| Roman | |
|---|---|
| lat. Romanus | |
| Origine | latin |
| al doilea nume |
|
| Productie forme | Roma, Romanka, Romakh, Romash, Romanya, Romas, Romulya [1] |
| Analogi în limbi străine |
|
| Articole similare |
|
Roman ( lat. Romanus ← greacă Ρωμαϊκή - roman, roman) - nume masculin .
„Roman” a fost numele creștin de botez al Sfântului Prinț Boris , unul dintre primii sfinți ruși („ Boris ” a fost numele său laic păgân). În sistemul de numire Rurik , când prinții au purtat timp de multe secole 2 astfel de nume în același timp - așa-numitele. „Cuplu nominal”, numele „Roman” a însoțit adesea „Boris”, deoarece numirea în cinstea sfântului a fost destul de populară și nu a fost încă posibil să se numească copilul pur și simplu „Boris”.
Cu toate acestea, cercetătorii antroponimici subliniază că această regulă nu a fost fermă - în timp, „Boris” a devenit un nume de botez creștin cu drepturi depline. scrie F. B. Uspenski . [2] : „Statutul polifuncțional al numelor Roman și David , care combinau funcțiile unui nume generic și creștin, și o situație și mai dificilă cu numele Boris , care putea funcționa fie ca botez sub unul princiar ( Svyatoslav -Boris, Mstislav-Boris ), apoi ca nume dinastic independent, care combina și funcțiile genericului și creștinului, a dat naștere la o confuzie considerabilă în istoriografia modernă. Astfel, s-a stabilit o tradiție ciudată de a atribui automat prinților care apar în surse exclusiv sub numele Roman sau David , numele Boris și , respectiv, Gleb . În același timp, se susține că un prinț pe nume Roman , de exemplu, avea un nume de creștin Boris sau Boris-Roman [ V. L. Yanin ] (...) Între timp, acesta rămâne complet de neînțeles (și nu este explicat în lucrările relevante) Astfel, prințul, care apare peste tot în izvoare sub numele de creștin Roman , care înainte de naștere era deja folosit în familia Rurik ca nume de botez, ar putea avea un alt nume de botez. Cu alte cuvinte, nu explică în niciun fel cum prințul putea avea două nume de botez și care era statutul acestui hibrid antroponimic. Potrivit lui V. L. Yanin, pe bună dreptate, „Boris și Gleb împreună ar putea fi patronii atât a lui Borisov, cât și a lui Glebov, și a lui Romanov și a lui Davidov” [3] . Cu toate acestea, identitatea sfinților patroni nu înseamnă încă identitatea numelor (...) Se pare că nu avem niciun motiv să afirmăm că fiecare dintre Davyd purta neapărat numele Gleb, iar fiecare dintre Romanov avea numele. Boris.
În numele lui Roman , se formează numele de familie rusești Romanov și Romanovsky.