Rautanen, Martti

Martti Rautanen
fin. Martti Rautanen
Religie luteranism
Data nașterii 10 noiembrie 1845( 1845-11-10 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 19 octombrie 1926( 1926-10-19 ) [1] (80 de ani)
Un loc al morții
Țară
Soție Anna Frederica Kleinschmidt
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Martti (Martin) Rautanen ( fin. Martti Rautanen ; 10 noiembrie 1845 [1] , Tikopis , districtul Yamburgsky , provincia Sankt Petersburg - 19 octombrie 1926 [1] , Olukonda [d] , Oshikoto sau Ovamboland ) - pastor luteran și misionar , fondator al Bisericii Evanghelice Luterane din Namibia , primul traducător al Bibliei și al Noului Testament în limba Oshiwambo .

Biografie

Născut la 10 noiembrie 1845 în satul Tikopis , districtul Yamburgsky , provincia Sankt Petersburg, într-o familie ingriană săracă, dar foarte devotată .

La mijlocul secolului al XIX-lea , mișcarea religioasă de trezire spirituală a câștigat o mare popularitate în Țara Germaniei . Influențat de predicile pastorului parohiei Novasolkka și de literatura spirituală pe care o citise, Martti a decis să devină misionar de tânăr.

În 1862, cu binecuvântarea părinților săi, s-a mutat în Finlanda și a intrat la școala misionară din Helsinki, pe care a terminat-o cu succes în 1868, devenind predicator misionar.

La 24 iunie 1868, Martti Rautanen a părăsit Finlanda către Ovamboland (în actuala Namibia) cu patru predicatori finlandezi.

Din portul Walvis Bay , misionarii au întreprins o călătorie prin ținuturile tribului Herero , din aprilie 1869 au petrecut acolo mai mult de un an.

În iulie 1870, au ajuns în cele din urmă pe teritoriul poporului Ovambo , în același timp, s-a ținut primul serviciu de închinare printre pădurile tropicale.

Slujirea unui misionar într-o țară locuită doar de păgâni a fost foarte dificilă. Martti cu predici a vizitat locuri la care se putea ajunge doar croindu-și drum prin junglă cu un topor. De câteva ori păgânii au încercat să-l împuște sau să-l otrăvească. Dar a fost ajutat de darul unui predicator și de o abilitate excepțională pentru limbi străine. În plus, Martti Rautanen a studiat amănunțit viața locuitorilor locali și i-a ajutat adesea cu sfaturi utile într-o varietate de situații de viață. Mulți misionari au plecat incapabili să suporte greutățile, dar Martti Rautanen și-a continuat slujirea după ce a trăit în Africa timp de 56 de ani.

În 1872, Martti Rautanen s-a căsătorit cu fiica misionarului german Franz Heinrich Kleinschmidt, Anna Frederike (Friede) Kleinschmidt. Au avut opt ​​copii, dar doar trei dintre ei au supraviețuit până la maturitate, cinci au murit de malarie la o vârstă fragedă.

În 1880 a fondat misiunea Olukonda.

În 1885, a început să traducă Biblia și Noul Testament în limba locală Oshiwambo .

Pe lângă închinare, Martti Rautanen s-a implicat activ în cercetarea etnografică. Colecția etnografică pe care a adunat-o este păstrată în prezent la Muzeul Național al Finlandei.

A făcut observații meteorologice și a cules erbari din flora locală. În 1885-1886, în timpul expediției lui Franz Adolf Eduard Lüderitz în Africa de Vest , a fost vizitat de botanistul elvețian Hans Schinz , care a fost încântat de colecția adunată de Răutanen și a numit în onoarea sa arborele mongongo local (Ricinodendron Rautanenii).

În 1891, soția sa Anna Frederika a plecat cu copiii lor în Finlanda.

În 1903, Noul Testament a fost publicat în oshivambo.

Biblia a fost publicată în oshivambo în 1924.

În 1925, prin eforturile lui Martti Rautanen, au apărut primii pastori locali.

A murit la 19 octombrie 1926 la Misiunea Olukonda din Namibia. Cu puțin timp înainte de moartea sa, a primit un doctorat onorific în divinitate de la Universitatea din Helsinki. A fost numit apostolul ținutului lui Ambo.

Localnicii îl numeau Nakambale – „cel care poartă pălărie”. Îi plăcea să poarte o pălărie, care pentru localnici semăna cu coșuri mici - okambale. Această poreclă locală a fost gravată pe piatra funerară a lui.

Fiica sa cea mare, Anna, a devenit soția misionarului german Herman Thornes, fiica cea mică Johana a lucrat în Societatea Misionară Finlandeză, iar fiul său Reynold a continuat serviciul misionar al tatălui său în Africa.

Martti Rautanen este unul dintre cei mai faimoși finlandezi ingrieni , cărți despre el au fost publicate în multe limbi ale lumii [2] [3] [4] .

Fotografie

  • Martti Rautanen. 1862

  • Martti Rautanen cu soția sa. 1890

  • Martti Rautanen la misiunea Olukonda. Namibia. 1899.

  • Casa lui Martti Rautanen în satul Tikopis. 2014

  • Placă comemorativă pe casa lui Martti Rautanen. 2014

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Martti Rautanen // Baza de date biografică a științei din Africa de Sud  (engleză) - 2002.
  2. ↑ Mietinen H., Krjukov A., Mullonen J., Wikberg P. „Inkerilaiset kuka kukin on”, Tallinna, 2013. ISBN 978-951-97359-5-5 , p. 218
  3. ↑ Antti Mustaoja Apostol al Țării Amboului // Inkeri, p. 9, decembrie 2011, Nr. 2 (075) . Consultat la 26 iulie 2013. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  4. ↑ Olli Löytty: Ambomaamme. Suomalaisen lähetyskirjallisuuden me ja muut. Vastapaino, 2006. ISBN 978-951-768-186-5
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole
În cataloagele bibliografice