Rosenfeld, Morris

Morris Rosenfeld
Data nașterii 28 decembrie 1862( 28.12.1862 )
Locul nașterii
Data mortii 22 iunie 1923( 22.06.1923 ) (60 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , scriitor
Limba lucrărilor idiş
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Morris Rosenfeld (Moses Jacob; 28 decembrie 1862 , Suwalki , Regatul Poloniei - 22 iunie 1923 , New York , New York ) - poet evreu .

Născut într-o familie de croitori, care sa mutat curând la Varșovia, apoi la Suwalki, unde Rosenfeld a studiat câțiva ani într-un cheder . Căsătorit devreme și dependent de socrul său, Rosenfeld a studiat Gemara în pariul midrash ; în același timp, a citit literatură seculară în ebraică , poloneză și germană, îi plăcea poezia în idiș de E. Zunzer, M. Gordon , A. Goldfaden . La 15 ani a scris prima sa poezie.

După o scurtă călătorie în SUA în 1882, s-a întors acasă, apoi a plecat la Londra, unde, întâmpinând mari greutăți, a studiat croitoria, s-a apropiat de mișcarea muncitorească și de cercul anarhist „Berner Street Club”. Opera lui Rosenfeld a căpătat un caracter politic de actualitate. La sfârșitul anului 1886 s-a mutat în America, a lucrat timp de 18 ani ca calcător în atelierele de cusut din New York. Poeziile pe care le-a publicat în New Yorker Yiddish Volkszeitung erau impregnate de un spirit revoluționar. Au devenit populare în rândul muncitorilor și au fost publicate și în presa evreiască din Londra.

Cu toate acestea, primele colecții de poezii ale lui Rosenfeld Di Glöke (Clopotul, 1888) și Di Blumen-Kette (Coronițe, 1890) nu au avut succes la publicul larg. În anii următori, Rosenfeld a publicat în Der Morgnshtern, Yiddishes Volksblat (ambele Sankt Petersburg), în ziarul anarhist Warhait și în alte publicații; a devenit un colaborator regulat la ziarul din New York Arbeter Zeitung care a apărut la acea vreme; realizat cu citirea poezilor sale în cluburile muncitorilor.

Grav bolnav, Rosenfeld a părăsit munca grea de călcat și a început să-și ducă cărțile acasă. În acest moment, el a scris libretul operetei Der Lecter Kohen Godl, Oder Religion un Liebe (Ultimul Mare Preot, sau Religie și Dragoste; pusă în scenă în 1896 la New York), a publicat revista satirică Der Ashmedai, unde le-a ridiculizat. adversarii, criticii literari.

În 1898, L. Wiener a publicat poeziile lui Rosenfeld sub titlul „Songs of the Ghetto” (New York) în idiș, dar cu litere latine, oferindu-le o traducere în proză engleză. Cartea a stârnit interesul și aprobarea cititorilor din partea unui număr de critici americani; a fost tradus în germană (mai multe ediții), poloneză, slovacă, maghiară și în alte limbi. Poeziile lui Rosenfeld au început să fie incluse în culegeri și antologii; multe melodii din cuvintele sale au devenit populare (de exemplu, „Oh, ir kleine lihtelech” - „Oh, lumânări mici”). În poeziile acestei perioade, poetul a continuat să cheme la lupta de clasă, dar motivele naționale îi pătrund în opera. În 1899, ziarul Arbeter Friend (New York) s-a indignat: „Înfocatul revoluționar Rosenfeld a devenit plânsul Sionului”. Rosenfeld, neconsiderându-se sionist, a fost delegat la Congresul Sionist de la Londra în 1900.

În 1901, Rosenfeld a contribuit la ziarul Der Tegliher Herald (editor M. Mintz, 1858-1912), în 1900-1913. - în ziarul „ Forverts ”, a cărui editură a lansat mai multe cărți ale poetului. În ciuda încercărilor care l-au avut (singurul fiu de 15 ani a murit, Rosenfeld însuși era pe jumătate paralizat, era amenințat cu orbirea), în această perioadă iscusința poetică a lui Rosenfeld, stilul său rafinat și laconic ajung la cea mai mare înflorire. Lucrările colectate ale lui Rosenfeld „Shriftn” („Opere”, în 6 volume, 1908-1910, New York), „Geveilte fontn” („Opere alese”, în 3 volume, 1912, N. .-J.), a colecție de poezii „Dos bukh fun libe” („Cartea iubirii”, 1914), etc. Rosenfeld a scris și biografii artistice ale lui G. Heine (1906, N.-J.) și Yehuda Halevi (1907, N. .- ). J.).

În 1908, Rosenfeld a făcut un turneu în Europa de Vest și Galiția , unde a fost primit cu entuziasm de cititori. Din 1913, despărțindu-se de Forverts, a colaborat la ziarul ortodox Yiddishes Togblat (până în 1921), care îi era străin ideologic; a simțit din nou nevoia, s-a certat cu scriitorii și editorii evrei, priceperea poetică a lui Rosenfeld se stingea. Una dintre ultimele colecții de viață ale lui Rosenfeld „Leader” („Poezii”) a fost publicată în Rusia Sovietică (M., 1920). Opera lui Rosenfeld a influențat o galaxie de poeți proletari evrei ( M. Vinchevsky , I. Bovshover , D. Edelstadt și alții).

Rosenfeld este înmormântat lângă Sholom Aleichem în cimitirul evreiesc sărac din Mount Carmel din Brooklyn .

Note

Link -uri