Un roman despre Violet sau despre Gerard Nevers

Un roman despre Violet sau despre Gerard Nevers
Le Roman de la Violette sau de Gerart de Nevers
Gen literatura de curte
Autor Gerbert de Montreil
Limba originală ulei
data scrierii O.K. secolul al XIII-lea
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Le Roman de la Violette sau de Gerart de Nevers, Livre de Gerart comte de Nevers este un roman curtenesc medieval din secolul al XIII - lea al truverului Gerbert de Montreuil , scris pe un ton ironic care satirizează literatura cavalerească ( franceză roman de la gageure „ roman- pariu") [2] .    

Creare

Anii aproximativi de scriere a romanului sunt 1227-1229. Este scris în limba uleiului (nordul francez), este format din 6654 de versuri de opt silabe cu rime adiacente [3] , și imită stilul autorului lui Guillaume des Doles , Jean Renard . În ciuda includerii de către autor a cansonului trubadurilor din sudul Franței din acea vreme în schița narativă, romanul diferă mult ca spirit și stil de operele acestor trubaduri. Gerber și-a dedicat creația Picardiei Marie de Ponthieu (1197/8-1251) a casei Belleme-Montgomery [4] .

Romanul este cunoscut din două manuscrise iluminate din secolul al XV-lea ale lui Filip al III-lea cel Bun . Manuscrisele sunt scrise în grafie gotică și au fost descoperite în timpul inventarierii bibliotecii ducelui de Burgundia în 1467-1469. În prezent, un manuscris este păstrat în Biblioteca Regală a Belgiei din Bruxelles , iar altul, mai recent, în Biblioteca Națională a Franței din Paris [5] .

Plot

Eroul face un pariu pe fidelitatea femeii pe care o iubește și se confruntă cu necazuri în urma unei aventuri [2] .

Aflat la curtea regelui Ludovic al VIII-lea în orașul normand Pont-de-l'Arche , contele Gerard de Nevers ( un personaj fictiv ) vorbește public despre dragostea necondiționată pentru el a alesei sale, Lady Orianta. Auzind aceasta, contele Lizard de Forez se ofera sa faca un pariu cu conditia sa reuseasca sa il seduca pe Orianthe. Gerard este de acord. Profitând de ospitalitatea tatălui Oriantei, de Forez a prospăt elocvență și atenție, seducând-o pe fată, dar aceasta nu i-a răspuns. Spre norocul lui, de Forez acceptă să o ajute pe bătrâna servitoare Gondra. Ea i-a spus contelui că Orianta avea un semn de naștere în formă de violet pe sânul drept încă de la naștere . După ce a făcut o gaură în perete, Gondra i-a permis lui de Forez să vadă alunița în timp ce Orianta făcea baie.

La tribunal, de Forez anunta ca a castigat pariul seducand-o pe Orianta. Gerard de Nevers este nevoit să-și recunoască înfrângerea și își pierde județul, care, în urma pariului, trece la de Forez. Gerard își ademenește iubita în pădure pentru a-i tăia gâtul. După ce a depășit dragonul care i-a atacat brusc, Gerard se pocăiește de gândul criminal și părăsește Orianta.

Întorcându-se în secret pe fostul său domeniu, Gerard aude conversația dintre Lizard și Gondra și află de nevinovăția lui Orianthe. Pleacă în căutarea iubitei sale. În Chalons , se îmbolnăvește, iar când își revine, pleacă la Köln . A doua zi, orașul este atacat de sașii conduși de Widukind , iar Gerard ajută eroic la apărare. În fața curajului, a curtoaziei și a frumuseții sale, fiica ducelui de Eglantine nu a rezistat, care l-a drogat pe cavaler cu o poțiune de dragoste ca să-l uite pe Orianta.

Intre timp, la Orianta, o ciocoasa ia inelul dat de Gerard. Ea respinge oferta cavalerului Melathir. Noaptea, o femeie este ucisă lângă ea, iar suspiciunea, la instigarea respinsului Melathir, cade asupra lui Orianta.

Gerard, care a uitat trecutul, este gata să se căsătorească cu Eglantine când dă în pădure o ciocârlă cu inelul Oriantei la gât și își aduce aminte de iubita lui. Eroul găsește un alt pretendent pentru Eglantine și părăsește Köln. După ce l-a învins pe uriașul Brudigolan pe drum, Gerard îl întâlnește pe Mies, care călătorește în compania cavalerilor, care îi spune că Orianta a fost condamnat să fie ars pe rug pentru crimă.

Gerard îl provoacă pe acuzator la duel. Melathir este învins în luptă și mărturisește calomnia. Orianta este gratis. Gerard îl caută pe de Forez, îl învinge într-un turneu la Montargis, în provincia Gatinay, și denunță inamicul în fața regelui. Regele oprește o nouă provocare la un duel, conjurând să oprească cearta. În ziua Rusaliilor , în prezența întregii curți, Lizard de Forez își mărturisește crima. Din ordinul regelui, a fost legat de coada unui cal și târât prin oraș, iar apoi cadavrul a fost atârnat pe un copac. Guvernanta infidelă Gondra a fost fiartă la ceaun. Gerard Nevers si frumoasa Orianta s-au casatorit.

Note

  1. Introducere. Evoluția pariului: de la mit la roman // Buletinul Universității Lingvistice de Stat din Moscova / ed. I.V. Manokhin. - M. : FGBOU VO MSLU, 2016. - Numărul. 10 (749) . - S. 112 .
  2. ↑ 1 2 Miniatures flamandes, 1404-1482 / Bernard Bousmanne et Thierry Delcourt. - Paris: Bibliothèque nationale de France, 2012. - 464 p. — ISBN 9782717724998 .
  3. Le roman de la violette  (franceză) . Date BNF . Preluat la 17 ianuarie 2020. Arhivat din original la 30 ianuarie 2022.
  4. Elena Sizova. Violeta Mariei, cântată de un trouveur  // Portal istoric și de artă „Monsalvat”. Arhivat din original pe 2 aprilie 2013.
  5. Matthieu Marchal. Histoire de Gérard de Nevers: Mise en prose du Roman de la Violette de Gerbert de Montreuil . — Apăsați Univ. Septentrion, 2013. - 423 p. - ISBN 978-2-7574-0564-2 . Arhivat pe 14 septembrie 2016 la Wayback Machine

Literatură