Sylvester (nume)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 decembrie 2020; verificările necesită 10 modificări .
Sylvester
lat.  Silvestris, Silvester
Origine latin
Gen masculin
Sensul etimologic "pădure"
al doilea nume
  • Silvestrovici
  • Silvestrovna
Alte forme Seliverst, Seliverst
Productie forme Sylvesterka, Silya, Siwa, Seliverstka, Selya, Silverstka [1]
Articole similare

Sylvester ( în latină  Silvestris, Silvester înseamnă „pădure”, „crește în pădure” din latină  silva, sylva care înseamnă „pădure” [2] [3] ) este un nume personal masculin rus de origine latină. Sensul de „pădure” în sens figurat înseamnă o persoană sălbatică, necivilizată [4] .

Provine din Roma Antică , ajuns în Rusia cu creștinismul din Bizanț . Potrivit lui V. A. Nikonov , în anii 1980 numele a încetat să mai fie folosit [5] .

Versiunea originală a numelui era de neînțeles în limba rusă de zi cu zi . Din acest motiv, Sylvester a dobândit o nouă formă - Seliverst, în consonanță cu cuvinte precum „sat” / „settle” și „verst” [5] [6] .

Din acest nume au venit numele lui Sylvestrov, Seliverstov, Seliverstov, Silvestrenko și Silvestruk.

Zilele onomastice

Variante de limbă străină

Note

  1. ↑ 1 2 Sylvester // Petrovsky N. A. Dicționar de nume de persoane rusești: Mai mult de 3000 de unități. - M .: Dicționare rusești, 2000. - Gramota.ru, 2002.   (Data accesării: 9 mai 2018)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Rybakin A. I. Dicționar de nume de persoane în limba engleză. — M.: Astrel; AST, 2000. - S. 178.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dicționar etimologic al limbii ucrainene / Golov. ed. O. S. Melnichuk . - K .: Naukova Dumka , 2006. - V. 5. - S. 231.
  4. ↑ 1 2 Superanskaya A.V. Dicționar modern de nume de persoane: Comparație. Origine. Scris. - M .: Iris-press, 2005. - S. 201-202.
  5. ↑ 1 2 Nikonov V. A. Căutăm un nume. - M .: Rusia Sovietică, 1988. - S. 122.
  6. ↑ Rylov Yu. A. Nume proprii în limbi europene. Romantism și antroponimia rusă. Curs de prelegeri despre comunicare interculturală. - M .: AST, Est - Vest, 2006. - S. 59.
  7. ↑ Calendarul catolic . Preluat la 9 februarie 2018. Arhivat din original la 27 iunie 2021.