Reich

Reich ( germană  Reich  ( inf. ) [ˈʁaɪç] ) este cuvântul german pentru o serie de pământuri supuse unei singure autorități. limba germana Reich se întoarce la OE-germană. form rîhhi [1] < pragerm. *rīkjan [2] lit. „maestru” din pragerms. rīkz „domn, conducător”.  

Semnificația antică a „ceva aflat sub stăpânirea conducătorului” este încă păstrată în germană și poate fi tradus în rusă prin cuvântul „stat” sau diverși termeni care desemnează tipuri de state: „regatul”, „imperiu”, „putere” ( Germană:  Heiliges römisches Reich deutscher Nation „ Sfântul Imperiu Roman al Națiunii Germane ”, germană  Österreich „Statul de Est” - numele Austriei ).

În limba rusă modernă, termenul Reich este folosit aproape exclusiv în relație cu Germania nazistă . În literatura științifică, Imperiul German și Sfântul Imperiu Roman [3] mai pot fi numite astfel , mai rar - alte formațiuni statale germane.

Trei Reichs

În Evul Mediu, a existat o doctrină chiliastică a trei Reich-uri în istoria omenirii: Dumnezeu Tatăl (epoca Vechiului Testament), Dumnezeu Fiul (epoca modernă) și Dumnezeu Duhul Sfânt („împărăția de o mie de ani” viitoare a dreptatea mondială). O aluzie la această doctrină a fost ideea care a apărut în anii 1920 a celor trei Reich-uri din istoria Germaniei :

• Primul Reich ( German  Altes Reich - „Ancient Reich”) - Sfântul Imperiu Roman al națiunii germane (962-1806)
• Al Doilea Reich ( German  Zweites Reich ) - Imperiul German (1871-1918)
• Al treilea Reich ( Drittes Reich german  ) - Germania nazistă (1933-1945). Înainte ca naziștii să vină la putere, a fost folosit de dreapta germană ca denumire pentru regimul viitorului, iar apoi a devenit unul dintre denumirile neoficiale ale Germaniei naziste.

Alte semnificații

• Reich german ( germană:  Deutsches Reich ) este numele general al Germaniei de la unificarea ei în 1871 până la căderea regimului nazist în 1945. Astfel, Reich-ul german poate fi înțeles ca Kaiser Germania , precum și Republica Weimar și Germania nazistă , dintre cele de mai sus - al doilea și al treilea Reich inclusiv.
• „Vechiul Reich” ( german  Altreich ) - teritoriul Imperiului German în limitele anului 1938 înainte de anexarea Austriei . „Vechiul Reich” includea regiunea Saar anexată Germaniei , dar Sudetele anexate în 1938 și Orașul Liber Danzig anexat în 1939 nu aparțineau celor de mai sus, perioada anterioară celui de-al Treilea Reich.

Folosirea cuvântului

Numele Deutsches Reich a fost anunțat oficial la 18 ianuarie 1871 la Versailles de Otto von Bismarck și Wilhelm I de Hohenzollern . După anexarea Austriei la Germania în 12-13 martie 1938, împreună cu denumirea oficială „Reich German”, a început să fie folosit „Marele Reich German” sau „Marele Reich German” [4] . În conformitate cu ordinul șefului Cancelariei Imperiale , Hans Heinrich Lammers , din 26 iunie 1943 [5] [6] , denumirea „Marele Reich German” ( germană:  Großdeutsches Reich ) a devenit obligatorie în documentele oficiale.

În Sfântul Imperiu Roman, epitetul „imperial” ( germană:  Reichs- ) a însoțit numele instituțiilor și funcțiilor întregi imperiale, cum ar fi Reichstag , Reichsmarschall , Reichsstadt (imperial, adică liber, oraș); această tradiție a fost reluată după 1871, când au apărut funcțiile de Reichschancellor , Reichskommissars , armata imperială - Reichswehr etc.. Acest prefix a fost folosit pe scară largă și în epoca Weimar ( Republica Weimar a păstrat oficial numele „Reich”), și mai ales în aparatul nazist, unde s-au stabilit titlurile „ Reichsprotector ”, „ Reichsleiter ”, „ Reichsführer SS ” și așa mai departe. În același timp, această formă a fost exclusă din numele forțelor armate („ Reichswehr ” a fost redenumit „ Wehrmacht ”, iar „ Reichsmarine ” în „ Kriegsmarine ”).

După 1945, cuvântul „Reich” a fost înlocuit cu „federal” ( Bund- germană  ), „ Reichstag ” a fost înlocuit cu „ Bundestag ”, „ Reichsrat ” a fost înlocuit cu „ Bundesrat ”, „ Reichswehr ” cu „ Bundeswehr ”, „ Reich ”. Președinte " prin " Bundespresident ", " Cancelarul Reich " până la " Bundescancellor ", etc. În RDG, cuvântul „Reich” a fost înlocuit în diferite moduri: cu cuvântul „poporului” ( German Volks- ), de exemplu, „ Reichsmarine " - pe " Volksmarine ", " Reichstag " - la " Volkskammer "; „Stat” ( germană: Staats- ), de exemplu, „Reichsrat” - pe „ staatsrat ”, etc., excepțiile au fost căile ferate, care au continuat să fie numite Reichsbahn .   

Șefii de stat

Note

1. ↑ Reich, n. // Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm . - 1893. - Vol. 14: R-Schief. - S. 573-584.
2. ↑ Orel, Vladimir E. A Handbook of Germanic Etymology . - Londra: Brill Academic Pub, 2003. - P.  305 . — 496 p. — ISBN 978-9004128750 .
3. ↑ Prokopiev V.P. Despre semnificația termenului „Germania” în cercetările istorice și juridice // Organizarea politică și sistemele juridice în străinătate: istorie și modernitate. Interuniversitar. sat. științific lucrează / Responsabil. ed. A. V. Ignatenko , P. I. Savitsky. - Sverdlovsk, 1987. - S. 82-86 .
4. ↑ Digitale Bibliothek - Münchener Digitalisierungszentrum . Preluat la 6 septembrie 2016. Arhivat din original la 25 august 2018. (nedefinit)
5. ↑ Faksimile: Reichsarbeitsblatt Jahrgang 1943, Teil I, Nr. 23 vom 15. august 1943, S. 413 .
6. ↑ Der Erlass RK 7669 E des Reichsministers und Chefs der Reichskanzlei  (germană) . Site-ul oficial al districtului Unstrut-Heinich . Preluat la 3 mai 2018. Arhivat din original la 4 mai 2018.

Link -uri

• Definiția „ Reich ” în Wikționar