Acum pasărea va zbura!

„Acum pasărea va zbura!” ( Eng.  Look at the Birdie ) este o colecție de povestiri a scriitorului american de science fiction Kurt Vonnegut , publicată în 2009 . Poveștile au fost deja publicate înainte, dar nu au fost incluse în colecțiile anterioare de povestiri ale scriitorului.

Lista poveștilor din colecție [1] :

• Scrisoare de la Kurt Vonnegut, Jr., către Walter J. Miller, 1951 Către Walter J. Miller, 1951
• „Confido” - Confido
• FUBAR - Gluz
• „Shout About It from the Housetops” – Strigă-o la fiecare răscruce de drumuri
• Clubul cheilor lui Ed Luby
• „A Song for Selma” - A Song for Selma
• „Hall of Mirrors” - Sala oglinzilor
• „Oamenii drăguți”
• „Bună, Roșu” - Bună, Roșu
• „Little Drops of Water” – Picătură cu picătură
• „Furnicile pietrificate” - Furnici fosile
• „Onoarea unui Newsboy” - Cuvânt de onoare
• „Uită-te la pasărea” - Acum pasărea va zbura afară!
• „Regele și Regina Universului” - Regele și Regina Universului
• „The Good Explainer” – Ai știut întotdeauna să explici

Note

1. ↑ Numele în limba rusă sunt date de Kurt Vonnegut. Cuprins // Pasărea este pe cale să zboare! = Uită-te la pasăre. - M. : AST, 2011. - S. 317. - 318 p. - 4000 de exemplare.  — ISBN 9785170695041 .