Rotrou, Jean

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 16 ianuarie 2017; verificările necesită 6 modificări .
Jean Rotru
fr.  Jean de Rotrou
Numele la naștere fr.  Jean Rotrou
Data nașterii 21 august 1609( 1609-08-21 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 28 iunie 1650( 1650-06-28 ) [1] (40 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , dramaturg , scriitor
Limba lucrărilor limba franceza
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Jean Rotrou ( fr.  Jean Rotrou ; 21 august 1609 , Dreux  - 28 iunie 1650 , Dreux ) a fost un poet și dramaturg francez . La mijlocul secolului al XVII-lea, piesele sale s-au bucurat de un succes comparabil cu cel al lui Corneille .

Biografie

Rotru provenea dintr-o familie de funcționari judiciari. A studiat dreptul în Normandia și Paris și a primit un post de avocat în Parlamentul din Paris. A început dramaturgia între 1626 și 1628. Alături de Corneille - pe care l-a admirat, dar nu a luat parte la „ Controversa despre Side” - s-a bucurat de patronajul lui Richelieu . Un dramaturg extrem de prolific, Rotru se pare că a creat vreo cincizeci de piese în mai puțin de douăzeci și cinci de ani (treizeci și cinci au supraviețuit).

După 1639 s-a întors în orașul natal, unde a slujit ca funcționar de rang înalt. Din decembrie 1649, o epidemie de tifos a făcut ravagii în Dreux , care a luat viața a o zecime din toți orășenii. În ciuda îndemnurilor rudelor și prietenilor, Rotru a refuzat să părăsească orașul și a devenit victima unei epidemii.

Regizorul de film francez Jean-Luc Godard , în interviul său din 1992, a fost foarte usturător despre Rotrou:

Au fost clasici. Unele sunt mai bune, altele mai rele. Clasicii rele au fost respinși, la fel ca acum, când nu mai citesc Rotra, dar Racine se mai citește...

- [2]

Creativitate

Prima piesă a lui Rotru, L'Hypocondriaque , a fost pusă în scenă în 1628 . Un an mai târziu, a semnat un contract cu directorul Hotelului Burgundy Belrose, conform căruia teatrul se angaja să monteze toate piesele lui Rotru, cu condiția să nu le publice. („Și chiar în această sală au jucat cândva glorioasa Rotra!”, exclamă unul dintre personajele din comedia lui Rostand Cyrano de Bergerac [3 ] .

În 1636 , a fost adoptată o nouă redactare, mai blândă a contractului, dând dramaturgului libertate aproape deplină.

Rotru este considerat un adept al tradiției teatrale spaniole; majoritatea pieselor sale sunt imitații sau adaptări ale operelor lui Lope de Vega , Rojas și alți dramaturgi spanioli. Opera sa este dominată de tragicomedii (un total de 17 piese sunt prevăzute cu subtitrarea corespunzătoare). În plus, alături de Corneille, Rotru a reînviat genul comediei pe scena franceză („Frumoasa Alfreda”, La Belle Alphrède , 1636), a scris pastorale („Diana”, „Celimene”), tragedii în spiritul antic („The Hercule pe moarte” de Seneca , „Antigona” de Sofocle ). Două dintre comediile lui Rotru sunt adaptări ale pieselor lui Plautus , iar una dintre ele - „Doi Soziev” ( Les Sosies , 1638) – l-a influențat pe Molière în Amphitryon . În Cele două conștiințe și Hercule pe moarte, există un impuls de a crea o piesă clasicistă obișnuită (influențată de Jean Chaplin ). Totuși, în general, lumea scenică spectaculoasă a Rotrului, neîncadrându-se în cadrul regulilor clasice, este un fenomen al culturii baroc .

Cele mai faimoase piese ale lui Rotru includ Adevăratul Sfânt Genesius ( Le Veritable Saint Genest , prima scenă în 1646 ), Wenceslas ( Venceslas , 1648) și Khosrov ( Cosroès , 1649). Prima dintre aceste piese se bazează pe comedia sacră a lui Lope de Vega The True in Pretending (1608) și este parțial inspirată de Polyeuctus de Pierre Corneille. Eroul piesei, vechiul actor roman Genesius, jucând în fața împăratului Dioclețian rolul unui martir creștin executat ( teatru-în-teatru ), în timpul spectacolului, el însuși experimentează o convertire religioasă. După ce a descoperit acest lucru, împăratul l-a supus pe Genesius la torturi severe și l-a executat.

