Frontieră (roman)

Frontier  este un roman fantastic scris de Marina și Sergey Dyachenko , Andrey Valentinov și Henry Lyon Oldie . „Mica Rusie a vremurilor Gogol, vechea învățătură mistică evreiască a Cabalei , exotismul ținuturilor fanteziste și realitatea colibelor care arde în apropiere de Poltava; și un om, un om obișnuit, care caută să-și găsească destinul și demnitatea, dorind să depășească limitele a ceea ce este permis - toate acestea sunt „Frontierul” ”(de la adnotare la carte).

Plot

Într-o lume paralelă, Prințul Sagor, care aparent posedă magie supraomenească, îl cheamă pe mercenarul Rio și pe cei doi camarazi ai săi și le dă sarcina de a găsi un anumit copil. Sarcina nu este deloc atât de simplă pe cât pare, pentru că copilul este în străinătate, într-o altă lume paralelă, care corespunde Ucrainei noastre din vremurile Ecaterinei.

Frontiera - un loc în care poți păși din lume în lume - este păzită de îngeri ( malahs ) asemănătoare celor cabalistici .

Rio și tovarășii săi trec de frontieră și se găsesc nu departe de Valki al unei alternative Slobozhanskaya Ucraina (Catherine II guvernează la Sankt Petersburg, dar Petru I în această lume este bătut lângă Poltava și Ucraina este încă un hatman), unde o altă acțiune magică este doar legat - diavolul a apărut în sat , „dispărător”, care este de fapt un înger căzut (Kaf-Malach).

Universul romanului este construit pe ideea cabalistică că lumile paralele sunt părți ale unei singure lumi, separate de îngeri (malakhs) ca granițe. De îndată ce nu a mai rămas nici măcar o persoană neprihănită într-o anumită lume, Malachs distrug această lume. Capitolele cărții sunt numite după nivelurile cabalistice de percepție a lumii ( Sefirot ) - Hochma , Binah etc.

Eroi

Rio  este un cavaler mercenar sau, așa cum sunt numiți în lumea lui, un „erou rătăcitor”. Este sub vraja „a câștiga în orice luptă, dar nu a ucide”. Pentru a nu rupe vraja, însoțim mereu un medic pentru răniții ușor și un călău pentru cei răniți de moarte.

Hosta  este însoțitorul lui Rio, călăul.

K'Ramol  - însoțitorul lui Rio, un medic.

Sale Keval  este o vrăjitoare, un ghid între lumi.

Sagor  este prințul suprem al lumii Rio, un altoitor (o persoană cu o lumină angelică în interior).

Stanislav Matsapura-Kolozhansky  este un proprietar de teren, un vrăjitor, un ucigaș sadic, un tezaurist. Moșia este situată pe teritoriul sutei Valkovskaya , dar ca un baron medieval, Pan Stanislav nu este direct subordonat centurionului și își menține propria pază.

Yehuda ben Joseph  - Evreu Uman, a supraviețuit masacrului Uman datorită blestemului „a câștiga și nu a ierta”. centurionul curții al lui Matsapura-Kolozhansky.

Autentificare Zagarzhetsky  - Centurionul Valkovskaya Hundred.

Irina (Yarina) Zagarzhetska  - fiica lui Login.

Fedor (Khvedir) Enoch  - fiul funcționarului Valkovskaya Hundred, un student-bursak.

Grin Chumak  - un fost chumak, țăran, de către mama sa Yarina - fratele vitreg al „fiului vitreg al diavolului”.

Kaf-Malakh  este un înger căzut.

Fiul vitreg al diavolului  este fiul unui kaf-malakh și al unei femei pământești, Yarina. Dennitsa conform Cabalei.

Panko Rudy  - apicultor, vrăjitor, șef al covului din Poltava . Autor de comentarii la prima parte a romanului.

Fapte interesante

• Ucraina în roman este o parodie alternativă. Personajele lui Gogol (fierarul Vakula, apicultorul Rudy Panko) sunt eroii lucrării, dar N.V. Gogol s-a născut cu 100 de ani mai devreme, deoarece Catherine a II- a domnește încă la Sankt Petersburg , iar Gogol a reușit deja să-și publice lucrările.

• „Wild Pan” Matsapura-Kolozhansky este o persoană reală. Tâlharul ucrainean din secolul al XVIII-lea Pavlo Matsapura i-a servit drept prototip [1] .

• Un fel de carte de vizită a lui Oldie și Valentinov este introducerea lor în pânza romanului sub masca unor personaje minore. Deci, de data aceasta, Dmitri Gromov este „moscovitul fugar” Dmitro Grom, Andrey Valentinov este Yesaul Shmalko, Sergey Dyachenko este tatăl lui Dyachenko.

• Romanul nu are puncte de contact cu alte cărți ale lui Oldie, cu excepția unei singure referințe: Fedor Enoch amintește de tratatul persan Yavaz Musam pe care l-a citit și despre un anumit dar numit „khvarr”, datorită căruia regii persani devin adorați de oameni. Aceasta este singura referire la o altă carte a lui Oldie – „ O voi lua eu ”, mai precis – la stratul de mitologie persană folosit în această carte.

• În plus, călătorind după Kaf-Malakh în jurul lumii, centurionul Zagarzhetsky și cazacii care îl însoțesc „zboară” prin episodul cuceririi castelului d’Econsbeuf din cartea lui A. Valentinov „ Clericul din Auvergne ”, precum și "trecut" o altă cetate - din povestea lui Maria și Serghei Dyachenko " Ritual ".

• „Doi dintre domnii de aici sunt Ucigatorii de Dragoni... M-am cutremurat de dezgust” – nicăieri în afară de gândul lui Rio „Nu este momentul pentru dragoni!” și cuvintele spre sfârșitul romanului: „În vârful unui copac singuratic stă chiar și un mic dragon verde - doar un pui”, cartea nu menționează că dragonii trăiesc în lumea Prințului Sagor. De fapt, aceste trei fraze sunt „bună ziua” finală a lui Oldie și Valentinov pentru scriitorii Serghei Lukyanenko și Nick Perumov . Vezi, de asemenea, notele de linie pentru No Time for Dragons , We Live Here și I'll Take My Own .

• Funcționarul Lukyan, tatăl lui Khvedir, care a fost ucis la începutul cărții, se pare că are un prototip al lui Serghei Lukyanenko .

Link -uri

• Istoria fandomului. Romane de istorie alternativă
• Alexander Lurie Cinci autori la frontieră . „NG-Ex libris” , 28.10.1999

Note

1. ↑ Istoria fandomului. Romanele de istorie alternativă . Consultat la 2 aprilie 2008. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2006. (nedefinit)