Povestea lui Malchiș-Kibalchiș (film)

„Povestea lui Malchish-Kibalchish” este un lungmetraj  pentru copii din 1964 , produs de Film Studio. Alexandra Dovzhenko ( SSR ucraineană ), filmată de regizorul Yevgeny Sherstobitov pe baza basmului lui Arkadi Gaidar „ Povestea secretului militar, a lui Malchish-Kibalchish și cuvântul său ferm ”.

Plot

Filmul începe cu dedicația autorului : „ Studio de film. Alexandra Dovzhenko îi arată pe octoiți și pionierii țării sovietice .

De la primele cadre ale filmului, o voce off începe narațiunea: „În acei ani îndepărtați, îndepărtați, un război tocmai se stingea în toată țara. La acea vreme, Armata Roșie a alungat trupele albe ale blestemaților burghezi. A venit o viață foarte bună...” .

Într-o perioadă în care băieții joacă la bagheta magică , pe pământul lor apare un spion - sabotor 518 , trimis de burghezie . El găsește imediat un asistent printre băieți - un Malchish-Plokhish lacom, lacom, laș și invidios , căruia îi oferă să se „înscrie în burghezie”.

Agentul 518 încearcă fără succes să afle de la Malchish-Plokhish Secretul împotriva burghezilor , iar în acel moment Mesagerul, care sărise în țara băieților, a anunțat necazul: „... Necazurile au venit de unde nu au venit. aştepta. Burghezii blestemati ne-au atacat din spatele Munților Negri. Din nou obuzele explodează deja, iar gloanțele deja fluieră. Detașamentele noastre avansate se luptă cu burghezia. Iar mesagerii se grăbesc să cheme ajutor îndepărtatei Armate Roșii...”

La chemarea Mesagerului, tații băieților merg pe front. În acest moment, „se întâmplă lucruri rele” pe pământul băieților : „cineva aruncă cu pietre sub împletituri, cineva pune bețe în roate” . „Puterea necurată a devenit obraznică” .

Burghezii încearcă să afle ce fel de secret este în statul sovietic . Chiar și copiii mici știu acest secret, dar nu îl vor spune niciodată nimănui. După ce și-au învins tații și frații, burghezii pot face față cu greu băieților, care sunt conduși de Malchish-Kibalchish și care sunt trădați de Malchish-Plokhish.

Un comentator de pe site-ul oficial al Școlii de Fotografie și Multimedia din Moscova A. Rodchenko, fotograful Ekaterina Pomelova, scrie: „Conform complotului, un spion burghez se strecoară în tânărul Țară al sovieticilor, seducându-l pe cel slab de voință Malchish Plokhish. cu turtă dulce și gem de miere, în schimbul cărora Plokhish repară sabotajul și sabotajul . Dar inamicul intern este completat de cel extern, armata burgheză, condusă de melodiile ciudate ale gramofonului magic, invadează cu ticăloșie Țara sovieticilor, iar vitejii băieți rurali, conduși de Kibalchiș, iau luptă .

Distribuie

• Serghei Ostapenko  - Malchish-Kibalchish
• Serghei Tihonov  - Malchish-Plokhish
• Anatoly Yurchenko  - Messenger , joacă și rolul de ofițer de ordine al generalului-șef al burghezului [~ 1]
• Serghei Martinson  - 518 (518th) - agent de spionaj burghez, supranumit „Unchiul” de către săteni
• Leonid Gallis  - seful burghezului
• Dmitri Kapka  - general șef

Realizarea filmului

Regizorul Yevgeny Sherstobitov a spus într-un interviu că s-a angajat să filmeze opera lui Arkady Gaidar „din cauza personalității scriitorului însuși”: „Amintindu -ne declarația lui Suvorov „ Luați un erou ca exemplu, străduiți-vă să-l ajungeți din urmă, prindeți sus cu el, depășește-l și slavă ție... „, mă gândeam la Arkady Gaidar” .

Rolul lui Malchish-Bad Boy a fost invitat de un tânăr actor Seryozha Tikhonov , cunoscut regizorului pentru rolul lui Johnny Dorset din nuvela „Liderul Pieilor Roșii” din trilogia lui Leonid Gaidai „ Oameni de afaceri ”. Yevgeny Sherstobitov, care a urmărit filmările cu Tikhonov, i-a spus apoi asistentului său: „Nu putem găsi un tip rău mai bun . ” Într-unul dintre interviuri, regizorul a spus despre actor: „... nu trebuie să fii regizor pentru a vedea ce dar rar de actorie avea acest copil” [2] .

Actorul Serghei Martinson s-a îndoit că ar trebui să joace în film, dar când l-a întâlnit pe Seryozha Tikhonov și a jucat o schiță cu el cu cuvintele „Dă-mi turtă dulce cu miere? ... Îmi dai două? ... Și acum să ne înjumătățim, dar mai mult, altfel nu voi spune ... ” , - a fost de acord.

Artistul Leonid Gallis , care l-a interpretat pe Șeful Burzhuin , ironic cu el însuși, a sugerat să-i construiască un neg mare pe față .

Filmul a fost filmat în 2,5 luni (conform unei alte versiuni - în 3 luni [2] ). Baricadele unde au avut loc luptele au fost construite sub orașul stațiune Sudak din Crimeea [3] . Echipa de filmare a locuit în corturi pe teritoriul unei tabere de pionieri din apropiere. În filmări au fost implicați școlari Sudak cu vârste cuprinse între 9 și 14 ani. Tinerii actori care interpretau băieți erau antrenați de antrenori de sambo pentru lupte cu burghezia . Actorul Shurik Kharitonov (cel mai mic dintre băieți ), la cererea regizorului „să fie atent cu unchiul său”, a spus: „De ce ne-au atacat țara?”

Între filmări, liderul din tabără a fost Seryozha Tikhonov : i-a luat pe băieți să înoate, a aranjat diverse glume practice. Unul dintre consultanții filmului a fost cavalerul Erou al Uniunii Sovietice N. S. Oslikovsky .

Episodul atacului armatei burgheze asupra băieților este o parodie a „atacului psihic” din filmul „Chapaev” . La fel ca și frații Vasiliev , regizorul E. Sherstobitov, în timpul filmărilor, el s-a alăturat rândurilor soldaților burghezi.

Fiului lui Arkady Gaidar , contraamiralul Timur Gaidar , cu care regizorul era familiar, nu i-a plăcut filmul la început. Fiul scriitorului era împotriva adaptării basmului. Cu toate acestea, după ce a asistat la premiera filmului, unde a văzut reacția publicului, părerea i s-a schimbat. [2]

Echipa de filmare

• Scenariul și regia - Evgeny Sherstobitov
• Operator - Mihail Belikov
• Artist - Valery Novakov
• Compozitori - Vladimir Rubin , Azon Fattah

Critică și evaluare

Filmul, alături de alte lucrări ecranizate ale lui Arkady Gaidar ( Jurământul lui Timur , Fum în pădure , Chuk și Gek , Secretul militar , Soarta unui toboșar , Școala curajului ) a fost unul dintre cele mai bune filme sovietice pentru copii [ 4] , care practic nu a părăsit ecranul la televiziunea sovietică [5] .

Din punctul de vedere al pedagogiei sovietice, filmul „din diferite unghiuri, în moduri diferite” a format „o idee de istorie, revoluție, eroism” [5] . În perioada post-sovietică, comploturile individuale ale filmului au devenit subiect de analiză critică. În special, autorul articolului „Tovarășul Malchish” Elena Rybakova [ 6] , analizând opera lui Arkady Gaidar , face următoarea remarcă: se ghicesc urme ale unei svastici , fără excepție îmbrăcată în pantaloni scurți ; atributul lumii copiilor este transferat constant de la inamicul de clasă la inamicul statului.

O serie de publicații moderne, provenind în principal de la autori patrioti de stânga, atrag atenția asupra faptului că acest film al lui Sherstobitov în Rusia post-sovietică a fost printre filmele uitate [7] . Și potrivit scriitorului F. I. Razzakov , „filmul din Rusia capitalistă a intrat în categoria celor interzise - nu este difuzat la televizor, nu este amintit în presă. Ceea ce este destul de de înțeles: acest basm aparent nevinovat pentru copii este de fapt una dintre cele mai talentate lucrări care denunță noua burghezie rusă. Un Malchish-Plokhish valorează ceva - în imaginea lui puteți vedea toate figurile corupte actuale care sunt gata să renunțe la oricine pentru „torta cu miere” și Ordinul trădător de gradul întâi: de la proprii părinți, tovarăși și nativ. Patrie. [opt]

Fotograful Ekaterina Pomelova scrie: „Cea mai puternică schemă de culori a seriei ne trimite la estetica posterului din anii 1920, la artiști de avangardă remarcabili precum El Lissitzky sau Rodchenko . Extravaganța colorată a tuturor vizualizărilor unui basm se concentrează pe producerea a doar două imagini - imaginea unui erou curajos și imaginea unui inamic absolut. Așadar, Povestea lui Malchiș-Kibalchiș este pentru noi un exemplu excelent al mecanismului de construire a atitudinii unui copil față de anumite personaje - purtători de ideologie” [1] .

