Sergent de recrutare

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 21 decembrie 2016; verificările necesită 8 modificări .
Operă
sergent de recrutare
Compozitor
Gen burletta [d]
Prima producție 20 iulie 1770

The Recruiting Serjeant este o burletta  [ [ 1] a compozitorului Charles Dibdin [2] și a dramaturgului Isaac Bickerstaff , care a avut premiera la 20 iulie 1770 la Londra [3] .

Oh, ce lucru fermecător este o bătălie!
Ajutor la redare

Roluri

Rol Primii interpreți, 20 iulie 1770 [4]
Sergent Domnul. Bannister
Joe Domnul. Dibdin
soția lui Joe Doamna. Wrighten
mama lui Joe Doamna. Dorman

Descriere

Sergentul de recrutare ajunge în sat. Joe, un băiat de la țară care locuiește cu soția și mama sa, aude chemarea armatei și decide să se înroleze în soldați. Atât mama, cât și soția îl urmează, rugându-l să renunțe la acțiunea lui neplăcută. Sergentul este mulțumit de posibila adăugare, dar mama lui Joe îl atacă cu blesteme. [5]

În încercarea de a-și convinge fiul, mama îi aduce copiii și îi roagă să nu-i condamne la sărăcie. Sergentul începe să completeze actele, dar Joe începe să aibă îndoieli și cere mai multe informații despre viața armatei. Ei discută despre dragostea femeilor pentru uniforme, iar când subiectul se transformă în luptă, sergentul explică cu entuziasm „ ce lucru fermecător este o bătălie ” în timp ce povestește hilar scene de carnagiu .  [5]

Mâinile, capetele zboară!
Gloanțele fluieră în aer !
Oamenii geme, mor... [6]

Text original  (engleză)[ arataascunde] Capete, membre și gloanțe care zboară
Apoi gemetele soldaților care mor...

Detaliile sângeroase îngrozesc femeile, dar Joe pur și simplu întreabă într-un mod simplu dacă el însuși își va pierde capul sau brațul. „Nu dacă norocul este de partea ta”, asigură sergentul. [7] Aici se gândește Joe - înainte dorea să vadă bătăliile cu ochii lui, dar acum crede că descrierea sergentului este suficientă. Femeile sunt mulțumite de decizia lui, iar apoi el explică că pur și simplu a vrut să se răzbune pe soția lui pentru că nu l-a lăsat să intre în crâșmă cu o seară înainte. Soția promite să nu-l mai țină pe Joe acasă, iar cuplul se împacă. Cazul se termină cu faptul că sergentul îi cumpără tipului o băutură și împreună fac un toast pentru Regele George . [5]

Note

  1. ↑ Bickerstaffe, Isaac în Thespian Dictionary: Or, Dramatic Biography of the Eighteenth Century , etc. (1802), tipărită de J. Cundee pentru T. Hurst. Digitalizat de Google și Universitatea Harvard. Accesat 29 august 2008. Pagini nenumerotate.
  2. ↑ Dibdin, Charles // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  3. ↑ OperaGlass, Opera Composers D. Găzduit de Universitatea Stanford , accesat pe 29 august 2008. Consultați și OperaGlass Notes pentru o explicație a abrevierilor.
  4. ↑ Sergentul de recrutare (1778) p. 333
  5. ↑ 1 2 3 The Recruiting Sergeant , pp. 333-342
  6. ↑ Recruiting Sergeant , p. 337
  7. ↑ Recruiting Sergeant , p. 338

Bibliografie