Ruy Blas

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 17 noiembrie 2019; verificările necesită 3 modificări .
Ruy Blas
Ruy Blas
Gen dramă romantică
Autor Victor Hugo
Limba originală limba franceza
data scrierii 1838
Data primei publicări 1839
Versiune electronica
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Ruy Blas ( fr.  Ruy Blas ) este o dramă romantică în cinci acte scrisă în versuri alexandrine de scriitorul, poetul și dramaturgul francez Victor Hugo , scrisă în august 1838 și publicată câteva luni mai târziu.

Istoricul creației

Hugo a lucrat la drama „Ruy Blas” timp de puțin peste o lună - din 8 iulie până în 11 august 1838. La început, a ezitat să-i aleagă numele. S-au păstrat versiunile autorului asupra numelor: „Regina s-a plictisit” și „Răzbunarea lui Don Sallust”. Dar apoi Hugo i-a respins, preferând simplul „Ruy Blas” acestor titluri spectaculoase în exterior, care subliniau importanța unei persoane care s-a răzvrătit împotriva unei societăți corupte, un rebel din popor.

Completand ciclul dramelor romantice din anii 1830, in Ruy Blas, Hugo dezvolta si accentueaza principalele lor trasaturi. În această dramă, din nou după „ Ernani ”, autorul apelează la vechea Spanie , dar de data aceasta nu perioada formării absolutismului, ci vremurile celui mai profund declin al acestuia. Drama are loc în jurul anului 1699, sub ultimul rege al dinastiei Habsburgilor , Carol al II-lea , a cărui domnie a fost o perioadă de epuizare completă a forțelor statului cândva puternic. Cu o strălucire extraordinară, această dramă reproduce atmosfera sumbră și febrilă a Spaniei în secolul al XVII-lea , cu mare forță stigmatizează haita lacomă de conducători care jefuiesc bogăția națională și condamnă oamenii la sărăcie; în cele din urmă, cu mare forță, aici se afirmă o înțelegere umanistă a iubirii, care pentru Hugo este întotdeauna un simbol al adevăratei umanități. Antiteza socială, prezentă într-o formă sau alta în toate dramele lui Hugo, este dusă la extrem în Ruy Blas și își găsește expresia într-o situație extraordinară: un lacheu îndrăgostit de o regină. Hugo, într-o prefață detaliată, explică de ce consideră drama sa ca fiind istorică, dar istoria este înțeleasă de autor în Ruy Blas într-un mod foarte simplificat și se rezumă la o serie de conflicte între indivizi. În plus, reproducând cu fidelitate multe dintre principalele trăsături ale epocii, Hugo tratează destul de liber faptele istorice de dragul libertății ficțiunii pur poetice.

Plot

Intriga principală a piesei este construită în jurul intrigii pe care ministrul Poliției, Don Sallust de Bazan, a conceput-o pentru a se răzbuna pe regină. Don Sallust de Bazan a sedus -o pe domnișoara reginei și refuză să se căsătorească cu ea. Regina îl concediază cu dispreț și îl trimite în exil. Don Sallust îi oferă vărului său - Don Cesar de Bazan - un tâlhar nobil care se ascunde de lege - protecție și bani în schimbul unui serviciu: trebuie să seducă regina. Don Cesar refuză indignat: deși și-a risipit averea și a devenit tâlhar, refuză să jignească regina și femeia. Ca urmare a conversației dintre cei doi veri, Don Cesar de Bazan este arestat la ordinul lui Don Sallust și trimis la galere . Unul dintre slujitorii lui Don Sallust, Ruy Blas este un tânăr care a absolvit recent facultatea, ca două mazăre într-o păstaie ca vărul său. Don Sallust îl introduce pe Ruy Blas, sub masca vărului său, Don César de Bazan, în înalta societate și îi ordonă slujitorului său să cortejeze regina. Ruy Blas, îndrăgostit de mult și fără speranță de regina, este de acord.

Doamna Maria de Neuburg  , tânăra regină a Spaniei, este foarte singură la Madrid, îi este greu cu eticheta aspră spaniolă , se simte ca și cum ar fi îngropată de vie la palat. Soțul ei a fost indiferent față de ea de mult timp, însă, într-o zi, pe banca ei preferată din parc, vede un buchet de violete preferate, care i-a amintit de Neuburgul ei natal . Regina nu știe cine din Madrid ar putea ști despre florile ei preferate și cine a adus acest buchet aici, își permite să viseze puțin la tânărul străin. Iar când reginei i se prezintă don Cesar de Bazan, care a ajuns de curând la curte, regina se îndrăgostește de un tânăr nobil atrăgător, îl numește ministru, îl împovărează cu onoruri. De șase luni, favorita reginei s-a implicat cu succes în politică și efectuează o serie de reforme politice, provocând aprobarea poporului și nemulțumirea nobilimii, care se tem pentru privilegiile și averea lor. Tot ce se întâmplă la curtea lui Don Sallust este relatat de anturajul său. După ce a așteptat timpul necesar în exil, Don Sallust se întoarce la Madrid.

Regina primește o scrisoare care se presupune că de la iubitul ei îi cere ajutor. Sub acoperirea nopții, Maria părăsește palatul, îndreptându-se spre conacul lui de Bazan, unde Don Sallust o așteaptă deja pe ea și pe Ruy Blas, forțat să participe. Don Sallust dezvăluie mascarada lui Ruy Blas și îl umilește. Regina refuză la început să creadă, dar Ruy Blas este nevoit să confirme că acest lucru este adevărat: a acceptat să preia numele altcuiva pentru a se putea apropia de ea. Don Sallust o batjocorește cu cruzime pe regina, pentru că iubea un servitor, un lacheu și amenință că își va face publică relația dacă nu semnează actele de renunțare. Ruy Blas îl ucide pe Don Sallust pentru că a insultat-o ​​pe regină, o roagă pe Mary să-l ierte și să creadă în dragostea lui. Dar regina jignită nu-l mai crede și este pe cale să plece. În disperare, Ruy Blas ia otrava ascunsă în inelul său. În ultimul moment înainte de moartea lui Ruy, Blas o vede pe regina aplecându-se asupra lui, iertându-l și mărturisindu-și deschis dragostea pentru el, numindu-l pe numele său adevărat.

Eroi

Primele producții în Franța

Premiera a avut loc la 8 noiembrie 1838 la Teatrul Renașterii, care tocmai fusese creat la Paris la inițiativa lui Hugo și era destinat punerii în scenă și promovării dramaturgiei romantice. Primul interpret al rolului lui Ruy Blas a fost Frédéric Lemaitre . Succesul a fost mediu, dar „Ruy Blas” a rezistat la 50 de reprezentații, iar ediția piesei, lansată câteva luni mai târziu, s-a epuizat rapid.

Presa a reacționat la producția piesei destul de rezervat. Cu toate acestea, o serie de reacționari și în cea mai mare parte fideli pozițiilor clasicismului, ziarele au atacat-o, nu atacându-i direct sensul politic, ci condamnând „implauzibilitatea” diverselor scene și situații. Dar spectatorul democrat, atât la momentul apariției piesei, cât și ulterior, l-a lăudat pe Ruy Blas drept „cea mai pitorească, cea mai umană, cea mai plină de viață dintre toate dramele lui Hugo” (recenziată de Emile Zola ).

Puterea de influență socială nu numai a lui Ruy Blas, ci a întregii dramaturgie a lui Hugo, este confirmată de calvarurile sale de cenzură, care nu s-au limitat la Franța. Deci, de exemplu, Garel, directorul teatrului din Port Saint-Martin, care a făcut un turneu prin Europa în 1841, Hugo a scris: „Nici în Rusia , nici în Polonia , în nicio parte a Germaniei, nu am putut obține permisiunea. să pună în scenă cel puțin una dintre lucrările tale. Numele tău este interzis.”

Interzis, ca toate celelalte piese ale lui Hugo, de Napoleon al III-lea , Ruy Blas a putut să revină pe scena franceză abia după căderea celui de-al Doilea Imperiu . Piesa a fost pusă în scenă în 1872 la Comédie Francaise cu participarea unor actori de primă clasă: Jean Mounet-Sully , Geoffroy, Sarah Bernhardt . De atunci, piesa a fost prezentată de peste 1.000 de ori.

Producții notabile ale secolului al XX-lea

Viața scenică a piesei de astăzi

Primele producții în Rusia

Viața scenică a piesei de astăzi

Influența în cultura mondială

Adaptări de ecran

Cinematograful a apelat în mod repetat la adaptarea piesei, au fost puse în scenă drame, comedii și filme muzicale. Iată doar câteva dintre ele:

Literatură

Link -uri