Cântece și muzică pentru film

Muzica filmului este interpretată de Orchestra Radio Ucraineană ; dirijor Vadim Gnedash .

Cântece folosite în film:

• „A fost o vreme furtunoasă” (muzică de A. Fattah , versuri de V. Korkin ) .
• „ Vom intra cu îndrăzneală în luptă ” (versiunea Armatei Roșii) .

Premii

• 1965 - Premiul Comitetului Central al Komsomolului Ucrainei  - cel mai bun film pentru tineri;
• 1965 - Diplomă lui Evgeny Sherstobitov pentru cea mai bună lucrare de regizor la festivalul de film de filme pentru copii și tineret de la Harkov ;
• 1966 - Premiul Comitetului Central al Komsomolului Ucrainei pentru 1966 a fost acordat scenaristului și regizorului Evgheni Sherstobitov;
• 1966 - Diplomă specială pentru Evgeny Sherstobitov pentru fidelitatea față de tema copiilor în cinema - la festivalul de film de filme pentru copii și tineret de la Odesa .

Fapte

• Actorul principal, Seryozha Ostapenko , în 1958 , a jucat în filmul „ Secretul militar ”, în care eroul său, Alka, conform complotului, i-a spus liderului pionier Natka un basm despre Malchish-Kibalchish .
• Actorul Serghei Ostapenko, care a jucat rolul unui patriot - Malchish-Kibalchish, după ce a devenit matematician, a plecat să predea în SUA [9] [10] .
• Imaginile personajelor filmului au fost folosite de regizorul Sherstobitov pentru a caracteriza evenimentele și politicienii cheie din perioada reformei din Rusia din anii 90 ai secolului XX . Așadar, regizorul într-unul dintre interviurile sale a remarcat: „Cum și-a putut scriitorul, ridicând luptători la atacul din 1941, să-și imagineze că nepotul său din 1992 va face totul pentru a înlătura isprava bunicului său, pentru a-l face fără sens? Timpul a arătat că Burzhuinii au triumfat, iar principalul Plokhish, în opinia mea, este nepotul lui Arkady Gaidar , Yegor Gaidar ” [10] . Într-un alt interviu, regizorul a mai adăugat: „Când Yegor a fost pus la putere, a fost tocmai momentul pe care „băieții răi” din întreaga țară îl așteptau de foarte mult timp: oamenii s-au eliberat de responsabilitatea pentru faptele lor. . Păcat că Timur nu a putut transmite fiului său lucrurile bune pe care le-a învăţat de la tatăl său” [2] .
• În URSS, în 1958, a fost filmat un film de animație cu același nume. Spre deosebire de lungmetrajul dedicat octombrieiților, desenul animat „Povestea lui Malchiș-Kibalchiș” a fost dedicat membrilor Komsomol .
• Pentru actorul Dmitry Kapka , rolul unui general burghez din film a devenit al sutei [11] .

Vezi și

• Povestea secretului militar, a lui Malchiș-Kibalchiș și cuvântul său ferm
• Povestea lui Malchish-Kibalchish (desen animat)

Note

1. ↑ Rolul ofițerului nu este menționat în credite

1. ↑ 1 2 Pomelova Katya Povestea lui Malchish-Kibalchish Copie de arhivă din 3 noiembrie 2014 la Wayback Machine // www.mdfschool.ru
2. ↑ 1 2 3 4 Nadejda Kutovaya. Regizorul celebrelor filme sovietice „Povestea lui Malchish-Kibalchish” și „Aqualungs at the Bottom” Yevgeny Sherstobitov: „Așa că Spartak Mișulin plutind în apa înghețată a râs în largul său în cadru, cinci scafandri... și-au gâdilat călcâiele. „  // Evenimente și oameni: săptămânal. - 20 octombrie 2008. - Nr. 32 (0032) . Arhivat din original pe 27 februarie 2011.
3. ↑ Alexandru Zalis. Filme și Sudak Arhivat 18 ianuarie 2013 la Wayback Machine // www.cydak.ru
4. ↑ Pishov din regizorul de film Life // kievtv.com.ua
5. ↑ 1 2 Baranov O. A. Ecranul devine prieten: Din experiența unui profesor.  (link inaccesibil)  - M: Enlightenment, 1979.
6. ↑ Elena Rybakova. Copie de arhivă tovarășul Malchish din 21 februarie 2006 la Wayback Machine // Capital News, nr. 03 (294), 27 ianuarie-02 februarie 2004.
7. ↑ Valery Kuklin. Scrisoare Copie de arhivă din 5 octombrie 2006 la Wayback Machine // Rusia literară, nr. 3. 19 ianuarie 2001
8. ↑ Fedor Razzakov. Despre duplicitate Copie de arhivă din 5 mai 2007 la Wayback Machine // Rusia Sovietică, 24 aprilie 2007
9. ↑ Unde s-a dus Malchiș-Kibalchiș? Copie de arhivă din 15 aprilie 2016 la Wayback Machine // Lucrător din Krasnoyarsk, 15 iunie 2006
10. ↑ 1 2 Irina Bobrova, Svetlana Samodelova. Malchish-Kibalchish a devenit un matematician american, iar un iubitor de dulceață și prăjituri a murit sub un tramvai (link inaccesibil) . Moskovsky Komsomolets , 24 ianuarie 2004 (24 ianuarie 2004). Consultat la 1 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 4 decembrie 2008. (Rusă) 
11. ↑ Zhukova A. O sută de roluri ale lui Kapka // Ecranul sovietic, 1966, nr. 13

Literatură

• Medvedeva G. Repertoriu: lumini și umbre // Ecran sovietic. - 1965. - Nr. 17. - S. 4-5.
• Kornienko I.S. Fotografia Ucrainei Sovietice. Pagini de istorie / M . : Art, 1975. - S. 184.
• Povestea lui Malchiș-Kibalchiș // Filmele Ordinului de la Kiev al Studioului de film Lenin. A. P. Dovjenko. 1928-1978 / O. F. Oleinik, N. A. Filkevici. - K . : Goskino al RSS Ucrainene, 1979. - 114 p. - S. 52-53.

Link -uri

• Informații despre film pe site-ul oficial al Studioului de Film. A. Dovzhenko // www.dovzhenkofilm.com
• Baranov O. A. Ecranul devine prieten: Din experiența unui profesor.  (link inaccesibil)  - M: Enlightenment, 1979.
• Irina Bobrova, Svetlana Samodelova. Malchish-Kibalchish a devenit un matematician american, iar un iubitor de dulceață și prăjituri a murit sub tramvai // www.mk.ru
• Interviu cu regizorul E. F. Sherstobitov „Filme fără vârstă despre lucrul principal” // www.kpu-kiev.org.ua.
• Unde s-a dus Malchiș-Kibalchiș? // Muncitor din Krasnoyarsk, 15 iunie 2006
• Sper Kutova. Regizorul celebrelor filme sovietice „Povestea lui Malchish-Kibalchish” și „Aqualungs at the Bottom” Yevgeny Sherstobitov: „Pentru ca Spartak Mișulin plutind în apă înghețată să râdă cu ușurință în cadru, cinci scafandri... i-au gâdilat călcâiele” // Evenimente și oameni, 20 - 26 octombrie 2008, Nr. 32 (0032).
• Valery Kuklin. Scrisoare // Rusia literară, nr. 3. 19 ianuarie 2001
• Informații despre film și premii pentru film la www.kinokolo.ua ( ucraineană )
• Elena Rybakova. Tovarășul Malchish // Capital News, Nr. 03 (294), 27 ianuarie - 2 februarie 2004
• A existat un astfel de băiat  (link inaccesibil) // Kurskaya Pravda, nr. 8 (23525), 15 ianuarie 2004
• Fedor Razzakov . Despre duplicitate // Rusia Sovietică, 24 aprilie 2007
• Video pe: krasnoetv.ru
• Pomelova Katya. Povestea lui Malchiș-Kibalchiș // www.mdfschool.ru

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet