| Operă | |
| Râul Curlew | |
|---|---|
| Râul Curlew | |
| Spectacolul Curlew River de Mahagony Opera, regizat de Frederic Wake-Walker. | |
| Compozitor | Benjamin Britten |
| libretist | William Plomer |
| Sursa complot | Sumidagawa [d] |
| Gen | Parabolă pentru împlinire în biserică |
| Acțiune | efectuată fără întrerupere |
| Anul creației | 1964 |
| Prima producție | 1964 |
| Locul primei spectacole | Marea Britanie |
Râul Curlew este o lucrare a compozitorului englez Benjamin Britten , una dintre pildele din colecția sa Parables for Church Performance, op. 71 (1964). Pilda a fost scrisă pentru un ansamblu cameral de cântăreți și un sept de instrumente muzicale.
Baza literară și scenică a parabolei a fost piesa medievală „Sumidagawa” („Râul Sumida”) a teatrului tradițional japonez noh . Până în secolul al XX-lea, toate rolurile din acest teatru erau interpretate numai de bărbați. Iată cum a vorbit însuși compozitorul despre crearea râului Curlew:
În 1956, am văzut pentru prima dată o piesă medievală de noh la Tokyo și am avut norocul în scurta mea vizită acolo să văd două reprezentații ale aceleiași piese, Sumidagawa de Yuro Motomasa. Mi-a făcut o impresie uriașă: o poveste simplă, emoționantă, laconică, acțiune foarte încetinită, îndemânarea și calmul uimitoare ale artiștilor, costume frumoase, un amestec de cântece, vorbire și cânt, care, combinate cu trei instrumente, creează o muzică ciudată. - toate acestea oferă o experiență de „operă” absolut nouă. Nu era dirijor - instrumentiștii s-au așezat pe scenă, ca și corul, iar personajele principale au ieșit de-a lungul rampei lungi . Lumina era strict non-teatrală. Toate rolurile au fost jucate de bărbați, singurul personaj feminin era într-o mască rafinată, sub care bărbia unui bărbat era perfect vizibilă.
În ultimii ani, mi-am amintit mereu de această piesă. A fost ceva - și cât de mult? Ce s-ar putea extrage? Devotamentul și priceperea deplină a artiștilor a fost un exemplu pentru orice cântăreț și actor din orice țară și în orice limbă. Ai putea să iei o poveste simplă - povestea unei mame tulburate care își caută copilul pierdut - dar să o transferi pe pământul englezesc (pentru a evita pastișa Japoniei antice)? Arată drama religioasă medievală din Anglia: clerici, doar bărbați, simplă interpretare ascetică în biserică - un număr limitat de instrumente în acompaniament - o pildă ? Așa că am mers de la Sumidagawa la Curlew River și Church in the Swamps, dar cu aceeași poveste și personaje asemănătoare. La Tokyo , muzica era muzică japoneză veche, păstrată cu grijă de generațiile ulterioare, dar aici am început cu încântătorul cânt gregorian „Te lucis ante terminum”, și din el, s-ar putea spune, a crescut întreaga mea compoziție.
Nu există nimic deosebit de japonez în Parabolă , pe care am scris-o împreună cu William Plomer, dar dacă scena și publicul pot surprinde cel puțin jumătate din tensiunea și plenitudinea sursei originale, asta îmi va fi suficient.
— Prefața lui Britten la operă [1].
| Transportul | Voce |
|---|---|
| Mamă nebună | tenor |
| Barcagiu | bariton |
| Călător | bariton |
| stareţ | bas |
| Spiritul băiatului | tripla |
| Corul pelerinilor | 3 tenori , 3 baritoni , 3 basi |
O femeie nebună care își caută fiul dispărut vrea să treacă râul Curlew. La început, feribotul nu este de acord să ia nebuna, dar pelerinii îl convin să nu o refuze pe biata femeie. Acești oameni sunt pelerini care merg la mormântul unui băiat care a murit aici acum un an. Pe parcurs, Ferryman spune o poveste: un bărbat crud a furat un copil dintr-o casă din Munții Negri. Cu toate acestea, băiatul era slab și bolnav, iar răpitorul l-a abandonat pe malul râului Curlyu. Și deși localnicii l-au alăptat cât au putut, băiatul a murit totuși. Acum mormântul lui este considerat sacru. Din povestea Ferrymanului, devine clar că acest băiat este fiul femeii nebune. Nebunul are inima zdrobită. Pelerinii o conving să citească o rugăciune pe piatra funerară a copilului. Și atunci Spiritul băiatului apare înaintea ei pentru a-i ușura suferința.
Stilul muzical al acestei pilde (precum și celelalte două - „ Fiul risipitor ” și „Acțiunea peșterii”) de Britten este arhaic: coruri responsor, antifoane , heterofonie (inclusiv în maniera sonorității exotice gagaku ) și polifonie europeană timpurie , moduri bisericești , figuri retorice baroc , scale pentatonice , balineză și javaneză gamelan. Cântarea gregoriană domină (toate trei sunt preluate din colecția Liber usualis ). Conține ovarul tematic și baza stilistică a tuturor celor trei partituri. Gregorianismul în operă este un fenomen unic. Înainte de pildele lui Britten, saturația operei moderne cu accesoriile muzicii sacre nu dobândise încă un grad atât de mare de concentrare.
Toate cele trei partituri sunt scrise cu o lovitură de filigran. Există șapte instrumentiști în Curlew River și opt instrumentiști în The Cave Action și The Prodigal Son. Flaut (dublat de piccolo) - corn - violă - contrabas - harpă - orgă pozitivă - set de percuție (cinci tobe mici) stau la baza partiturii. În râul Curlyu, fiecare instrument are propriul său prototip în muzica rituală gagaku și poate fi prezentat ca omologul său european. De exemplu, flautul conduce ansamblul, la fel ca flautul nokan, iar sunetul orgii pozitive este menit să semene cu o orgă miniaturală sho, funcția sa de cult în muzica gagaku este similară cu scopul liturgic al orgii europene. Clopotele de la ceremoniile de cult budist și de la miracolele care sună în momentul unui miracol sunt aceleași (Britten are faza pre-finală a compoziției: vindecarea unei mame nebune; mântuirea tinerilor; dobândirea unui fiu) . În același timp, stilul opera-parabolelor intră în mod paradoxal în contact cu tehnicile de compunere contemporane: sonoristica, aleatoria , minimalismul .
1964
Producție de English Opera Group ( Marea Britanie ). Director muzical: Benjamin Britten. Mad Mother - Peter Pierce, Ferryman - John Shirley Quirk, Wayfarer - Brian Drake, Abbot - Harold Blackburn, Spirit Boy - Bruce Webb.
anul 2013.
Producție de Mahogany Opera ( Marea Britanie ), cu Aurora Orchestra și Jubilee Opera. Regizor - Frederic Wake-Walker, director muzical - Roger Vignol , artă - Kitty Calister, iluminat - Ben Payne, asistent regizor - Andrew Dickinson. Interpreți: Abbot - Lucas Jacobski, Ferryman - Rodney Earl Clark, Wayfarer - Samuel Evans, Crazy Mother - James Gilchrist, Spirit of a Boy - William Rose, Lucas Evans, Otto Richardson, Alfie Evans, Theo Christie.