Regnard, Jean Francois
| Jean Francois Regnard | |
|---|---|
| Jean Francois Regnard | |
| Data nașterii | 7 februarie 1655 |
| Locul nașterii | Paris |
| Data mortii | 4 septembrie 1709 (în vârstă de 54 de ani) |
| Un loc al morții |
|
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , romancier , dramaturg , scriitor de călătorii |
| Ani de creativitate | 1688-1709 |
| Gen | comedie |
| Limba lucrărilor | limba franceza |
 Lucrează la Wikisource | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Jean Francois Regnard (1655-1709) dramaturg francez.
Biografie
Născut într-o familie burgheză bogată; și-a petrecut cu furtună tinerețea, complăcându-se adesea în beție, jocuri de noroc și desfrânare; a călătorit mult în Italia, Algeria, Olanda, Danemarca, Suedia, Laponia, Polonia, Germania. Apoi s-a stabilit ferm la Paris și a început să se angajeze intens în activități literare; a murit din propria neglijență, după ce a început să se trateze de o boală, fără a consulta un medic.
Creativitate
Intrând în epoca care a urmat dominației comediei lui Molière, Regnard îi datora mult marelui său predecesor, precum și lui Plautus (piesele „Le retour imprevu” și „Les Menechmes” sunt inspirate de Plautus) și Corneille (în special comedia sa „Le Menteur"). Din 1688 a scris (pe cont propriu și împreună cu Ch. Dufreni) piese parodice în tradiția comediei dell'arte, în care există multă bufonerie, trucuri, deghizări, pentru teatrul parizian " Comedie Italienne ": "Divorțul". ”, „Coborârea lui Mezzetino în iad”, „Coquette, sau Academia doamnelor” și altele.
După succesul de la Comédie, Italien Renard a scris Serenade (1694) - o comedie bazată pe intriga „Miserly” a lui Molière, comedia Bal (1695), bazată pe Monsieur de Pursonjac al lui Molière.
Din 1694, piesele sale au fost puse în scenă la Comedie Francaise :
- "Serenadă"
- "Așteaptă-mă sub ulm"
- "Minge"
- The Gambler (1696) este o pictură de gen viu din viața jucătorilor, a nobililor ruinați și a servitorilor necinstiți, care a provocat ulterior o serie de imitații;
- „Răspândit” (1697)
- „Democrit” (1700)
- „Love Madness” (1704) - o farsă veselă și plină de viață, inspirată de comedia italiană
- „Menechmas” (1705) - un complot împrumutat de la un autor latin este combinat cu pricepere cu trăsăturile cotidiene franceze
- The Sole Heir (1708) este un tablou oarecum cinic, dar uneori foarte duhovnic al manierelor franceze, plin de complicații comice și surprize.
În comedia The Gambler (1696), dramaturgul nu condamnă cu strictețe, la fel ca moraliștii, pasiunea pernicioasă pentru cărți, ci arată jocul de cărți ca pe o distracție incitantă, înfățișând disperarea de a pierde și bucuria de a câștiga în aceeași comedie. . Acțiunile nepotrivite ale protagonistului nu provoacă o condamnare directă din partea autorului. În comedie nu există nicio idee morală și acuzatoare, dar morala societății este arătată destul de elocvent. Arătând o compoziție mixtă de jucători într-o comedie, Regnard caracterizează toate straturile superioare ale societății sale contemporane, unde domină banii - nobilimea, pierzându-și măreția de odinioară, se află într-o poziție umilită în fața lacheilor bogați.
Comediile lui Regnard s-au remarcat prin construcția excelentă a intrigii. Dramaturgul a fost fascinat de reprezentarea dinamică și plină de spirit a evenimentelor. În comedia The Absent-minded (1697), tipul de persoană absent este de puțin interes pentru dramaturg. Regnard în piesă arată amuzant și strălucitor nenorocirile protagonistului Leander, care i se întâmplă din cauza distragerii excesive. Protagonistul comediei Democrit (1700), în care filozoful grec antic Democrit apare ca un excentric excentric îndrăgostit, este, de asemenea, scris superficial și anecdotic. În 1708, Regnard a scris comedia Unicul moștenitor, folosind intrigile a două piese de teatru de Molière, Bolnavul imaginar și Avarul, pentru a o crea.
În ciuda faptului că Regnard era un dramaturg amator, avea o cunoaștere excelentă a scenei și a legilor acesteia. Regnard a căzut adesea în caricatură, a apelat la efectele vodevil , încercând cu orice preț să facă publicul să râdă; nu era în stare, ca Moliere, să creeze o adevărată „comedie a manierelor”, nu urmărea scopuri acuzatoare, nu dorea să corecteze sau să învețe societatea din jur; trăsăturile sale satirice nu se distingeau întotdeauna prin profunzime și deliberare. Cu toate acestea, comediile lui Regnard conțin materiale valoroase pentru istoria din culise a înaltei societăți franceze la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea.
Bibliografie
- Menechmae sau Gemeni. Comedie în cinci acte. Compoziţia lui M. Renyard. / Tradus din franceză.- [Sankt Petersburg], 1763. - 192 p.
- Meditativ. O comedie în 5 acte, din nou corectată și adaptată la manierele rusești din comedia lui M. Renard numită Le distrait. / [Trad. V. I. Lukin]. - Sankt Petersburg, la Academia Imperială de Științe, 1769. - 143 p. - 600 de exemplare.
- Revenire neașteptată. comedie Wren Yard. / Tradus din franceză. - [M].: Tipărită în Tipografia Universității Imperiale din Moscova, 1779. - 48 p.
- Serenade, sau muzician involuntar. Comedie într-un act. Tradus din franceză de Modest Okulov. Din opera domnului Reniyar. - M .: în Tipografia de la Teatrul de lângă Chr. Claudia, 1788. - [2], 90 p.
- Regnard J.F. Complete Works. [ Oeuvres complettes de Regnard ] [În franceză. lang.]: În 6 vol. T. 1-6. Paris: De L'Imprimerie de Monsieur , 1790.
- Jucător. Comedie în cinci acte. Din teatrul lui Molière.- Sankt Petersburg: în Tipografia lui V. Plavilshchikov, 1815. - [2], 158 p.
- Un mijloc de a obține o moștenire. Comedie în 5 zile / Traducere gratuită de N. Samoilov. - M., 1880.
- Jucător. Comedie în 5 acte, în versuri. / Per. din franceza A. Argo şi N. Sokolov. - M .: Art, 1940. - 136 p. - 1075 de exemplare.
- Comedii într-un act. / Per. din franceza Natalia Sokolova și Alexander Ready. — M.: Art, 1940. — 120 p. - 1075 de exemplare.
- Singurul moștenitor: o comedie în 5 acte în versuri / J-F Reniard. - M .: Art, 1956. - 114 p.
- O întoarcere neașteptată. Piesa din d. 1 / Per. din franceza N. N. Sokolova. [Nota regizorului. onorat artist al RSFSR V. S. Kintsel]. - M .: Art, 1957. - 46 p. - 75.000 exemplare.
- Jucător. Comedie în 5 zile [Trad. din fr. M. Donskoy, Postfață. I. D. Klikman]. — M.; L .: Art, 1958. - 123 p.
- Comedie / trad. M. A. Donskoy, ed. A. A. Smirnov, autor. introducere. Art., ed. Notă I. D. Glikman. - Leningrad; Moscova: Art, 1960. - 623, [3] p., [5] l. bolnav. — (Biblioteca dramaturgului).
Note
Literatură
- Reniard, Jean Francois // Enciclopedia literară : în 11 volume - [ M. ], 1929-1939.
- Reniard, Jean-Francois // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
- Regnard J.F. Comedii într-un act. M., 1940 (gravură pe sticlă).
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| ||||