Risse, Jacqueline
| Jacqueline Risset | |
|---|---|
| fr. Jacqueline Risset | |
| Data nașterii | 25 mai 1936 |
| Locul nașterii | Besançon , Franța |
| Data mortii | 3 septembrie 2014 [1] (vârsta 78)sau 4 septembrie 2014 [2] (vârsta 78) |
| Un loc al morții | Roma , Italia |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , filolog italian , critic literar și istoric literar , traducător |
| Ani de creativitate | 1961-2014 |
| Limba lucrărilor | franceza , engleza , italiana |
Jacqueline Risset ( fr. Jacqueline Risset ; 25 mai 1936 , Besançon - 3 septembrie 2014 , Roma ) este o poetesă franceză, filolog italian, critic literar și istoric literar, traducător.
Biografie
Absolvent al Școlii Normale . A fost în comitetul editorial al revistei Tel Quel (1967-1982). Profesor de literatură franceză la Universitatea Sapienza din Roma . A condus Centrul de Studii Italo-Franceze de la Universitatea de Cercetare din Roma 3 ( [1] ). Ea a participat obișnuit la colocviile internaționale Self-Consciousness of Poetry .
Proceedings
Pe lângă cărțile de poezie și eseuri pe care le-a scris despre Dante , Petrarh , Maurice Saive , Leopardi , Sainte-Beuve , Marcel Proust , Joyce , Kafka , Bataille , Giovanni Macchia , Fellini și alții (în franceză și italiană), ea a tradus Dante . Divina Comedie a lui, Suveranul Machiavelli , iar în italiană - operele lui Francis Ponge , Claude Esteban .
Poeziile lui Jacqueline Risset au fost traduse în engleză și italiană, eseurile ei - în engleză, olandeză etc.
Cărți
Poezie
- Jeu , Seuil, „Tel Quel”, 1971.
- Mors , Orange Export Ltd, 1976.
- La Traduction commencement , Christian Bourgois, 1978.
- Sept passages de la vie d'une femme , Flammarion, 1985.
- L'amour de loin , Flammarion, 1988.
- Petits éléments de physique amoureuse , Gallimard, "L'infini", 1991.
- Les instants , Farrago, 2000.
Eseu
- L'anagramme du désir, essai sur la Délie de Maurice Scève , Roma, Bulzoni, 1971 (reeditare: Paris, Fourbis, 1995)
- Invenția și modelul. L'orizzonte della scrittura dal petrarchismo all'avanguardia , Roma, Bulzoni, 1973
- Dante ecrivain ou L'Intelletto d'amore , Seuil, 1982
- Marcelin Pleynet , Seghers, 1988
- Puissances du sommeil , Seuil, 1997 (traducere în italiană 2009).
- Dante, une vie , Flammarion, 1999
- Il Silenzio delle Sirene. Percorsi di scrittura nel Novecento francese , Roma: Donzelli editore, 2006
- Tra Petrarca e Leopardi. Variazioni inclusive , Milano: Aragno, 2006
- Traducere și memorii poetice: Dante, Sceve, Rimbaud, Proust , Hermann, 2007 (prefață de Yves Bonfoy )
- Une certaine joie. Essai sur Proust , Editions Hermann, 2009 ( Premiul Roger Cahua )
Note
- ↑ Bibliothèque nationale de France Jacqueline Risset // BNF identifier (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ Library of Congress Authorities (engleză) - Library of Congress .
 |
| |||
|---|---|---|---|---|