„Venceslas”

Tragicomedia „Venceslas” este o reelaborare a comediei spaniole de Francisco de Rojas Zorrilla „Regele nu trebuie să fie tată”. Ciocnirea piesei corespunde conflictului dintre dragostea părintească și datoria publică, îndrăgite de clasiciști. Prințul Vladislav, orbit de dragoste, ucide din greșeală (în locul rivalului său imaginar) propriul său frate, infantul Alexandru. Regele Wenceslas intenționează mai întâi să-și execute fiul, apoi îl salvează abdicând de la tron ​​și făcându-l pe Vladislav moștenitorul său.

La Stendhal

Protagonistul romanului lui Stendhal „ Roșu și negru ” Julien Sorel, condamnat la moarte, își amintește un citat din „Wenceslas”:

Vladislav:
… Sufletul meu este gata.
Regele (tatăl lui Vladislav):
Și tocatorul la fel. Du-ți capul.

- [4] În Rusia

O traducere liberă a primului act al tragicomediei (a fost făcută de poetul A. A. Gendre apropiat decembriștilor la sfatul lui A. S. Griboyedov ) a fost publicată în Rusia în 1825, fragmente din actul al treilea - în 1830; restul traducerii se pierde [5] . Nici punerea în scenă și nici publicarea integrală a textului nu au fost permise de cenzura țaristă. Piesa a atras atenția lui Pușkin. Într-o scrisoare către P. A. Katenin de la Mihailovski (prima jumătate a lunii septembrie 1825), Pușkin a scris: „Cum găsiți primul act al lui Wenceslas? Pentru mine, este minunat. Moș Rotrou , mărturisesc, nu am citit, nu știu Guishpanic, dar sunt înfricoșat de Gendre” [6] .

Din cel de-al patrulea act nepublicat al traducerii, Gendre a împrumutat epigraful lui Lermontov la una dintre cele mai faimoase poezii ale sale, „ Moartea unui poet ”:

Răzbunare, domnul meu, răzbunare!
Voi cădea la picioarele tale:
Fii drept și pedepsește-l pe ucigaș,
Pentru ca executarea lui în secolele următoare să vestească
urmașii judecata ta dreaptă,
Pentru ca răufăcătorii să vadă un exemplu în ea.

Potrivit cunoscutului istoric literar Nikolai Balashov , „pentru a înțelege toată puterea tragică a epigrafului, trebuie să rețineți că regele Rojas - Rotru nu a îndeplinit în mod rezonabil ordinul: „Fii corect și pedepsește criminalul!” – și a fost lipsit de putere de către poporul răzvrătit” [ 7] . Epigraful a fost perceput de Nicolae I drept cea mai mare îndrăzneală, mai ales că intențiile țarului nu includeau deloc o represalii atât de dure împotriva lui Dantes . Putem spune că epigrafa, împreună cu partea finală a poemului, a fost unul dintre motivele arestării și exilului lui Lermontov.

Influență

  • Intriga din Ipocondriacul a fost folosită de Goethe în piesa muzicală „ psihoterapeutică ” neobișnuită Leela (1777).
  • Titlul amplului eseu al lui Jean-Paul Sartre despre infamul scriitor Jean Genet (1952), destinat ca o introducere în operele colectate ale lui Genet, este împrumutat parțial de la Rotrou: „Sfântul Genesius, comedian și martir”.

Note

  1. ↑ 1 2 Jean de Rotrou // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. ↑ Conversație cu Jean-Luc Godard - Numărul 56
  3. ↑ Edmond Rostand. Cyrano de Bergerac
  4. ↑ [1]  (link descendent)
  5. ↑ Rotru // Enciclopedia Lermontov. — 1981
  6. ↑ FEB: Pușkin - Katenin P. A., prima jumătate (nu mai târziu de 14) septembrie 1825. - 1937.
  7. ↑ FEB: Balașov. Dramaturgie: [literatura spaniolă a secolului al XVII-lea]. - 1987 (text)

Literatură

  • Ivanova T. Pe epigraful din poezia lui Lermontov „Moartea unui poet” // „ Întrebări de literatură ”. - 1970. - Nr. 8. - S. 91-105.
  • Chardon H. La Vie de Rotrou, mieux connue. - Geneve: Slatkine Reprints, 1970.
  • Morel J. Jean Rotrou, dramaturg de l'ambiguïté. - P. : Klincksieck, 2002. - ISBN 978-2-252-03370-8 .
  • Vuillemin J.-C. Baroquisme et theaterlité: the theatre de Jean Rotrou. - P.  - Seattle, 1994.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii