Saba, Isak

Isak Mikal Saba
norvegian Isak Mikal Saba

Isak Saba în 1906
Data nașterii 15 noiembrie 1875( 15.11.1875 )
Locul nașterii Reppen , municipalitatea Nesseby , Norvegia
Data mortii 1 iunie 1921 (45 de ani)( 01.06.1921 )
Un loc al morții Vardø
Cetățenie  Norvegia
Ocupaţie Membru al parlamentului norvegian (Storting) (1907-1912)
Transportul Partidul Muncitor Norvegian
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Isak Mikal Saba ( norvegian Isak Mikal Saba , 15 noiembrie 1875 , Nesseby , Norvegia - 1 iunie 1921 , Vardø , Norvegia) este un politician, profesor, cercetător de folclor norvegian sami , care s-a implicat activ în conservarea patrimoniului cultural al Sami, culegător de povești și cântece populare [1] . De profesie, este profesor de școală. Primul saami care a fost ales în Parlamentul norvegian [2] .

Cunoscut ca autor al poemului Sámi soga lávlla (1906), care a fost adoptat în 1986 ca imn național al Sami [2] .

Biografie

Isak Saba s-a născut în satul Reppen din municipiul (comuna) Nesseby , situat în adâncurile Varangerfjord , în estul celei mai nordice provincii norvegiene (fylke) Finnmark . El era un sami plin de sânge de origine (în propriile sale cuvinte, el a fost „o încrucișare între sami de sud, sami de Highland , inari sami și koltta sami ”). Părinții lui Isak au fost Per (Peder) Sabasen (Sabbasen) ( Per (Peder) Sabasen (Sabbasen) , 1832-1900), fermier și comerciant, și Bigi (Britha) Henriksdatter Aikio ( Bigi (Britha) Henriksdatter Aikio , 1834-1908) [1] .

Deja în școala elementară, Saba a arătat abilități remarcabile. După școală, a lucrat o perioadă ca vânzător în Vadsø și Kyberg, apoi, din primăvara anului 1896 , a studiat la Tromsø, unde în 1898 , după ce a promovat examenul, a primit diploma de profesor de școală [1] .

După aceea, a lucrat ca profesor în Lebesby , autodidact. În 1900, Saba a promovat examenele pentru un liceu din Christiania (azi Oslo ), după care a început să se pregătească pentru examenele de admitere la Universitatea din Tromsø . Scopul său era să devină preot, dar din lipsă de bani a trebuit să se întoarcă la Nesseby în 1905 , unde a început din nou să lucreze ca profesor, precum și corist în biserică. În plus, a lucrat în biserică ca traducător [1] (din norvegiană în sami ).

În această perioadă, saamii au fost supuși unor presiuni puternice din partea autorităților, care au urmat activ o politică de norvegianizare , încercând să forțeze populația saami să-și abandoneze limba și cultura, să-și schimbe modul de viață. Saamii au încercat să lupte cu autoritățile la nivel politic și organizatoric. În 1903 a fost creată prima organizație locală Sami (în satul suedez Ternaby ), în 1904 , tot în Suedia, a luat naștere „Organizația Centrală Laponă”, în același 1904 au fost create organizații în mai multe sate suedeze sami din sud, iar în Februarie 1906 a avut loc prima mare întâlnire a Saami din Norvegia [3] .

În nordul Norvegiei, socialiștii au început să coopereze cu activiștii sami, invitându-i pe unii dintre ei să încerce să fie aleși în parlament. Saba a fost un astfel de activist sami, era cunoscut pentru publicațiile sale în ziarul Sagai Muittalægje . Înainte de alegeri, Saba a publicat un program special dedicat problemelor sami, Samenes særprogram . La 11 octombrie 1906, a devenit primul sami care a fost ales în Parlamentul norvegian (Storting) . În calitate de deputat al Stortingului, Saba s-a ocupat în primul rând de toate problemele enumerate în programul său. Se știe că Saba era o persoană modestă și timidă, încercând să evite conflictele ori de câte ori era posibil [1] .

A fost ales în Storting pentru trei ani, iar în 1909 a fost reales pentru încă trei ani la următoarele alegeri [2] . Din 1906 până în 1912, a reprezentat East Finnmark în Storting , a fost membru al fracțiunii parlamentare a Partidului Muncitorilor Norvegieni [1] .

În același timp, a fost ales în consiliul orașului și din 1907 până în 1910 a fost viceprimar al orașului Nesseby [1] .

În 1912, Saba a participat din nou la alegerile pentru Storting, dar a pierdut. Unul dintre motivele pentru aceasta a fost lipsa de sprijin din partea ziarul Sagai Muittalægje , care a fost principalul său sprijin în campaniile electorale din 1906 și 1909 [1] ( ziarul a fost închis în 1911 [3] ). Un alt motiv a fost prezența scăzută la vot [1] .

Din 1916 până la moartea sa, Saba a predat la Vardø . Printre elevii săi, se poate remarca Jon Savio (1902-1938), care a devenit ulterior un cunoscut artist sami. Saba a fost primul care i-a dat lui Yon lecții de desen, iar mai târziu Saba a fost cel care l-a convins pe Yon să-și dedice viața creativității [1] .

Saba a murit la 1 iunie 1921 la Vardø [1] .

Sámi soga lavlla

Isak Saba este autorul poemului în limba sami de nord Sámi soga lávlla („Cântecul poporului sami”), publicat pentru prima dată în ziarul Sagai Muittalægje la 1 aprilie 1906 . În august 1986, la Conferința a XIII-a Sami, această poezie a fost adoptată ca imn național sami [1] . Compozitorul norvegian Arne Sorli a scris muzică pentru aceste cuvinte, care a fost aprobată la XV Conferința Saami de la Helsinki în 1992 [2] .

Cuvintele imnului Sámi soga lávlla au fost traduse în majoritatea limbilor sami , precum și în multe alte limbi ale lumii.

Lucrări

Familie

Isak Saba s-a căsătorit la 8 ianuarie 1905 cu o moașă pe nume Marie Gunneva Hansdatter Holm ( 2 mai 1876 - 28 octombrie 1961), fiică de fermier [1] . Mary, fiind cu doar un an mai tânără decât soțul ei, i-a supraviețuit cu 40 de ani.

Memorie

În Nesseby se află Muzeul Fermei Isak Saba, o casă din bușteni construită în anii 1830 unde a locuit Isak Saba [4] .

Orice națiune care nu vrea să fie absorbită de alte națiuni trebuie să-și amintească melodiile populare, basmele și legendele, obiceiurile și tradițiile mamelor și ale taților.

Textul original  (Nor.)[ arataascunde] Ethvert folkeslag som ikke skal bli oppslukt av andre folkeslag, må ivareta sine folkemelodier, eventyr og sagn sammen med morsmålet og fedrenes skikker og seder. — Isak Saba (1905) [1]

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lill-Ann Jensen: Isak Saba Arhivat 20 octombrie 2012 la Wayback Machine // Store Norske Leksikon. (Nor.)  (Accesat: 28 iunie 2011)
  2. ↑ 1 2 3 4 Articole despre Isak Saba și imnul Saami pe site-ul web al Parlamentului Saami din Norvegia : Sámi álbmotlávlla  (link inaccesibil)  (Northern Sami) , Nasjonalsangen  (link inaccesibil)  (Nor.)  (Data accesării: 24 noiembrie , 2011)
  3. ↑ 1 2 Rantala L. Din istoria mișcării socio-politice saami în secolul al XX-lea Copie de arhivă din 4 mai 2012 pe Wayback Machine // Website Suri.ee - 16 februarie 2003.  (Accesat: 1 decembrie 2011 )
  4. ↑ Copie de arhivă Nesseby din 4 martie 2016 la Wayback Machine : informații pe site-ul norwaytours.ru. (Accesat: 28 iunie 2011)

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii