Cal roz

Ride the Pink Horse este un film noir din 1947  regizat de Robert Montgomery .

Filmul a fost scris de Ben Hecht și Charles Lederer , bazat pe romanul cu același nume al lui Dorothy B. Hughes . Protagonistul poveștii numit Lucky Gagin ( Robert Montgomery ) ajunge în orașul rural San Pablo din New Mexico , cu intenția să șantajeze un om de afaceri criminal care a profitat ilegal de ordinele militare. Vrea să răzbune uciderea prietenului său și să obțină o răscumpărare, dar este la un pas de moarte, de la care este salvat de o fată mexicană și un agent FBI .

Unele detalii ale filmului diferă ușor de roman, în care protagonistul se numește Sailor, nu Gagin și nu este un veteran de război. Marinarul încearcă să-și șantajeze fostul șef, care se numește Senator, care conducea rețeaua mafiotă din Chicago, care și-a ucis soția bogată pentru asigurare. Mai este și un polițist din Chicago McIntyre pe urmele senatorului. În caz contrar, multe dintre evenimentele și detaliile din orașul de graniță din New Mexico, inclusiv sărbătoarea festivității și caruselul , sunt în concordanță cu filmul.

Alături de Border Incident (1949), Where Danger Lives (1950) și Seal of Evil (1958), filmul este clasificat ca o subcategorie de noir-uri plasate în orașele de graniță din SUA cu Mexic [1] . Ca și filmele „The Blue Dahlia ” (1946), „ Catastrophe ” (1946), „ Deal with Death ” (1947), „ Key Largo ” (1948) și „ Thieves’ Highway ” (1949), el continuă și serialul. a filmelor noir, ale căror personaje centrale sunt „veteranii militari dezamăgiți” reveniți din al Doilea Război Mondial [2] .

Pentru interpretarea sa din acest film, actorul Thomas Gomez a fost nominalizat la Oscar ca cel mai bun actor într-un rol secundar [3] .

În 1964, a fost lansat un remake de televiziune al filmului, intitulat Spânzuratul , regizat de Don Siegel și cu Robert Culp în rol principal [4] .

Plot

Lucky Gagin ( Robert Montgomery ), îmbrăcat în ținute urbane elegante, sosește cu un autobuz interurban în San Pablo, un mic oraș rural din New Mexico , unde începe sărbătoarea anuală a festivității . În stația de autobuz, Gagin scoate din servietă un pistol, ascunzându-l sub jachetă, și un cec bancar, pe care îl închide într-o celulă cu vestiar, după care iese în oraș. În timp ce caută un han, întâlnește o tânără mexicană pe nume Pila ( Wanda Hendrix ), care îl însoțește, îi dă un farmec și fuge. Gagin nu reușește să obțină un loc de muncă la hotel din cauza lipsei de locuri libere. După ce află de la recepționer unde locuiește cineva Frank Hugo ( Fred Clark ), Gagin urcă în camera lui. Secretarul Hugo, care a deschis ușa, încearcă să-l alunge pe Gagin, dar acesta este lovit în stomac de la el și cade, pierzându-și cunoștința. În curând, apare Marjorie ( Andrea King ), o vânătoare de bogății îmbrăcată scump și iubita lui Hugo, întrebând despre scopul vizitei lui Gagin și sugerându-i să ia masa împreună. Când se dovedește că Hugo nu va fi până mâine, Gagin pleacă, rugându-i să-i spună că a venit din Shorty. În holul hotelului, Gagin este invitat la cină de un bărbat inteligent, în vârstă, care se prezintă ca agent FBI Bill Retz ( Art Smith ). Retz spune că l-a văzut la audierea de crimă a lui Shorty și sugerează că Gagin a venit să-l plătească pe Shorty și să facă bani de la Hugo. Știe că Gagin a servit trei ani în război, iar când se întoarce în patria sa, nu se poate găsi în viața civilă. Retz dezvăluie că îl urmărește pe Hugo, sperând să strângă suficiente probe pentru a începe urmărirea penală împotriva lui. Știind că Gagin are materiale incriminatoare asupra lui Hugo, Retz cere să nu încerce să răzbune moartea lui Shorty, ci să predea toate informațiile autorităților, dar Gagin refuză, spunând: „Nu lucrează guvernul pentru Hugo, așa cum a fost în timpul razboiul?".

În căutarea unui loc de cazare pentru noapte, Gagin merge la salonul mexican Three Violets, unde îi dă pe toți oaspeții cu băuturi și acolo îl întâlnește pe proprietarul caruselului, Pancho ( Tomas Gomez ). După o băutură lungă la han, Pancho îl duce pe Gagin la caruselul său , culcându-l într-o colibă ​​improvizată. Gagin este urmat de Saw, pe care se oferă să-l călărească pe un carusel, așezat pe un cal roz. Retz apare lângă carusel, care îl avertizează pe Gagin că Hugo l-a instruit pe mâna lui Locke să-l omoare și oferă din nou cooperare în schimbul protecției, dar Gagin refuză din nou. Jigsaw continuă să-l urmărească pe Gagin fără încetare. Dimineața, el îi dă bani și o trimite la coafor să-și facă părul, iar el se duce la hotel să-l cunoască pe Hugo, care se dovedește a fi un bărbat plin de viață, îngrijit, cu mustață mexicană și aparat auditiv. pe pieptul lui. Hugo dezvăluie că Shorty a lucrat pentru el, dar a furat un document important și apoi a încercat să-l răscumpere. În încercarea de a recupera documentul, Hugo l-a ucis pe Shorty. Gagin dezvăluie că acum are documentul, un cec de 100.000 de dolari pe care Hugo l-a scris unui oficial guvernamental ca mită pentru un contract militar major. Gagin vrea 30.000 de dolari de la Hugo în schimbul acestui cec. Acceptă repede, făcându-și o programare pentru seara la restaurantul Tip Top, când este gata să predea banii în schimbul unui cec care îl compromite. În holul hotelului, Gagin îl reîntâlnește pe Retz, cerându-i să predea autorităților dovezile pe care le are, altfel poate fi ucis. Refuzând, Gagin merge la restaurant, se așează la o masă cu Jigsaw și comandă mâncare. La scurt timp se apropie de el Marjorie, care se oferă să scoată mult mai mulți bani de la Hugo cu ajutorul unei combinații viclene, dar Gagin nu are încredere în ea și refuză să coopereze. Văzându-l pe Hugo în hol, Marjorie pleacă. În timp ce Jigsaw ia prânzul la un restaurant, Gagin merge la stația de autobuz și ridică cecul. Seara, la restaurantul Tip Top, Hugo ia cina cu Marjorie si alti invitati. Când apare Gagin, Marjorie îl invită să danseze. La ringul de dans, Marjorie îl informează pe Gagin că Hugo nu îi va da banii, apoi îl duce afară pentru a-i oferi câteva informații confidențiale. Acolo, doi bandiți îl atacă pe Gagin în întuneric, iar Marjorie se întoarce imediat la masa lui Hugo. Pe lângă ea, Retz iese în curte, care apare apoi la masa lui Hugo, spunând că sunt doi prieteni ai lui pe stradă care nu i-au salutat. Retz adaugă că Hugo nu ar fi atât de supărat dacă ar obține ceea ce își dorea de la Gagin. După ce Retz pleacă, Hugo îl trimite pe Locke să-l găsească și să-l aducă pe Gagin. Chemând poliția, Retz le arată doi bandiți care l-au atacat pe Gagin - unul dintre ei este ucis, iar celălalt este grav rănit. Poliția, la rândul ei, îl caută și ea pe Gagin, dar Jigsaw este primul care îl găsește în tufișurile din apropierea restaurantului. Ea îi trage cuțitul din spatele lui Gagin și îi îngrijește rana, apoi îl ascunde pe caruselul lui Pancho. În căutarea lui Gagin, doi bandiți ai lui Hugo îl atacă pe Pancho și îl bat aspru, dar acesta nu mărturisește nimic. Pentru a aștepta undeva înainte să plece autobuzul, Jigsaw îl duce pe Gagin la cei trei violete, unde barmanul îl ascunde în birou. Gagin îi dă cecul Pilei și îi cere să-l ascundă în bluză, după care el leșine. În acest moment, Locke și Marjorie apar în salon. Când Locke se apleacă asupra lui Gagin, Jigsaw îl lovește în cap cu o sticlă, făcându-l inconștient, iar ea îl scoate pe Gagin pe ușa din spate, îl duce la stația de autobuz și îl urcă în autobuz. Când merge la casa de bilete pentru un bilet, o Gagin prost gândită se ridică, coboară din autobuz și se clătinește spre hotelul lui Hugo. La ușa camerei, acoliții lui Hugo îi apucă pe Gagin și pe Pila, care l-a ajuns din urmă. Hugo cere să returneze cecul, promițând bani, dar Gagin nu-și amintește unde se află. Acoliții lui Hugo l-au bătut mai întâi pe Gagin și apoi pe Pila, simțind că ea știe ceva, dar totuși nu reușesc să realizeze nimic. În acel moment, Retz intră în cameră cu o armă. Ținând oamenii înarmați sub amenințarea armei, Retz explică că l-a folosit pe Gagin ca momeală, așteptând ca Hugo să comită crimă. Hugo se întoarce către Gagin, îndemnându-l să nu dea cecul lui Retz, ci să negocieze cu el și să obțină banii, oferind deja 300 de mii de dolari. Gagin ia cecul de la Jigsaw și i-l dă lui Retz. În timp ce ia prânzul cu Retz a doua zi, Gagin devine vizibil nervos, neștiind cum să-și ia rămas bun de la Jigsaw. La despărțire, o sărută pe obraz pe Pila, provocând admirație din partea prietenilor ei mexicani. Pe măsură ce pleacă, Gagin și Retz își văd prietenii înconjurând Pila, iar ea începe să le povestească despre aventurile ei cu inspirație.

Distribuie

• Robert Montgomery  - Lucky Gagin
• Wanda Hendrix  - Saw
• Andrea King  - Marjorie Landin
• Thomas Gomez  - Pancho
• Fred Clark  – Frank Hugo
• Art Smith  – Bill Retz
• Beatrice Roberts  ca manager de magazin (necreditat)

Cineaști

Producătorul de film Joan Harrison și-a început cariera în anii 1930 cu Alfred Hitchcock , unde a ajuns să fie scenarist pentru filme precum Foreign Correspondent (1940), Rebecca (1940) și Suspicion (1941). După ce s-a mutat la Hollywood, Harrison a scris scenariile pentru filmul noir Dark Waters (1944) și Nocturne (1946), devenind în același timp producător de filme noir precum Ghost Lady (1944), Uncle Harry's Strange Case (1945) și „ Won' t Crede-mă ” (1947) [5] .

Regizorul și actorul Robert Montgomery a devenit cunoscut în anii 1930 ca interpret în comedii romantice precum The Blonde of the Falls (1932), Forever Since Eve (1937), Mr. and Mrs. Smith (1941) de Alfred Hitchcock și Here Comes Mr. Jordan (1941), a fost nominalizat la Oscar pentru rolul din acesta din urmă . Înainte de asta, Montgomery fusese deja nominalizat la Oscar în 1938 pentru rolul său din thrillerul polițist When Night Falls (1937) [6] . În 1942-44, Montgomery nu a fost filmat din cauza serviciului său în Marina în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Mai mult, scrie savantul de film Jay S. Steinberg, „Prima slujbă de actorie a lui Montgomery după întoarcerea sa din Marină a fost în drama militară a lui John Ford They Were Indispensable ” (1945), când în ultimele zile ale programului filmărilor pentru această imagine, Ford brusc picior rupt.” După cum își amintea Montgomery însuși în 1980, „În timp ce vizita Ford în spital, regizorul a primit un telefon de la studio, dorind să știe când se aștepta să se întoarcă pe platourile de filmare. El a spus: „Nu mă voi întoarce… Voi sta aici și voi trata piciorul. Montgomery va termina poza.” Așa am auzit prima dată despre asta. A fost un șoc destul de mare.” [7] . Steinberg mai scrie: „Experiența i-a trezit apetitul lui Montgomery, iar el a jucat din nou ca regizor și a jucat în adaptarea cinematografică a lui Raymond Chandler Lady in the Lake (1947), care a fost salutată drept una dintre lucrările fondatoare ale filmului noir. " În acest film, Montgomery a jucat rolul celebrului detectiv Philip Marlow , iar în calitate de regizor, a întors camera în așa fel încât ea să privească ceea ce se întâmplă prin ochii lui Marlow pe tot parcursul filmului și, ca urmare, Montgomery „a apărut pe ecran doar când se uita în oglindă” [7] . Ulterior, Montgomery nu a reușit să obțină un succes notabil pe marele ecran, prezentând comediile „ Once More My Darling ” (1949) și „ Your Witness ” (1950) (ambele filme au fost produse de Joan Harrison ) [8] , și mai târziu a devenit producător și prezentator de teleantologie de succes Robert Montgomery Presents (1950-57) [9] .

Scenariul Ben Hecht a fost unul dintre cei mai prolifici și de succes scenariști de la Hollywood, „în timpul carierei a fost nominalizat la șase premii Oscar pentru scenariile sale” [10] . Hecht a câștigat Oscaruri pentru scrierea melodramei criminale Underground (1927) și a dramei Scoundrel (1935) și s-a limitat la nominalizări pentru filmul bio Viva, Villa! (1934), melodrama Wuthering Heights (1939), comedia criminală Angels Over Broadway (1940, Hecht a regizat și acest film) și thrillerul de spionaj al lui Hitchcock Notorious ( 1946) [11] . Heckt a fost scenaristul unor filme noir importante precum „ Scarface ” (1932), „ Bewitched ” (1945), „ Kiss of Death ” (1947) și „ Where the Sidewalk Ends ” (1950), a scris și scenarii (necreditate). ) în filmele „ Îngeri cu fețe murdare ” (1938), „ Corespondent străin ” (1940), „ Gilda ” (1946), „ Frânghie ” (1948), „ Plânsul orașului mare ” (1948), „ Străini într-un tren ” " (1951) și " Chipul de înger " (1952) [12] .

Cel de-al doilea scenarist al filmului, Charles Lederer , nu a fost doar un partener de lungă durată al lui Hecht (au lucrat împreună oficial și neoficial la 15 filme), ci și o figură independentă, renumită în special pentru scenariile unor astfel de populare comedii populare Howard Hawks . ca „ His Girl Friday ” (1940), „ Soldat in a Skirt ” (1949), „ Monkey Pranks ” (1952) și „ Gemtlemen Prefer Blondes ” (1953), horror-ul fantastic „The Thing from Another World ” (1951) și thrillerul „ Ocean’s Eleven ” (1960) [13] .

Evaluarea critică a filmului

Evaluarea generală a filmului

Criticii au dat filmului o recenzie în mare parte pozitivă, remarcând în același timp natura sa neobișnuită pentru genul film noir . După lansarea filmului, criticul de film Bosley Crowser l-a lăudat pozitiv, scriind în The New York Times că „niciun scenarist nu iubește mai mult decât ironicul Ben Heckt să se gândească la învârtirile amețitoare ale caruselei vieții. Exact asta face într-un stil cool și adesea brutal, în scenariul scris de el și Charles Lederer pentru The Pink Horse. Și asta este ceea ce Robert Montgomery aduce captivant pe ecran în această melodramă densă și întunecată . Craig Butler a lăudat ulterior filmul drept „unul dintre exemplele ciudate, dar incitante ale filmului noir al anilor 1940”, menționând că, deși „filmul are defectele sale, este totuși un film puternic energizant care merită mai multe vizionări.” [15] . Iar Dennis Schwartz numește filmul „o melodramă psihologică complexă prezentată cu stil” și „un film noir unic de acest gen” [16] . Jay S. Steinberg deplânge că astăzi acest „atmosferic și încântător Robert Montgomery” este cunoscut „în mare parte fanilor filmului noir” [7] , în timp ce Filmsgarded notează: „Dacă nu ar fi fost o singură nominalizare la Oscar, filmul ar fi astăzi absolut necunoscut... Puțini am auzit de acest film, darămite l-am vizionat” [10] .

Caracteristicile filmului

Krauser descrie filmul ca „o poveste întunecată de comică a aventurilor unui șantajist amator într-un oraș plin de viață stațiune din New Mexico ” și ca „o relatare coerentă a încercării stângace a unui șantajist de a dezmembra un lord al crimei plin de diamante în timpul unei festivități și legătura lui bizară cu un copil mexican și proprietarul caruselului” [14] . Butler a considerat că „scenariul este prea complicat și va pierde câțiva spectatori, dar complexitatea lui pare să provină dintr-un scop mai mare decât pur și simplu menținerea publicului cu atenție; el deranjează publicul, chiar și cum ar fi provocat-o”, remarcând în continuare că „călătoria pe care o pornește protagonistul îi este străină, iar acest sentiment este transmis privitorului, dar, în final, devine calea lui spre răscumpărare” [15] . Schwartz subliniază că „filmul se definește ca un personaj amărât și singuratic (portrat de Montgomery)” care este „încărcat de ură față de Hugo”, iar această ură „devine punctul de alienare și ură față de societate a lui Gagin”. Abia după ce a urcat pe carusel ca „într-un fel de sanctuar, Gagin începe să redevină om, înțelegând că trebuie să facă o alegere fie spre autodistrugere, fie să caute mântuirea, ceea ce este un conflict tipic pentru personajele de film noir” [16]. ] . Filmsgarded notează că The Pink Horse „se numește film noir, în principal din cauza epocii în care a fost realizat. Cu toate acestea, nu se încadrează ușor în gen. Sunt prea multe personaje în film, multe dintre replici sunt comice, dar dacă sunt într-adevăr este o chestiune de interpretare. Andrea King este prea grăbită și neseducătoare pentru a fi o femeie fatală . Chiar și numele este ciudat, deoarece vine din alegerea unui cal de ceramică pe un carusel” [10] . Descriind personalitatea lui Gagin, Filmsgarded scrie că el „nu este un erou sau un anti-erou. E suficient de prost încât să creadă că poate face o înșelătorie rapidă. Însă pentru un bărbat hotărât să-și facă necazuri, își face rapid prieteni grozavi: Pila, o tânără mexicană, Pancho, un proprietar sociabil de carusel de carnaval și Retz, un agent federal care îl vânează și pe Hugo. Gagin se comportă ca un copil care a scăpat în libertatea străzii. Și este nevoie de eforturi nesfârșite și concertate ale noilor săi prieteni pentru a-l menține în viață” [10] .

Caracteristicile muncii regizorului și a echipei de creație

Criticii au lăudat atât munca de regizor, cât și cea de actorie a lui Montgomery. Astfel, Crowther a scris că „ca regizor și ca actor, a reușit să se asigure că totul părea uimitor de exact și că povestea se mișcă într-un ritm neobosit. Și a reușit să o decoreze și cu acțiune înfricoșătoare și cu emoții puternice și sincere. Într-adevăr, el a creat cu pricepere acest film de gen. A făcut altceva excepțional; le-a oferit actorilor o șansă reală de a se dovedi . Potrivit lui Butler, „Regizorul Robert Montgomery și scenariștii Ben Hecht, Charles Lederer și Joan Harrison creează o lucrare într-un spirit psihologic, uneori destul de întunecat, dar este făcută în mod deliberat” [15] . Schwartz notează că „Hecht și Lederer oferă un scenariu solid și clar” [16] în timp ce Butler adaugă că „regia lui Montgomery este deosebit de bună, tensionată, dar care provoacă gândirea” [15] . Steinberg crede că, după vizionarea filmului, „spectatorul pleacă cu regret că Montgomery a avut atât de puține oportunități de a acționa ca regizor la Hollywood, deoarece filmul își demonstrează imaginația regizorală și mâna încrezătoare de la început până la sfârșit”. El subliniază că „Nu numai că Montgomery ghidează spectatorul prin acest univers ambiguu din punct de vedere moral cu o mână de regizor încrezătoare, dar este mai mult decât convingător pe tot parcursul, în rolul deziluzionatului, bătăușul laconic Gagin”. El mai scrie: „Montgomery demonstrează cât de puternic a fost ca regizor și ca om de frunte în acele ocazii rare în care s-a îndepărtat de slapstick-ul ușor de care era atât de profund atașat și i s-a dat permisiunea de a crea un antierou sau un răufăcător memorabil. " » [7] .

Caracteristicile muncii actorului

Criticii au lăudat munca actoricească nu numai a lui Montgomery, ci și a Wanda Henriks , Thomas Gomez și Fred Clark . Krauser a subliniat că, în afară de „propria sa, performanță plină de viață și dură ca șantajist, Montgomery i-a dat miezul poveștii Wanda Hendrix, o nou-venită, care este foarte bună. Ea joacă rolul unui copil-minune mexican care îl urmărește pe eroul nostru cu o umbră toată noaptea și reușește în cele din urmă să-l ajute în ultima lui cursă crudă cu soarta și moartea. În acest rol, domnișoara Hendrix este uimitor de senzuală în transmiterea atât a stărilor de spirit triste, cât și mistice. Krauser remarcă în continuare că „Thomas Gomez, ca maestru al caruselul, este surprinzător de vesel și pitoresc”. În plus, „merită laude pentru Fred Clark pentru performanța sa ca un escroc de nivel înalt, a cărui imagine este realizată cu atenție și convingătoare, și Art Smith ca om rezonabil de la FBI” [14] . Butler, însă, crede că actoria lui Montgomery „nu este la fel de bună ca regia lui; este mai mult decât adecvat, dar nu așa cum ar fi Humphrey Bogart și, prin urmare, prea des vezi în el un actor și nu un erou care se confruntă cu o alegere. În același timp, Butler încă mai crede că jocul său este „suficient de puternic pentru a menține interesul pentru imagine, în plus, primește un sprijin excelent de la Wanda Hendrix, Andrea King și Thomas Gomez” [15] . Filmsgarded notează că „filmul este plin de roluri secundare memorabile. Gomez este grozav, la fel ca și Fred Clark, un actor de caracter care joacă adesea oameni de afaceri detestabili și imorali. În calitate de gangster Hugo, el duce o viață sumbră și lacomă, având de-a face cu animatoarea odioasă Marjorie și interlopi fără chip și fără idee . Steinberg mai crede că „filmul beneficiază de performanța mai mult decât pricepută a distribuției secundare”. În special, „micuța și frumoasa Hendrix aduce o calitate aproape eterică, de altă lume, personajului ei Jigsaw, iar munca ei este uluitoare”. Iar Gomez, cel mai bine amintit astăzi pentru că a jucat interlopi și gangsteri precum Curly în Key Largo (1948), oferă aici cea mai memorabilă interpretare a sa. Inițial, se așteaptă ca personajul său să-l jefuiască pe Gagin cu prima ocazie, dar în cele din urmă el devine cea mai nobilă figură din acest film .

Note

1. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/search/keyword?keywords=border&sort=moviemeter,asc&mode=advanced&page=1&genres=Film-Noir&ref_=kw_ref_gnr Arhivat 10 iunie 2015 la Wayback Machine
2. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/search/keyword?keywords=war-veteran&sort=moviemeter,asc&mode=advanced&page=1&genres=Film-Noir&ref_=kw_ref_gnr Arhivat 10 iunie 2015 la Wayback Machine
3. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0039768/awards?ref_=tt_awd Arhivat 10 iunie 2015 la Wayback Machine
4. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0039768/trivia?tab=mc&ref_=tt_trv_cnn Arhivat 10 iunie 2015 la Wayback Machine
5. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0365661&ref_=filmo_ref_job_typ&sort=user_rating,desc&mode=advanced&page=1&title_type=movie Arhivat 10 iunie 2015 la Wayback Machine
6. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0599910&ref_=filmo_ref_typ&sort=user_rating,desc&mode=advanced&page=1&title_type=movie Arhivat 10 iunie 2015 la Wayback Machine
7. ↑ 1 2 3 4 5 Jay S. Steinberg. http://www.tcm.com/tcmdb/title/88221/Ride-the-Pink-Horse/articles.html Arhivat 2 noiembrie 2014 la Wayback Machine
8. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0599910&ref_=filmo_ref_job_typ&sort=user_rating,desc&mode=advanced&page=1&job_type=director&title_type=movie Arhivat la 10 iunie 2015 la Wayback Machine
9. ↑ TCM. http://www.tcm.com/tcmdb/person/134372%7C132303/Robert-Montgomery/ Arhivat 2 noiembrie 2014 la Wayback Machine
10. ↑ 1 2 3 4 5 Filme privite. http://www.filmsgraded.com/reviews/older/ridepink.html Arhivat 21 martie 2015 la Wayback Machine
11. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0372942/awards?ref_=nm_awd Arhivat 10 iunie 2015 la Wayback Machine
12. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0372942&ref_=filmo_ref_job_typ&mode=advanced&page=1&job_type=writer&title_type=movie&sort=user_rating,desc Arhivat la 10 iunie 2015 la Wayback Machine
13. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0496468&ref_=filmo_ref_typ&sort=user_rating,desc&mode=advanced&page=1&title_type=movie Arhivat 10 iunie 2015 la Wayback Machine
14. ↑ 1 2 3 4 Bosley Crowther. https://www.nytimes.com/movie/review?res=980CE3DB123AE233A2575AC0A9669D946693D6CF Arhivat 19 ianuarie 2018 la Wayback Machine
15. ↑ 1 2 3 4 5 Craig Butler. revizuire. http://www.allmovie.com/movie/ride-the-pink-horse-v107842/review Arhivat 19 ianuarie 2018 la Wayback Machine
16. ↑ 1 2 3 Dennis Schwartz. http://homepages.sover.net/~ozus/ridethepinkhorse.htm Arhivat 3 decembrie 2014 la Wayback Machine

Link -uri

• Calul roz de la Turner Classic Movies
• Trailerul filmului Pink Horse pe YouTube

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)