Regezh-Gorokhov, Vasily Mihailovici

Vasili Mihailovici Regezh-Gorokhov
Aliasuri Vasily Regezh-Gorokhov
Data nașterii 27 august 1937( 27.08.1937 )
Locul nașterii v. Verkhny Regezh , districtul Kuzhenersky , Mari ASSR , SFSR rus , URSS
Data mortii 9 martie 2022 (84 de ani)( 09.03.2022 )
Un loc al morții Yoshkar-Ola , Republica Mari El , Rusia
Cetățenie  URSS → Rusia
 
Ocupaţie scriitor , poet , dramaturg , traducător , actor
Ani de creativitate 1958-2022
Gen poem , poem , piesa de teatru , traducere
Limba lucrărilor Mari
Debut „Chodirashte” („În pădure”) (1963)
Premii Premiul de Stat al ASSR Mari (1978)
Premii Artist onorat al RSFSR - 1988
Artist onorat al ASSR Mari (1977)
Artist al Poporului al ASSR Mari (1980)
Scriitor al Poporului Republicii Mari El (2007)
Premiul Național de Teatru Yivan Kyrli (2000)
Certificat de merit de la Prezidiul Consiliului Suprem al Marii ASSR (1969, 1987)

Vasily Mikhailovici Regezh-Gorokhov (27 august 1937, satul Verkhniy Regezh , districtul Kuzhenersky , Mari ASSR , URSS  - 9 martie 2022, Yoshkar-Ola , Mari El , Rusia ) - Mari actor de teatru sovietic și rus, actor vocal, poet , dramaturg, traducător, publicist, membru al Uniunii Scriitorilor din URSS din 1975. Singurul scriitor din istoria literaturii marii care a publicat în timpul vieții o colecție a operelor sale [1] . Actor al trupei, șef al părții literare și dramatice a Teatrului Național Dramatic Mari. M. Shketana (1965-2002). Artist de onoare al RSFSR (1988), Artist de onoare al ASSR Mari (1977). Artist al Poporului al ASSR Mari (1980), laureat al Premiului de Stat al ASSR Mari (1978). Scriitor popular al Republicii Mari El (2007).

Biografie

Născut într-o familie de țărani [2] , a devenit devreme orfan. În 1957 a absolvit școala secundară Ivansolinsky. Apoi a intrat în departamentul de filologie Mari a Facultății de Istorie și Filologie a Institutului Pedagogic de Stat din Moscova. N. K. Krupskaya , a studiat timp de 3 ani [3] . În 1960-1965. a studiat la departamentul de actorie al GITIS din Moscova numit după A. V. Lunacharsky (cursul lui N. F. Chefranova și P. V. Leslie) [4] .

În 1965-2002 a lucrat la Teatrul Național Dramatic Mari. M. Shketana: actor al trupei, șef al părții literare și dramatice [3] .

Din 2002 - pe o odihnă binemeritată [4] .

S-a stins din viață pe 9 martie 2022 la Yoshkar-Ola [5] [6] .

Activitate literară

A început să se angajeze în activitate literară în 1958, inclusiv sub influența fratelui său, poetul A. Gorokhov. Ca student, a participat activ la activitățile asociației literare și ale cercului de teatru al Institutului Pedagogic de Stat din Moscova [3] .

În 1963 a publicat prima colecție de poezii pentru copii „Chodirashte” („În pădure”). Poet liric, poet inovator, autor al colecției de rubaiyats „Poetyal” („Casa poeziei”) [3] .

Mai bine cunoscut ca dramaturg. În 1970 la teatru. M. Shketana a pus în scenă primul spectacol bazat pe piesa „Kande kayik” („Pasarea albastră”). A fost regizorul pieselor „Kugeze muro” („Cântecul strămoșilor”), „Sulyk” („Păcatul”), „Shartnyo suan” („Nunta de aur”) etc. În 1975 a fost admis în Uniune . a Scriitorilor URSS [7] .

