| centurion rebel | |
|---|---|
| Engleză Locotenentul umoristic | |
| Gen | tragicomedie |
| Autor | John Fletcher |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1647 |
| Versiune electronica | |
Locotenentul plin de umor este o tragicomedie a dramaturgului englez John Fletcher , pusă în scenă pentru prima dată în 1619 de trupa de actorie King's Servants .
Deși unele detalii sunt împrumutate de dramaturgul de la Plutarh , nu au fost găsite surse directe pentru piesă; intriga este cel mai probabil creată în întregime de Fletcher. Acțiunea are loc în Orientul Mijlociu , la scurt timp după moartea lui Alexandru cel Mare . Printre eroi se numără figuri istorice reale, moștenitorii lui Alexandru: Antigon Tubru și fiul său Demetrius Poliorket ; Seleucus Nicator , Ptolemeu Soter , Lysimachus .
Antigonus și Demetrius poartă război împotriva lui Seleucus, Ptolemeu și Lysimachus uniți într-o alianță. În timpul năvălirii din Antiohia , trupele lui Antigon captează o fată frumoasă care se numește Celia. Țareviciul Demetrius se îndrăgostește de ea, o mântuiește din captivitate și o păstrează. Celia ii atrage insa atentia si lui Antigonus; a reușit să se îndrăgostească de Dimitrie și este nevoită să reziste hărțuirii bătrânului rege, iar după aceea – calomniei care a discreditat-o în fața lui Dimitrie. În final, se dovedește că Celia este fiica pierdută a regelui Seleucus, iar numele ei adevărat este Enanta. Regii fac pace și convin asupra căsătoriei copiilor.
Numele piesei a fost dat de un personaj minor, un centurion din armata lui Antigon; aparent, acest erou a fost popular în rândul publicului. Scene comice cu el - de exemplu, episodul în care centurionul, bea accidental o poțiune de dragoste destinată Celiei, se îndrăgostește de rege - sunt intercalate într-o poveste romantică, formând un complot lateral.
Piesa a fost tipărită mai întâi în primul folio de Beaumont și Fletcher (1647), apoi în al doilea folio (1679). Al doilea folio enumeră actorii care au apărut în producția în premieră - această listă permite datarea piesei: îl menționează pe Joseph Taylor, care s-a alăturat King's Men în primăvara anului 1619 (înlocuindu-l pe decedatul Burbage ) și pe Henry Condell la scurt timp după aceea . a părăsit scena; prin urmare, premiera filmului The Wayward Centurion poate fi datată cu destulă încredere din 1619.
S-a păstrat și un manuscris al tragicomediei, realizat de un scrib profesionist Ralph Crane, care a lucrat îndeaproape cu Oamenii Regelui, comandat de curteanul și diplomatul Kenelm Digby . Manuscrisul a fost creat în 1625; în ea, piesa se numește „Dimitrie și Enanta”, după numele personajelor principale și este cu aproximativ 70 de rânduri mai lungă. Textul tipărit este o ediție ușor prescurtată pentru scenă.
Piesa a fost tradusă o dată în rusă - de Yuri Korneev . Traducerea a fost publicată pentru prima dată ca parte a lucrărilor colectate în două volume ale lui Beaumont și Fletcher în 1965 [1] .