„Russian Gulliver” este un proiect de editură rusesc specializat în publicarea de poezie , proză și eseuri ruse moderne și traduse . Situat în Moscova .
În 2005, a apărut seria de cărți omonimă a editurii Nauka și a Centrului pentru Literatură Contemporană, numită după eroul Jonathan Swift , fondată de prozatorul, poetul și traducătorul Vadim Mesyats , care rămâne liderul permanent al proiectului, prozatorul Alexander Davydov , poeţii Andrei Tavrov şi Alexei Parşcikov . Criticul Maria Galina a descris serialul ca fiind sfidător elitist și non-gen, „finalizat doar pe principiul „inteligentei”” [1] .
Inițiativa de publicare a primit rapid feedback din partea comunității profesionale. Criticul Serghei Nekrasov a remarcat: „Imaginea lui Gulliver nu apare întâmplător. După cum ne amintim, personajul lui Swift a călătorit în diferite lumi fantastice, dar a reușit să rămână el însuși. Așa că este aici: „Literatura autentică este creată de indivizi, iar amploarea fenomenului depinde de punctul de plecare.” Mai poți adăuga: scara nu depinde de tiraj, ci de text” [2] .
Din 2007, pe lângă seria principală, care a publicat poezie, proză mare și mică și eseuri, împreună cu salonul „Clasici ale secolului XXI” (și „Editura lui Ruslan Elinin”), o serie poetică de format mic a a fost lansat același nume, editat de Andrey Tavrov [3 ] .
Din 2011, proiectul există ca o editură separată. În prezent, direcția de lucru se îndreaptă spre publicarea de proză mică, poezie experimentală și traduceri continuă să apară. Cărțile publicate cuprind șapte serii: „Proiect academic”, poetic, memorial, „Ferestrele lui Gulliver rusesc” (proză inovatoare), studii umanitare și traduceri. Editura îi angajează pe poeţii Andrei Tavrov şi Valery Zemsky , artistul Mihail Pogarski . Potrivit revistei „ Literatura străină ”
... astăzi, când piața cărții din Rusia se micșorează constant, transformându-se într-un mediu din ce în ce mai comercializat <...>, Gulliver continuă să publice cel mai greu lucru de publicat - poezia modernă. Ei publică și proză - cea care în vremea sovietică era asociată cu un afiș într-un cinema „pentru iubitorii de cinema dificil”, iar acum se numește „arthouse” în limba străină [4] .
Pentru cărțile publicate de „Russian Gulliver” (proiect și editură), autorii acestora au devenit câștigători de premii: „ Russian Booker ” - Alexandra Nikolaenko („ Kill Bobrykin. The Story of a Murder ”) [5] ; Premiul Andrei Bely - Anatoly Barzakh („Comuniunea viziunii trecute”) [6] , Andrey Tavrov („Plângerea lui Blake ”) [7] ; „ Contul Moscovei ” - Vladimir Gandelsman („Oda unei păpădie”) [8] ; „ Premiul rusesc ” - Nijat Mammadov („Locul de întâlnire este peste tot”) [9] .
Activitățile din cadrul proiectului nu se limitează la editarea de cărți. Din 2012 apare revista literară „Gvideon”; la mijlocul anilor 2010 a fost acordat pentru scurt timp un premiu al editurii [10] . Sunt organizate spectacole , definite ca „poezie în acțiune” [11] :
... amestecarea solurilor sacre (transferul pietrelor dintr-un sfânt în altul, ducând, după autori, la unirea religiilor); combaterea inundațiilor și a altor dezastre naturale cu ajutorul vrăjilor poetice (oprirea și chemarea ploii, slujbe de rugăciune la Veneția , Amsterdam și Sankt Petersburg ), acțiuni paradoxale (așezarea lui Elțin în Mausoleu sau alegerea președintelui Rusiei cu participarea Țarul Solomon , Clovis Botezătorul francilor și Osceola , un șef seminol) [12] .