Ca compozitor, a participat la aranjamentul muzical a peste 15 spectacole. Compozitorii au creat aproximativ 300 de cântece bazate pe poeziile sale. Actor vocal , a dublat peste 100 de filme în limba Mari [8] .

A fost implicat în activități de traducere, a tradus în limba sa maternă peste 20 de piese din clasice ruse și străine („Fiul de soldat” de A. Mirzagitov , „ Casa lui Bernard Alba ” de F.-G. Lorca , „Omoară-mă, Draga mea” de A. Nesin , „ Smecherii lui Scapen » Molière , etc.). Cunoscut ca traducător al romanului lui A. Pușkin „ Eugeni Onegin ”, cărți de S. Petofi , R. Burns , lucrări de K. Chukovsky . Poeziile sale au fost traduse în rusă, maghiară, ucraineană, civașă și în alte limbi [8] .

Autor a peste 20 de cărți de poezie, proză, dramă și jurnalism literar. O etapă importantă în opera poetului au fost colecțiile de poezie „Frații” și „Cortina este deschisă”, publicate în limba rusă în traducerea lui Y. Kozlovsky . Poeziile sale au fost publicate în ziarele centrale „ Pravda ”, „ Literatura gazeta ”, „ Cultura sovietică ”, „Viața teatrală”, în jurnalul „ Aurora ” [8] .

În 2007-2012, în Ioșkar- Ola au fost publicate 5 volume din operele complete ale lui V. Regez-Gorokhov , cuprinzând lucrări de poezie, proză, dramă, jurnalism și traduceri [9] .

Este interesant că multe legende și tradiții, poezii și cântece, poveștile „Filip-I”, „Lum umbal peledysh” („Floarea în zăpadă”), piesa „Kugeze muro” („Cântecul strămoșilor”) au fost scris de V. Regez-Gorokhov pe materialul folcloric al satului natal Regezh de Sus [2] .

Titluri și premii

Lucrări majore

Principalele lucrări ale scriitorului în limba Mari și traduse în rusă [10] :

În Mari

În rusă

Traduceri

Lista lucrărilor traduse de V. Regezh-Gorokhov [11] :

Spectacole teatrale

Spectacole de teatru de V. Regezh-Gorokhov [11] :

Note

  1. ↑ „Poet, artist, dramaturg” - la 80 de ani de la nașterea lui Vasily Regezh-Gorokhov . Site-ul oficial al Ministerului Culturii, Presei și Naționalităților RME (28.08.2017). Preluat: 7 mai 2020.  (link indisponibil)
  2. ↑ 1 2 Regezh de Sus . Portalul de istorie locală „Rodnaya Vyatka” (08.02.2015). Preluat la 7 mai 2020. Arhivat din original la 9 martie 2022.
  3. ↑ 1 2 3 4 Scriitori ME, 2008 , p. 518.
  4. ↑ 1 2 3 4 Gorohov Vasily Mihailovici (link inaccesibil) . Site-ul oficial al Teatrului Național Dramatic Mari, numit după M. Shketana . Preluat la 7 mai 2020. Arhivat din original la 3 august 2020. 
  5. ↑ Rudele și prietenii lui V.M.Regezh-Gorokhov - Ministerul Culturii, Presei și Naționalităților Republicii Mari El . Preluat la 10 martie 2022. Arhivat din original la 10 martie 2022.
  6. ↑ Artistul și scriitorul Vasily Regezh-Gorokhov a murit . Kidshare (9 martie 2022). Preluat la 10 martie 2022. Arhivat din original la 09 martie 2022.
  7. ↑ ME Writers, 2008 , p. 518-519.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Scriitori ME, 2008 , p. 519.
  9. ↑ „Poet, artist, dramaturg” - la 80 de ani de la nașterea lui Vasily Regezh-Gorokhov . FĂRĂ FORMAT (01.11.2019). Preluat la 7 mai 2020. Arhivat din original la 9 martie 2022.
  10. ↑ ME Writers, 2008 , p. 519-520.
  11. ↑ 1 2 Scriitori ME, 2008 , p. 520.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice