Bufniță cenușie

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 iulie 2022; verificările necesită 5 modificări .
Bufniță cenușie
Bufnița cenușie
Wa-Sha-Quon-Asin

Bufnița cenușie, portret de Yusuf Karsh (1936)
Numele la naștere Archibald Stansfeld Belaney
Archibald Stansfeld Belaney
Aliasuri Bufniță cenușie
Data nașterii 18 septembrie 1888( 1888-09-18 )
Locul nașterii Hastings , Marea Britanie
Data mortii 13 aprilie 1938 (49 de ani)( 13.04.1938 )
Un loc al morții Saskatchewan
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie scriitor , romancier , trapător , naturalist , ecologist , impostor
Limba lucrărilor Engleză
biografi.ca/en/b… ​(  engleză)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Grey Owl ( ing.  Grey Owl , în limba Ojibwa Wa-Sha-Quon-Asin  - El care vânează noaptea ; numele real Archibald Stansfeld Belaney ( ing.  Archibald Stansfeld Belaney ); 18 septembrie 1888 , Hastings , Marea Britanie  - 13 aprilie , 1938 ) este un scriitor canadian de origine engleză.

Biografie și muncă

Fiul unui fermier beat, Archibald a fost fascinat de poveștile indienilor americani încă din copilărie. Convins că rudele sale britanice nu aveau prea multă nevoie de el, în 1906, Archibald, în vârstă de 18 ani, a plecat în Canada. Inițial, părea să studieze agricultura în Toronto , dar în curând a plecat în nordul Ontario , unde a trăit printre indienii Ojibwe (Chippewa). S-a căsătorit cu o indiană și a început să-și spună „Indian”, adoptând numele indian Grey Owl . Le-a spus celor din jur că a venit din Statele Unite şi că mama lui este din tribul Apache . Grey Owl a fost pădurar și vânător de capcane și a trăit în Ontario până la izbucnirea Primului Război Mondial .

În 1915, Bufnița cenușie a fost recrutată în armata britanică ca lunetist și a fost trimis pe câmpurile de luptă din Franța . Colegii săi soldați îl cunoșteau drept „indian” și nu se îndoiau de originea lui indiană. În 1916, a fost rănit de două ori, trimis în Anglia pentru tratament, a petrecut mai mult de un an în diferite spitale (a început gangrena la piciorul rănit ), iar în septembrie 1917 a plecat înapoi în Canada.

În 1925 , sub influența noii sale soții, și ea indiană (din tribul Iroquois ), Bufnița cenușie a început să scrie. Inițial, de sub condeiul lui au ieșit articole și eseuri, care chemau la dragostea și protecția faunei sălbatice; Bufnița cenușie este cel mai bine cunoscută pentru o serie de articole scrise în 1931 , comandate de Asociația Canadiană Forestieră.

În 1931, a fost publicată prima sa carte, The  Men of the Last Frontier, despre viața sa timpurie în păduri. În 1935-1936 , au fost publicate trei cărți de ficțiune: Pilgrims of  the Wild , The  Adventures of Sajo and her Beaver People și Stories empty hut "( ing.  "Tales of an Empty Cabin" ). Grey Owl le-a ilustrat și cu propriile sale desene.

În aceiași ani, Bufnița cenușie vizitează Anglia de mai multe ori , unde cântă într-un costum național indian, prezentându-și cărțile și militând pentru conservarea naturii. În 1937, el a vorbit în special cu tinere prințese britanice, inclusiv cu viitoarea regina Elisabeta .

Tururile și alcoolul au subminat sănătatea Bufniței cenușii. În 1938, a murit de pneumonie în coliba sa de pe lacul Ajawan/Ajawaan ( Saskatchewan ).

Soarta postumă

După moartea Bufniței cenușii, secretul său a început să fie dezvăluit treptat: jurnaliștii au aflat că nu este un indian adevărat, iar la început acest lucru a avut un efect extrem de negativ asupra destinului său de scris postum. Cu toate acestea, atunci opinia publică a reabilitat Bufnița cenușie. El este recunoscut pe scară largă în Canada ca fiind unul dintre primii luptători atât pentru drepturile indienilor, cât și pentru conservarea naturii.

În 1999, filmul despre el, filmat de Richard Attenborough cu Pierce Brosnan ca scriitor , a contribuit foarte mult la popularizarea vieții și operei lui Grey Owl . În adolescență, Richard Attenborough , împreună cu fratele său mai mic David , au participat la un spectacol de Grey Owl la Londra. Richard Attenborough a remarcat că acest eveniment le-a făcut o impresie de neșters și le-a influențat viața viitoare și alegerea profesiei ( David Attenborough a devenit naturalist, scriitor, realizator de documentare). În orașul canadian Prince Albert (Provincia Saskatchewan) se află casa-muzeu a Bufniței cenușii [1] .

Cele mai notabile publicații în limba rusă

Cartea Bufniței cenușii „Sajo și castorii ei” a fost tradusă de A. Yu. Makarova și publicată în revista Pioneer în 1939, cu o prefață de M. M. Prishvin . O carte separată a fost publicată în 1940. Andrei Platonov a răspuns acestei cărți cu o recenzie (revista Literatura pentru copii, 1941, nr. 4, sub pseudonimul F. Chelovenov). Cartea a fost republicată în 1958. Această ediție conține ilustrații ale autorului, dar cu tăieturi minore. Nu există nici un dicționar de cuvinte indiene. Ulterior cartea a fost retipărită, dar fără desenele autorului. Din nou cu ilustrații Grey Owl, a fost retipărit în 1988.

În 1939, editura „Literatura pentru copii” a publicat cartea lui M. Prishvin „The Grey Owl”, care este o repovestire a cărții Grey Owl „Pilgrims of the Wild” („ Pilgrims of the Wild ”). Apoi cartea a fost retipărită separat sau în colecții de lucrări ale lui M. M. Prishvin. În 1961, a fost publicată în URSS o carte de scriitorul și călătorul polonez Arkady Fidler , „Canada, miros de gudron”, unde s-a povestit în detaliu despre viața Bufniței cenușii. Almanahul anual „Câmpurile de vânătoare” a publicat povestea „Pin”, care este capitolul cărții „Poveștile colibei pustii”. În 1966-1968. revista „ Știință și viață ” a publicat capitole individuale ale cărții traduse de Alla Makarova cu desene ale Bufniței cenușii și fotografii. În 1970, revista Pioneer a tipărit capitole din The Deserted Cabin Tales ca povești separate, The Deceptive Light și The Bears of Huasquezie. Cartea „Poveștile colibei pustii” cu prefață de Alla Makarova a fost publicată în 1974 la editura „Tânăra Garda”. Designul său a fost foarte slab, ceea ce a anulat efectul apariției sale în spațiul cultural al țării.

Note

  1. ↑ Canada | KM.RU Arhivat 2 septembrie 2012 la Wayback Machine .

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole