Sfânt

Ierarh  ( Biserică-slav. ierarh , alt grecesc ἀρχιερεύς ) este gradul de sfințenie, în care episcopii (episcopii) [1] sunt venerați , canonizați de Biserică pentru o viață dreaptă, merite deosebite ca păstori spirituali și muncă pentru dispensarea Biserica [2 ] . Pomenirea celor mai importanţi sfinţi Vasile cel Mare , Grigorie Teologul şi Ioan Gură de Aur este sărbătorită în ziua Sinodului celor Trei Ierarhi .

În textele liturgice, cuvântul „prelat” poate fi folosit în sensul de „ mare preot ”, de exemplu:

Дне́сь, вѣ́рнїи, ликовствꙋ́имъ, во ѱалмѣ́хъ и҆ пѣ́снехъ гдⷭ҇еви пою́ще, и҆ чтꙋ́ще тогѡ̀ свѧще́ннꙋю сѣ́нь, ѡ҆дꙋшевле́нный кївѡ́тъ, невмѣсти́мое сло́во вмѣсти́вшꙋю: приво́дитсѧ бо гдⷭ҇еви, па́че є҆стества̀ пло́тїю младе́нствꙋющи, и҆ ст҃и́тель вели́кїй заха́рїа прїе́млетъ съ весе́лїемъ сїю̀, ꙗ҆́кѡ бж҃їе жили́ще.I -a sticheră din „Domnul chemat” la Vecernia Mare ,
sărbătoarea Intrării în Templul Preasfintei Maicii Domnului [3]

Textul original grecesc al sticherei

Σήμερον πιστοὶ χορεύσωμεν, ἐν ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις, τῷ Κυρίῳ ᾄδοντες, τιμῶντες καὶ τὴν αὐτοῦ, ἡγιασμένην σκηνήν, τὴν ἔμψυχον κιβωτόν, τὴν τὸν ἀχώρητον Λόγον χωρήσασαν· προσφέρεται γὰρ Θεῷ, ὑπερφυῶς τῇ σαρκὶ νηπιάζουσα, καὶ Ἀρχιερεὺς ὁ μέγας, Ζαχαρίας δέχεται, εὐφραινόμενος ταύτην , ὡς Θεοῦ κατοικητήριον.

Note

  1. Protopopul Grigori Diacenko. Dicţionar complet slavonesc bisericesc. - S. 584.
  2. Sfântul  // Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / cap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Marea Enciclopedie Rusă, 2004-2017.
  3. Menaion. Noiembrie. 21 noiembrie: Intrarea în Biserica Preasfintei Maicii Domnului și Veșnic Fecioara Maria. . Preluat la 3 ianuarie 2022. Arhivat din original la 3 ianuarie 2022.

Literatură