| Quechua din Bolivia de Nord | |
|---|---|
| nume de sine | Apulu qhichwa simi |
| Țări | Bolivia |
| Regiuni | La Paz |
| Numărul total de difuzoare | 116.000 (1978) |
| stare | vulnerabil [1] |
| Clasificare | |
| limbi quechuan Quechua II Quechua de Sud Quechua din Bolivia de Nord | |
| Scris | latin |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | qul |
| Atlasul limbilor lumii în pericol | 1944 |
| Etnolog | qul |
| ELCat | 8126 |
| IETF | qul |
| Glottolog | nort2976 |
Quechua din Bolivia de Nord ( Nord La Paz Quechua ) este un dialect quechua din sud vorbit în departamentul La Paz din regiunea Apolo-Charasani din Bolivia, de asemenea un dialect imigrat în Peru. În 1978, în Bolivia existau 116.000 de vorbitori de nord-boliviană, dintre care 18.500 vorbeau doar quechua (65.649 erau bilingvi în quechua și spaniolă, 32.382 erau trilingvi în quechua, aymara și spaniolă). În interpretarea lingvistului francez modern César Itier, autor al dicționarului Southern Quechua [2] , quechua din Bolivia de Nord face parte din dialectul Collao, comun în extremul sud-est al Peru (departamentele Puno, Arequipa, Moquegua și sud-estul). și la est de Cuzco) și nordul Boliviei. Dialectul Collao are la fel de multe motive să fie considerat un dialect separat, în ciuda unificării foarte comune a dialectelor Cusco și Collao în ceva unic sub denumirea Cuzco-Colhao, ca și dialectul Ayacucho-Chanca, deși toate trei sunt foarte asemănătoare și absolut inteligibile reciproc și constituie așa-numitul Quechua sudic: dialectul Collao are nu mai puține diferențe față de dialectul Cuzco decât dialectul Ayacucho-Chanca, cu toată minimalitatea acestor diferențe.