Pietre runice în Jelling

Pietrele runice din Jelling  sunt pietre runice din orașul danez Jelling , înscris ca sit al Patrimoniului Mondial . Inscripțiile runice de pe bolovani datează din secolul al X-lea .

Pe o piatră mică, instalată în jurul anului 955, inscripția a fost sculptată de primul rege danez Gorm cel Bătrân :

kurmr kunukr karthi kubl suchi aft thurui kunu sina tanmarkar dar,

care înseamnă:

Regele Gorm a făcut o piatră memorială în onoarea lui Thyra , soția sa, stăpâna/stăpâna Danemarcei.

Aceasta este prima referire scrisă la numele țării Danmark găsită în Danemarca însăși . Numele în sine era cunoscut cu cel puțin 75 de ani înainte de ridicarea monumentului: în descrierea geografică a Europei de Nord, făcută de regele Wessex Alfred cel Mare , teritoriul danez este numit „ dene merc ”.

Piatra mare din Jelling este un fel de „certificat de naștere” pentru Danemarca. Piatra, înaltă de 2,43 metri și cântărind aproximativ 10 tone, a fost instalată de regele Harald I Blue-tooth nu mai devreme de 965 , cu o inscripție care spune că:

Haraltr kunukr bath kaurua kubl thausi aft kurm fathur sin auk aft thaurui muthur sina sa haraltr ias sar uan tanmaurk ala auk nuruiak auk tani karthi kristna,

acesta este:

Regele Harald a pus această piatră în onoarea lui Gorm, tatăl său, și a Thyra, mama lui. Harald, care a cucerit toată Danemarca și Norvegia , care i-a botezat pe danezi.

Imaginea sculptată pe piatră a fost colorată anterior, copia sa în culoarea în piatră putând fi văzută în muzeul național. Pietrele runice sunt situate în curtea Bisericii Jelling, între două movile mari . Ele sunt dovezi ale erei de tranziție a scandinavilor de la păgânism la creștinism . Pietrele, împreună cu locurile de înmormântare și biserica, sunt incluse în Patrimoniul Mondial UNESCO [1] .

De-a lungul istoriei lor lungi, pietrele au fost expuse la intemperii, provocând formarea de fisuri. În 2008, experții UNESCO , după ce le-au examinat starea, au sugerat mutarea pietrelor în interior. Cu toate acestea, Comitetul Danez al Patrimoniului Cultural a decis să lase pietrele în locul lor istoric, acoperite în siguranță cu vitrine de sticlă. În baza concursului, pentru care au fost depuse 157 de proiecte, a fost selectat proiectarea optimă a structurilor de protecție. Proiectul a fost implementat în 2012 .

Note

  1. ↑ Pietre runice în Jelling pe site-ul UNESCO

Vezi și

Steagul UNESCO Patrimoniul Mondial UNESCO Nr . 697
rus. • engleză. • fr.
 Patrimoniul Mondial UNESCO în Danemarca
Danemarca Movile funerare, pietre runice și biserica din Jelling Castelul Kronborg Catedrala Roskilde mare de vată Stevns-Clint Christiansfeld Terenurile de vânătoare din Zeelanda de Nord Groenlanda fiordul Ilulissat Kuyato
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii