Redwood (parc național)

lemn rosu
Engleză  Parcurile naționale și de stat Redwood
Categoria IUCN - II ( Parcul Național )
informatii de baza
Pătrat	560 km²
Data fondarii	2 octombrie 1968
Prezența	405 722 ( 2019 )
Locație
41°18′ N. SH. 124°00′ V e.
Țară	STATELE UNITE ALE AMERICII
Stat	California
nps.gov/redw/index.htm
lemn rosu
patrimoniul mondial
Parcurile naționale și de stat Redwood
Legătură	Nr. 134 pe lista Patrimoniului Mondial ( en )
Criterii	(vii)(ix)
Regiune	Europa și America de Nord
Includere	1980  ( a patra sesiune )
Fișiere media la Wikimedia Commons

Redwood National Park  este un parc național din California , Statele Unite ale Americii . Situat la nord de San Francisco . Acesta este un complex de mai multe parcuri de stat și naționale, de-a lungul coastei din nordul Californiei - Redwood United National Park, Del Norte Coast Redwoods Park , Jedediah Smith Redwoods Park și Prairie Creek Redwoods State Park ocupând 139.000 de acri (560 km²) de zona [1] , și reprezentând pădurile tropicale primare ale zonei temperate . Cele patru parcuri, situate în județele Del Norte și Humboldt , protejează împreună 45% din toate pădurile primare de sequoie de coastă rămase , însumând cel puțin 38.982 de acri (157,75 km2) . Acești copaci sunt cei mai înalți, unul dintre cele mai vechi și una dintre cele mai masive specii de arbori de pe Pământ. În plus față de pădurile de sequoie, parcurile protejează flora și fauna native, preriile de luncă , întinderile de râuri și 60 km de coastă curată [2] .

Creat la 2 octombrie 1968, când președintele Lyndon Johnson a semnat un decret de creare a Parcului Național Redwood cu o suprafață totală de 23.500 de hectare . În 1978, Congresul a decis extinderea suprafeței parcului național cu 19.400 de hectare [3] .

La 5 septembrie 1980, Parcul Național Redwood a fost înscris pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO [4] .

Istorie

Studiile arheologice arată că primii oameni s-au stabilit în zonă acum aproximativ 3.000 de ani. Acestea au fost triburile Yurok , Tolova , Karuk , Chilula și Wiyot . Abundența copacilor a furnizat material pentru construcția de case și bărci [5] . Pentru pereții caselor, scândurile erau așezate una lângă alta într-un șanț îngust, cu piesele superioare legate cu curele de piele și ținute la loc prin crestături tăiate în grinzile de susținere a acoperișului. Aceleași scânduri formau un acoperiș plat în pantă [6] . Relația dintre popoarele indigene și Redwoods a depășit conexiunea fizică. Savantul Gail L. Jenner notează că „viața lor a fost, și este încă, construită pe mai mult decât lemn, deși mahonul a fost sursa unei mari din culturile lor materiale. Viețile lor au fost împletite cu însăși natura și țesătura copacilor”. După cum Minnie Reeves, un bătrân și lider religios al tribului Chilula, a remarcat în 1976, Chilula sunt „oameni de mahon” [7] . Reeves detaliază în continuare că copacii sunt un dar de la creator ca un semn de dragoste. „Distruge acești copaci și vei distruge iubirea Creatorului. Și dacă distrugi ceea ce iubește atât de mult Creatorul, vei distruge în cele din urmă omenirea” [8] . Pentru Yurok, copacii sunt ființe vii sacre care „acţionează ca gardieni” asupra locurilor sacre. Popoarele indigene consideră că casele tradiționale din mahon sunt, de asemenea, „ființe vii”, deoarece, potrivit lui Edwin S. Bears, „mahonul din care s-au format scândurile sale era el însuși corpul uneia dintre ființele spirituale” care erau considerate, în cuvintele sale, „o rasă divină care a existat înaintea oamenilor din regiunea Redwood și i-a învățat pe oameni modul corect de viață acolo” [7] .

Prima care a explorat interiorul regiunii departe de coastă a fost Jedediah Smith în 1828. Descoperirea aurului pe râul Trinity în 1850 a dus la o goană a aurului și la sosirea minerilor de aur în zonă. Mulți, după terminarea goanei aurului, neputând să se îmbogățească, au rămas pe coastă. Acest lucru a dus la conflicte între noii veniți și populația indigenă, timp în care popoarele indigene au fost exterminate sau strămutate forțat [9] . Un recensământ din 1852 a stabilit că tribul Yurok era cel mai mare din regiune, cu 55 de sate și o populație de aproximativ 2.500 [10] . Și până în 1895, doar o treime dintre locuitorii Yuroks au rămas într-un grup de sate. Până în 1919, practic toți membrii tribului Chilula fie muriseră, fie erau asimilați în alte triburi [11] .

După sfârșitul goanei aurului, unii dintre foștii mineri de aur s-au apucat de exploatare forestieră , tăind sequoia gigant. Inițial, peste 2.000.000 de acri (8.100 km²) din California și coasta de sud-vest a Oregonului au fost acoperite de păduri virgine de sequoia [12] , dar până în 1910, operațiunile extinse de tăiere au determinat pe conservatori și cetățeni preocupați să caute modalități de a conserva copacii rămași care , după cum au văzut, au fost tăiați într-un ritm alarmant [13] . În 1911, un membru al Camerei Reprezentanților SUA, John E. Reiker din California a prezentat un proiect de lege pentru crearea unui parc național de sequoie. Cu toate acestea, la momentul respectiv, Congresul nu a luat nicio măsură. Conservarea pădurilor de sequoie din California este considerată una dintre cele semnificative contribuții ale Clubului Boone și Crockett la conservare. Sequoia Preservation League a fost fondată în 1918 de membrii clubului Madison Grant , John C. Merriam , Henry F. Osborne și viitorul membru Frederick R. Burnham . Achizițiile inițiale de teren au fost făcute de membrii clubului Stephen Mather William Kent. În 1921, membrul clubului John C. Phillips a donat 32.000 de dolari pentru a cumpăra teren și a crea un Raynal Bolling Memorial Grove în Humboldt Redwoods State Park 14 ] . Folosind fonduri adecvate, furnizate inițial de comitatul Humboldt și mai târziu de statul California, Sequoia Preservation League a reușit să protejeze zonele cu mai multe plantații de sequoia și mai multe păduri întregi în anii 1920. Din cauza cererii mari de cherestea din timpul celui de-al Doilea Război Mondial și a boom-ului construcțiilor care a urmat în anii 1950, înființarea parcului național a fost amânată. La începutul anilor 1960, Sequoia Preservation League, Sierra Club și National Geographic Society au încercat să creeze un parc național [3] . După lobby intens în Congres, un proiect de lege pentru crearea Parcului Național Redwood a fost semnat de președintele Lyndon Johnson pe 2 octombrie 1968. Sequoia Preservation League și alte organizații au achiziționat peste 100.000 de acri (400 km²) care au fost adăugate parcurilor de stat existente. Cu sprijinul local din partea ecologiștilor și opoziția din partea tăietorilor de lemn și a companiilor locale de exploatare forestieră, încă 48.000 de acri (190 km²) au fost adăugate în Parcul Național Redwood în 1978 [3] . Cu toate acestea, doar o cincime din acest pământ era pădure virgină, restul a fost tăiat. Această extindere a protejat bazinul hidrografic de-a lungul Redwood Creek de efectele adverse ale tăierilor forestiere în afara parcului. În 1994, parcurile federale și de stat au fost fuzionate administrativ [15] .

Pădurea din Redwood Park a descris peisajul planetei Endor din Războiul Stelelor și a fost locul pentru o mare parte din filmările episodului final al trilogiei originale [16] . Scenele din Jurassic Park: The Lost World și Epidemic au fost filmate în parcul de stat Prairie Creek Redwoods și în Parcul de stat Point din apropiere .

Resurse naturale

Parcurile naționale și de stat Redwood formează una dintre cele mai importante zone protejate din ecoregiune, pădurile de coastă din California de Nord

Flora

Se estimează că sequoia a ocupat odată aproximativ 2.000.000 de acri (8.100 km²) din coasta de nord a Californiei [12] . 96% din toate sequoia vechi au fost defrișate, iar aproape jumătate (45%) din sequoia rămase se află în parcurile naționale și de stat Redwood. Parcurile protejează 38.982 de acri (157,75 km²) de pădure virgină, împărțite aproape în mod egal între 19.640 de acri (79,5 km²) și 19.342 de acri (78,27 km²) de stat [17] . Redwoods există de-a lungul coastei din nordul Californiei de cel puțin 20 de milioane de ani și se numără printre speciile de copaci care au existat acum 160 de milioane de ani [18] .

Gama nativă a sequoia de coastă se extinde de la coasta de nord a Californiei până la coasta de sud a Oregonului. Arborele este înrudit cu sequoia gigantică din centrul Californiei și cu metasequoia , care este originară din provinciile chineze Sichuan și Hubei . Sequoia de coastă sunt cei mai înalți copaci de pe pământ. Din septembrie 2006, cel mai înalt copac din parc a fost Hyperion la 115,5 m, urmat de Helios și Icarus la 114,7 m și respectiv 113,1 m [19] . Redwoods dezvoltă ramuri uriașe care acumulează pământ organic adânc și pot susține trunchiuri de mărimea unui copac care cresc pe ele. Acest lucru apare de obicei peste 150 de picioare (46 m). Oamenii de știință au descoperit recent că plantele care cresc în mod normal pe sol cresc și în aceste soluri, cu mult deasupra solului. Covorașele de sol oferă o casă pentru nevertebrate , moluște , râme și salamandre . În timpul sezonului uscat, unele vârfuri de copac mor, dar copacii nu mor imediat. În schimb, sequoia au dezvoltat mecanisme pentru a crește trunchiuri noi din alte ramuri. Aceste trunchiuri secundare, numite repetate, dezvoltă și rădăcini în solurile acumulate la baza lor. Acest lucru ajută la transportul apei până în vârful copacilor. Ceața de coastă asigură, de asemenea, până la o treime din necesarul anual de apă [20] .

Un alt copac mare întâlnit în mod obișnuit în pădurile parcului este pinul Oregon , care are o înălțime de peste 90 de metri. Brazii Sitka cresc din abundență pe coastă și sunt cel mai bine adaptați la aerul sărat al mării. De asemenea, sunt răspândite lithocarpusul veșnic verde , cu flori dense cu nuci asemănătoare ghindelor de stejar , căpșunul Mencis , arțarul cu frunze mari , dafinul de California și arinul roșu [21] .

Huckleberries , murele și zmeura magnifică americană fac parte din tufăr și oferă hrană pentru multe specii de animale. Rododendronul și azalea din California  sunt arbuști cu flori des întâlniți în parc, în special în pădurile virgine [21] . O plantă precum feriga xifoidă este foarte prolifică, mai ales în apropierea surselor de apă abundente. În Prairie Creek Redwoods State Park din Fern Canyon , pereții de 9 până la 15 metri înălțime sunt complet acoperiți cu aceste ferigi.

Fauna

Peste 40 de specii de mamifere au fost înregistrate în Parcul Național Redwood, inclusiv baribal , coiot , puma , lince , castor canadian , vidră canadiană și cerbul cu coadă neagră Căprioarele Roosevelt  sunt cele mai frecvent observate mamifere mari în parc [22] . Turmele aduse înapoi din pragul dispariției în regiune sunt acum comune în parcuri de la sud de râul Klamath . Multe mamifere mai mici trăiesc în acoperișul înalt al pădurii, cum ar fi diferite specii de lilieci (de exemplu , liliacul maro mare și alte mamifere mai mici, cum ar fi veverița Douglas și veverița zburătoare de nord [20] ) .

De-a lungul liniei de coastă și pe aflorimente stâncoase care formează mici insule în largul coastei, se găsesc lei de mare din California, lei de mare și foci de port . Delfinii și balenele cenușii din Pacific pot fi văzute uneori pe mare . Pelicanii bruni și cormoranii cu urechi trăiesc în principal pe stâncile de-a lungul coastei și în zonele maritime, în timp ce becașii și pescărușii populează coasta și zonele interioare. Păsările interioare includ marele hazliu , ospreyul , soparul cu umeri roșii , stârcul mare albastru și geaia lui Steller . În total, în păduri au fost înregistrate cel puțin 400 de specii de păsări [23] . În parc sunt prezente și reptile și amfibieni, cel mai frecvent șarpe cu guler la pată , broasca nordică cu picior roșu , salamandra gigantică din Pacific și tritonul cu burtă galbenă [24] cele mai comune . Gobiul de maree de nord , care trăiește lângă coasta Pacificului, se află pe lista federală a speciilor pe cale de dispariție . Vulturul pleșuș , care de obicei cuibărește lângă o sursă de apă, este listat ca specie pe cale de dispariție de către statul California. Somonul Chinook , bufnița pătată de nord și leii de mare sunt, de asemenea, specii pe cale de dispariție [25] [24] .

Specii invazive

Se știe că peste 200 de specii exotice trăiesc în Parcurile Naționale și de Stat Redwood. Dintre acestea, treizeci au fost identificate ca specii invazive , dintre care zece sunt considerate amenințări la adresa speciilor și ecosistemelor native. Speciile exotice alcătuiesc în prezent aproximativ un sfert din întreaga floră a parcurilor. Doar aproximativ un procent din creșterea plantelor în pădurile virgine este specii exotice, în timp ce în zone precum Bald Hills Prairies , acoperirea relativă este de cincizeci până la șaptezeci și cinci la sută de specii exotice [26] . Speciile invazive includ plante, cum ar fi iedera comună , crăciunul pătat cucuta pătată . Knapweed și cucuta pătată sunt în considerare pentru adăugarea la o listă de supraveghere cu prioritate ridicată menținută de sistemul de parc [27] .

Geologie

Regiunea de coastă de nord a Californiei este cea mai activă din punct de vedere seismic din SUA [28] . Cutremurele minore frecvente în parc și pe coasta Pacificului au dus la deplasarea albiilor râurilor, alunecările de teren și erodarea rocilor de coastă. Placa Nord-Americană , Placa Pacificului și Placa Gorda  sunt plăci tectonice situate la Triple Jonction Mendocino la doar 160 km sud-vest de parc. În anii 1990, peste nouă cutremure cu magnitudinea 6,0 au avut loc de-a lungul acestei zone de falie, ducând la un deces și o pierdere financiară semnificativă, și există întotdeauna posibilitatea unui cutremur major. Parcul asigură că vizitatorii sunt conștienți de posibilitatea unui cutremur major prin utilizarea broșurilor și a informațiilor postate în tot parcul. Amenințarea cu tsunami este o preocupare deosebită, iar vizitatorii de pe litoral sunt încurajați să caute terenuri mai înalte imediat după orice cutremur semnificativ [28] .

Atât linia de coastă, cât și zonele de coastă pot fi găsite în limitele parcului . Cele mai multe dintre rocile din parcuri fac parte din complexul franciscan care s-a ridicat de pe fundul oceanului cu milioane de ani în urmă. Aceste roci sunt compuse în principal din roci sedimentare, cum ar fi gresie , siltstone , șisturi și șisturi silicioase, cu cantități mai mici de roci metamorfice , cum ar fi șistul verde În cea mai mare parte, aceste roci sunt ușor erodate și pot fi văzute de-a lungul coastei mării și unde râurile și pâraiele au tăiat mici chei. Formați în perioada Cretacicului , ele sunt foarte deformate ca urmare a ridicărilor tectonice și a dislocării pliate . În unele zone, sistemele fluviale au format depozite fluviale de nisip, noroi și pietriș care sunt transportate în amonte în parc [29] .

Clima

Parcul Național Redwood are un climat maritim temperat de pădure mixtă , cu caracteristici mediteraneene răcoroase de vară . Vremea din parc este foarte influențată de Oceanul Pacific . Temperaturile de coastă variază în mod obișnuit între 4 și 15°C pe tot parcursul anului, în timp ce verile din interior sunt mai calde și mai uscate, iar iernile mai reci [31] . Redwoods cresc în principal la 1,5-3 km de coastă și nu se găsesc niciodată la mai mult de 80 km de coastă. În această zonă de coastă temperată, dar umedă, copacii primesc umezeală atât de la ploile abundente de iarnă, cât și de la ceața persistentă de vară. Prezența și persistența ceții de vară este mai importantă pentru sănătatea generală a copacilor decât ploile abundente. Zăpada este rară chiar și peste 460 m, demonstrând și mai mult natura blândă, temperată a zonei [32] , dar ninsoarea ușoară cu ploaie este frecventă în lunile de iarnă.

Managementul incendiilor

Incendiile de pădure sunt o parte naturală a majorității ecosistemelor terestre. În multe privințe, natura s-a adaptat la foc, iar absența incendiilor poate fi adesea dezavantajoasă [33] . Incendiile de vegetație îndepărtează plantele și copacii morți și putrezici, îmbogățind solul și reducând competiția din partea copacilor mai sănătoși pentru nutrienți limitati. Incendiile de vegetație controlate fac acum parte din planul de gestionare a incendiilor și ajută la distrugerea speciilor de plante invazive și la crearea unui ecosistem mai fertil și mai natural. Focul este, de asemenea, folosit pentru a proteja pajiștile din prerie și pentru a preveni invadarea pădurilor, oferind suficient teren de pășunat pentru elan și căprioare. Zonele de pădure de stejar beneficiază, de asemenea, de ardere controlată, deoarece bradul Douglas ar prelua în cele din urmă și ar reduce biodiversitatea . Folosirea focului în zonele mature de sequoie reduce materialul mort și în descompunere și reduce mortalitatea sequoiarilor mai mari prin distrugerea vegetației concurente. La Redwood Park, un plan de management al incendiilor urmărește toate incendiile, condițiile meteorologice și combustibilul (material vegetal mort și în descompunere). Această încărcătură combustibilă este îndepărtată din locațiile din apropierea clădirilor și unde incendiul prezintă un risc ridicat pentru public, iar incendiile controlate sunt folosite în alte părți [34] . Centrul Național de Pompieri Interagenții oferă pompieri și echipamente suplimentare în cazul unui incendiu major.

Recreere și divertisment

Nu există hoteluri sau moteluri în limitele parcurilor. Cu toate acestea, orașe din apropiere, cum ar fi Klamath , Requa și Orik oferă mici hoteluri și hanuri cu o varietate de opțiuni de cazare disponibile la mall-urile regionale Crescent City de la capătul de nord al parcului și în Arcata și Eureka . situat în sud. Parcul se află la aproximativ 420 km nord de San Francisco și 480 km sud de Portland . Autostrada SUA 101 trece prin ea de la nord la sud Zona de recreere națională Smith River parte a pădurii naționale Six Rivers este adiacentă capătului de nord al Parcului Național Redwood.

Parcurile au aproape 320 km de trasee de drumeții, dar în timpul sezonului ploios unele podețe temporare sunt îndepărtate, deoarece acestea vor fi distruse de nivelul ridicat al apei din pâraie. Traseele sunt adesea umede pe tot parcursul anului, iar drumeții trebuie să fie bine pregătiți pentru vreme ploioasă și să verifice cu centrele de informare condițiile actualizate ale traseului [35] . Călăria și ciclismul montan sunt populare, dar sunt permise numai pe anumite rute. Caiac este popular de-a lungul coastei, pe diferite râuri și pârâuri. Caiaciştii şi canoiştii călătoresc adesea pe râul Smith , care este cel mai lung râu fără baraj din California. . Pescuitul în oricare dintre râuri și pârâuri necesită o licență de pescuit sportiv din California. Pescuitul de somon și păstrăv curcubeu este cel mai bun în Smith și Klamath [36] . Vânătoarea este interzisă în parcuri, dar este permisă în pădurile naționale din apropiere. Parcul are trei centre de vizitare unde sunt disponibile plimbări ghidate și informații generale, precum și două puncte de informare suplimentare [37] . Fiecare camping oferă și tururi ghidate [38] . Există multe locuri de picnic în parcuri care sunt ușor accesibile cu mașina [39] .

Note

1. ↑ National Park Service, Land Resources Division (31 decembrie 2018), Listing of Acreage , < https://www.nps.gov/subjects/lwcf/upload/NPS-Acreage-12-31-2018.pdf > . Consultat la 24 mai 2021. Arhivat la 15 mai 2019 la Wayback Machine . 
2. ↑ Mai mult decât copaci înalți . Serviciul Parcurilor Naționale din SUA. Consultat la 14 februarie 2011. Arhivat din original pe 19 iunie 2015. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 Schrepfer, Susan R. Lupta pentru salvarea Redwoods: A History of Environmental Reform, 1917-1978. - Madison: The University of Wisconsin Press, 1983. - P. 130-185. - ISBN 978-0-299-08850-7 .
4. ^ Redwood National and State Parks . Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO). Preluat la 24 mai 2021. Arhivat din original la 24 decembrie 2018. (nedefinit)
5. ↑ Castillo, Edward O scurtă prezentare a istoriei indiene din California (link indisponibil) . Comisia pentru patrimoniul nativ american din California. Consultat la 7 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 26 octombrie 2008. (nedefinit) 
6. ↑ Nabokov, Petru. Arhitectura nativilor americani / Peter Nabokov, Robert Easton. - SUA : Oxford University Press, 25 octombrie 1990. - ISBN 978-0-19-506665-4 .
7. ↑ 1 2 Jenner, Gail. Parcurile naționale și de stat istorice Redwood. - Rowman & Littlefield, 2016. - P. VII-VIII. — ISBN 9781493018093 .
8. ↑ Mager, Lynne The Bald Hills: Secret Spaces . Serviciul Parcului Național . Preluat la 1 septembrie 2019. Arhivat din original la 25 mai 2017. (nedefinit)
9. ↑ Indienii americani . Istoria zonei . Serviciul Parcurilor Naționale (5 februarie 2008). Consultat la 7 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 14 februarie 2015. (nedefinit)
10. ↑ Indienii din Redwoods . Date de bază ale istoriei Redwood . Serviciul Parcului Național (15 ianuarie 2004). Consultat la 7 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2012. (nedefinit)
11. ↑ Chilula . Indienii din Redwoods . Serviciul Parcului Național (15 ianuarie 2004). Consultat la 7 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2009. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 Lupta pentru Parcul Național Redwood . Date de bază ale istoriei Redwood . Serviciul Parcului Național (15 ianuarie 2004). Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 7 februarie 2012. (nedefinit)
13. ↑ Înregistrare . Istoria zonei . Serviciul Parcului Național. Consultat la 7 noiembrie 2008. Arhivat din original la 11 decembrie 2008. (nedefinit)
14. ^ Sheldon, William G. A History of the Boone and Crockett Club. - Boone and Crockett Club, 1955. - P. 81–88.
15. ↑ Salvați cronologia Redwoods . Salvați Liga Redwoods. Consultat la 7 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 27 septembrie 2007. (nedefinit)
16. ↑ Harta filmelor (downlink) . Humboldt - Del Norte Film Commission. Preluat la 10 decembrie 2019. Arhivat din original la 10 decembrie 2019. (nedefinit) 
17. ↑ Întrebări frecvente . Serviciul Parcului Național (17 august 2008). Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 26 decembrie 2008. (nedefinit)
18. ↑ Despre copaci . Serviciul Parcurilor Naționale (14 octombrie 2006). Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 29 octombrie 2008. (nedefinit)
19. ↑ Glen, Martin . Eureka! Noua ființă vie cea mai înaltă descoperită  (7 septembrie 2006). Arhivat din original la 1 iunie 2012. Preluat la 19 aprilie 2022.
20. ↑ 1 2 Ghid de vizitare a parcurilor naționale și de stat Redwood (link nu este disponibil) . Serviciul Parcului Național. Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original la 31 octombrie 2008. (nedefinit) 
