Referendum din Liechtenstein (1961)

Referendumurile din Liechtenstein au avut loc la 12 martie, 8 august și 8 decembrie 1961 [1] . În martie, a avut loc un referendum privind noul Cod Fiscal. Propunerea a fost aprobată cu 66,7% din voturile populare [1] . În august a avut loc un referendum privind legea gospodăririi terenurilor, care a fost aprobată cu 60,9% [1] . Al treilea referendum constituțional a avut loc în decembrie și a vizat legea vânătorii. A fost aprobat cu 51% din voturile populare [1] .

Context

Referendumul din martie se referă la o modificare a repartizării impozitelor între municipalități. A fost un referendum facultativ de origine parlamentară: la 30 ianuarie 1961, Landtag-ul a decis să supună la vot proiectul de lege în contextul articolului 66 din Constituție [2] .

Referendumul din august a avut loc la inițiativa populară, care propunea modificarea legii gospodăririi terenurilor. Articolul nr. 10 din Legea landurilor din Liechtenstein din 1945 prevedea că proprietarii care nu au votat asupra fuziunii erau considerați „voturi pentru”. Inițiativa propunea, pe de o parte, ca proprietarii care nu sunt prezenți la vot să nu fie luați în considerare la numărarea voturilor, iar pe de altă parte, să poată fi reprezentați în absența acestora. Partidul Civic Progresist și Asociația Națională a Țăranilor s-au opus acestei propuneri [3] .

Ultimul referendum constituțional, din decembrie, a fost organizat și pe inițiativa populară, care propunea modificarea articolului nr. 22 din Constituție privind drepturile de vânătoare. Până la 18 mai 1961, această inițiativă legislativă a trecut pragul necesar de 600 de semnături. Modificarea prevedea ca un permis de vânătoare într-o municipalitate să fie acordat, de preferință, locuitorilor municipiului. Cu toate acestea, Curtea Constituțională a declarat această inițiativă neconstituțională ca fiind discriminatorie între cetățeni. O nouă inițiativă constituțională a poporului a propus o modificare a articolului 22 din Constituție, legând dreptul de vânătoare de locul de reședință. Noua iniţiativă a atins pragul stabilit de 900 de semnături înregistrate şi a fost depusă la Landtag la 5 octombrie 1961, în conformitate cu art. 64.2 din Constituţie. Parlamentul a respins-o, ceea ce a dus la necesitatea unui referendum. Acesta a fost primul vot după creșterea numărului de semnături necesare pentru modificări constituționale la 900 de semnături. În plus, referendumul a fost primul care a fost respins de prințul Liechtensteinului [4] .

Rezultate

Cod fiscal

Legea gospodăririi terenurilor

Legea vânătorii

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook , pp1172-1173 ISBN 978-3-8329-5609-7
2. ↑ Steuergesetz Arhivat 20 februarie 2019 la Wayback Machine Démocratie directe.
3. ↑ Änderung des Abstimmungsverfahrens bei Güterzusammenlegungen Arhivat 20 februarie 2019 la Wayback Machine Démocratie directe.
4. ↑ Bindung der Jagdhoheit an den Grundbesitz Arhivat 20 februarie 2019 la Wayback Machine Démocratie directe.