Oameni de afaceri

„Oamenii de afaceri”  este un  film de comedie sovietic bazat pe nuvele de O. Henry în 1962 regizat de Leonid Gaidai .

Numele filmului este împrumutat din colecția de povestiri a lui O. Henry „Business People” ( English  Strictly Business ; 1910 ) și povestea cu același nume care deschide această colecție. În același timp, niciuna dintre nuvele ecranizate nu este inclusă în această colecție: „Drumurile pe care le alegem” și „Liderul pieilor roșii” au fost publicate în colecția „ Colorotation ” ( ing.  The Whirligigs ; 1910) și „ Kindred Souls” - în colecția „Șase -șapte „( ing.  Sixes and Sevens ; 1911 ). Premiera filmului este dedicată împlinirii a 100 de ani de la nașterea scriitorului.

Plot

Filmul este format din trei nuvele care nu au legătură , bazate pe povestirile scriitorului american O. Henry. Prima nuvelă este tragică, celelalte două sunt comice:

• „ The Roads We Take ” ( în engleză  The Roads We Take ; 1904 );
• „ Soul Mates ” ( în engleză:  Makes the Whole World Kin ; 1904);
• „ The Ransom of Red Chief ” ( în engleză  The Ransom of Red Chief ; 1907 ).

Distribuie

„Drumurile pe care le luăm”

• Vladlen Paulus  ca  Shark Dodson, broker (cu vocea lui Oleg Dal [1] )
• Alexander Shvorin  în rolul  lui Bob Tidball, complicele lui Dodson în visul său
• Viktor Gromov  ca  domnul Williams, colegul lui Dodson

• Lev Lobov  -  dirijor de trăsură
• Volodymyr Pitsek  -  mașinist
• Victor Uralsky  -  stoker
• Yuri Chulyukin ca funcționarul  lui  Peabody la casa de brokeraj a lui Dodson

„Suflete pereche”

• Rostislav Plyatt  -  proprietarul apartamentului
• Yuri Nikulin  -  tâlhar

„Liderul Pieilor Roșii”

• Georgy Vitsin  ca  Sam, escrocul
• Alexei Smirnov  ca  Bill Driscoll, partenerul lui Sam
• Serghei Tikhonov  -  Johnny Dorset, alias Liderul Pieilor Roșii (exprimat de Margarita Korabelnikova , în unele scene actorul vorbește cu propria sa voce)
• Georgy Millyar  ca  Ebenezer Dorset, tatăl lui Johnny (necreditat)
• Evgeny Evstigneev  -  locuitor al orașului (voce off, necreditat)

Echipa de filmare

• Scenarist: Leonid Gaidai
• Regizor: Leonid Gaidai
• Director șef: Konstantin Brovin
• Artist-șef: Vladimir Kaplunovsky
• Compozitor: Georgy Firtich
• Inginer de sunet: Igor Mayorov
• Dirijori: Yuri Silantiev , Emin Khachaturian
• Regizori: A. Vanichkin, V. Sevastyanova
• Editor: E. Skidanenko
• Regizorul imaginii: Victor Slonimsky, V. Ageev
• Artist: E. Korablev
• Designer de costume: L. Naumova [2]
• Montaj: Alla Abramova
• Fotografiere combinată: cameraman -  N. Renkov , artist - B. Noskov.

Filmare

• Episodul cu jaful cu trenul din romanul „Drumurile pe care le alegem” a fost filmat la gara orașului Iaremce , regiunea Ivano-Frankivsk din Ucraina. În cadru apare pentru câteva secunde un pod de cale ferată peste râul Prut , imediat în spatele căruia se vede portalul tunelului. Locomotiva cu abur care trece peste acest pod, pe care tâlharii o desprind din tren și o fură, este un TO german capturat (BR 56) . A servit ca natură pentru alte scene: stâncă albă în districtul Belogorsk din regiunea Crimeea și defileul Nikitsky din vecinătatea Ialtei .

• Cea mai mare parte a nuvelei „Liderul pieilor roșii” a fost filmată în satul Kuibyshevo , regiunea Crimeea [3] .

Ediție video

În anii 1980, în URSS, filmul a început să fie lansat de către programul video al companiei video Goskino URSS pe casete video în sistemul SECAM . Din 1990, filmul a fost lansat pe videocasete de către asociația de film Krupny Plan, în 1995-1999, împreună cu compania VideoMir, cu sunet Hi-Fi Stereo și în sistem PAL .

Din 2001, filmul a fost complet restaurat în Rusia și relansat pe VHS și DVD de către asociația Krupny Plan la calitate bună a imaginii și a sunetului. A fost lansat pe DVD în sistemele de sunet Dolby Digital 5.1 și Dolby Digital 1.0, cu subtitrări în limba rusă; suplimentar: „Filmografie” și „Colecție de comedie”.

Fapte

• În genericul de deschidere al filmului, pseudonimul lui O. Henry este listat cu ortografia tradițională „O’Henry” pentru acea perioadă.

Vezi și

• Listă de compoziții de O. Henry

Note

1. ↑ Cameră documentară: Imagine și cuvânt Copie de arhivă din 29 ianuarie 2022 la canalul TV Wayback Machine // Kultura.
2. ↑ Lidia Ivanovna Naumova: Dosar copie de arhivă din 30 decembrie 2016 la Wayback Machine // Site-ul proiectului „Film Art. Istoria cinematografiei” ( istoriya-kino . ru )
3. ↑ Alexei Vasiliev. „Liderul Pieilor Roșii” // Ziarul „Ora Crimeii” .

Link -uri

• Filmul „Oameni de afaceri” de pe site-ul oficial al „Mosfilm” ( cinema . mosfilm . ru )
• Filmul „Oamenii de afaceri” pe site-ul „Enciclopedia cinematografiei ruse”

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate