Marshal, celebrul erou al Evului Mediu / Per. din engleza. L. A. Igorevski. - M. : Editura CJSC Tsentropoligraf, 2016. - 415 p. - 1500 de exemplare.  - ISBN 978-5-227-06778-4 . - ISBN 978-5-227-06777-7 .
• Flory J. Alienora din Aquitania. Regina recalcitranta / Per. din franceza I. A. Egipti. - Sankt Petersburg. : Eurasia, 2012. - 432 p. - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-91852-018-5 .
• Chrimes SB O introducere în istoria administrativă a Angliei medievale. - Ed. a treia.. - Oxf. : Basil Blackwell , 1966.
• Foss E. Glanville, Ranulph de // Judecătorii Angliei: cu schițe ale vieții lor și notificări diverse legate de curțile de la Westminster, din vremea cuceririi . - L. : Longman, Brown, Green, and Longmans , 1848. - Vol. 1. - P. 376-383.
• Manual de cronologie britanică / editat de F. Maurice Powicke și E. B. Fryde. - Ed. a 2-a - Londra: Offices of the Royal Historical Society , 1961. - 565 p.
• Mortimer R. Familia lui Ranulf de Glanville // Buletinul Institutului de Cercetări Istorice. - 1981. - Vol. 54. - P. 1-16.
• Turner RV Cine a fost autorul cărții Glanville? Reflecții asupra educației avocaților comuni ai lui Henric al II-lea  // Law and History Review. - Primăvara, 1990. - Vol. 8, nr. 1 . - P. 97-127. - doi : 10.2307/743677 .
• Warren W L Regele Ioan. - Berkeley, CA: University of California Press , 1978. - ISBN 0-520-03643-3 .
• Hudson J. Glanville (Glanvill), Ranulf de (1120?–1190) // Oxford Dictionary of National Biography .

Link -uri

• GLANVILLE  (engleză) . Fundația pentru Genealogie Medievală. Preluat: 24 iulie 2019.

Dicționare și enciclopedii	mare chinezesc Brockhaus și Efron universal lituanian croat Britannica (online) Dicţionar de biografie naţională Biografie Oxford
Genealogie și necropole	WikiTree Am intarziat
În cataloagele bibliografice BNF : 123090302 CiNii : DA04780852 GND : 100959016 ISNI : 0000 0001 1024 6301 J9U : 987007305245105171 LCCN : n82224151 NLA : 35765812 NTA : 097860166 NUKAT : n2010133882 SUDOC : 110882946 VcBA : 495/254633 VIAF : 34524757 WorldCat VIAF : 34524757