21. ↑ 12 Plante . _ Natura și Știința . Serviciul Parcurilor Naționale (1 septembrie 2006). Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 29 octombrie 2008. (nedefinit)
22. ↑ Harrell, Ashley . Conflictul elan-uman în creștere în California de Nord , SFGate  (29 septembrie 2020). Arhivat din original pe 11 iunie 2021. Preluat la 12 iunie 2021.
23. ↑ Sakai, Howard Specii de vertebrate care apar în parcurile naționale și de stat Redwood (link indisponibil) . Specii din Parcuri Baze de date Flora și Faună . Centrul de Informare pentru Mediu/Serviciul Parcului Național. Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 20 septembrie 2005. (nedefinit) 
24. ↑ 12 animale . _ Serviciul Parcului Național (17 aprilie 2008). Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 28 decembrie 2008. (nedefinit)
25. ↑ Specii amenințate și pe cale de dispariție . Serviciul Parcului Național. Preluat la 24 mai 2021. Arhivat din original la 24 mai 2021. (nedefinit)
26. ↑ Managementul resurselor și știința - managementul plantelor exotice - Parcurile naționale și de stat Redwood (US National Park Service) . Nps.gov. Preluat la 20 septembrie 2018. Arhivat din original la 15 februarie 2015. (nedefinit)
27. ↑ Lista speciilor de plante exotice - Parcurile naționale și de stat Redwood (US National Park Service) . www.nps.gov . Preluat la 12 iunie 2021. Arhivat din original la 16 iulie 2014. (nedefinit)
28. ↑ 12 Geologie . _ resurse naturale . Serviciul Parcului Național. Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original la 1 ianuarie 2009. (nedefinit)
29. ↑ Parcul Național Redwood (include Parcul de stat Del Norte Coast Redwoods, Parcul de stat Jedediah Smith Redwoods și Parcul de stat Prairie Creek Redwoods) (link nu este disponibil) . Arii Protejate și Patrimoniul Mondial . Programul Națiunilor Unite pentru Mediu Centrul Mondial de Monitorizare a Conservării. Preluat la 14 august 2009. Arhivat din original la 13 iulie 2009. (nedefinit) 
30. ↑ Klamath, California . Centrul regional de climă de vest. Data accesului: 27 iunie 2013. Arhivat din original la 19 august 2014. (nedefinit)
31. ↑ Vremea . Serviciul Parcurilor Naționale (1 septembrie 2006). Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 28 decembrie 2008. (nedefinit)
32. ↑ Geologia parcului (link inaccesibil) . Note de teren de geologie . Serviciul Parcurilor Naționale (1 ianuarie 2005). Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 14 august 2004. (nedefinit) 
33. ↑ Incendiu prescris . factori de mediu . Serviciul Parcului Național (30 septembrie 2008). Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 29 octombrie 2008. (nedefinit)
34. ↑ Plan de management al incendiilor Evaluare de mediu . Parcurile naționale și de stat Rewood (mai 2005). Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 23 august 2006. (nedefinit)
35. ↑ Backcountry . Serviciul Parcurilor Naționale (1 septembrie 2006). Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 29 octombrie 2008. (nedefinit)
36. ↑ Reglementările de pescuit sportiv din California pentru râul Smith . Serviciul Parcurilor Naționale (mai 2008). Preluat la 14 august 2009. Arhivat din original la 1 iunie 2009. (nedefinit)
37. ↑ Orele și anotimpurile de funcționare . Serviciul Parcului Național. Consultat la 16 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 26 decembrie 2008. (nedefinit)
38. ↑ Campinguri . Serviciul Parcurilor Naționale (24 aprilie 2008). Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 12 octombrie 2008. (nedefinit)
39. ↑ Top 10 parcuri naționale din SUA . Serviciul Parcului Național. Preluat la 3 februarie 2021. Arhivat din original la 17 februarie 2021. (nedefinit)