Fata de masa cu auto-asamblare

O față de masă auto-asamblată ( auto- asamblată față de masă , față de masă ospitalieră [1] ) este un articol magic care își poate hrăni și bea proprietarul în orice moment și oriunde, trebuie doar să o desfășori și să pronunți cuvintele prețuite [2] . Fața de masă magică apare în basmele populare rusești, precum și în basmele franceze și germane.

Pentru a așeza masa, este suficient să desfaceți fața de masă, iar aceasta va fi imediat căptușită cu diverse feluri de mâncare. După ce a hrănit gazda, fața de masă este îndepărtată și pliată.

În mitologie, o față de masă colectată de sine aparține țării morților, unde hrana este mereu din abundență [3] .

Etimologie

Cuvântul „samobranka” constă din două părți: el însuși (însuși) și certat (tărâțe) - de la verbul lua . Cuvântul râu , la rândul său, avea mai multe înțelesuri pe vremuri [4] . Față de masă Branaya  - o față de masă țesută într-un model sau din țesătură cu model [5] . O țesătură cu model a fost numită brană, în care baza firului este mutată, sau luată, conform modelului (de unde și numele pânzei - branoe). Pânzele elegante, branye au fost folosite în viața rusă pentru fabricarea de prosoape , fețe de masă festive. În epopeele rusești, atunci când descriu sărbători, sunt adesea menționate „mese de stejar”, ​​acoperite cu „fețe de masă de marcă”. Cuvântul „branaya” avea și un sens – selectiv [6] .

Astfel, o fata de masa autoasamblata este, in primul rand, o fata de masa handmade foarte scumpa, tesuta intr-un mod special.

Vezi și

• Corn al abundenţei
• covorul fermecat
• Pălărie invizibilă
• cizme
• bagheta magica

Note

1. ↑ M. I. Michelson. Față de masă samobranka (sfântul-solker) // Gândirea și vorbirea rusă. Al tău și al altcuiva. Experiență în frazeologia rusă. Culegere de cuvinte figurate și pilde. T.T. 1-2. Mersul pe jos și cuvinte bine îndreptate. Culegere de citate rusești și străine, proverbe, proverbe, expresii proverbiale și cuvinte individuale. SPb., tip. Ak. Științe. . - 1896-1912.  (Rusă)// Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson
2. ↑ Yasinskaya, 2012 , p. 12.
3. ↑ Propp, 2000 , p. 251–252.
4. ↑ Davydova, 2011 , p. 88.
5. ↑ Dicționar al limbii ruse, 2000 , p. 181.
6. ↑ Dicționar al limbii ruse, 1975 , p. 317.

Literatură

• Davydova M.A. Pourochnye evoluții în tehnologie (opțiune pentru fete). Nota 7: (versiunea pentru fete). — M. : Vako, 2011. — 191 p. — ISBN 5408004058 .
• Propp V. Ya. Rădăcinile istorice ale unui basm. Ediție științifică, comentariu textual de IV Peshkov. - M . : Labirint, 2000. - 336 p. - (Pentru a-l ajuta pe profesorul școlii). — ISBN 5-87604-008-8 .
• Dicționar al limbii ruse din secolele XI-XVII. Problema. 1 (A—B) / ed. G. A. Bogatova. — M .: Nauka, 1975. — 403 p. - ( Academia Rusă de Științe . Institutul Limbii Ruse ).
• Dicționar al limbii ruse din secolele XI-XVII. Problema. 24 (Iată—Repede) / cap. ed. G. A. Bogatova. - M. : Nauka, 2000. - 403 p. - ( Academia Rusă de Științe . Institutul Limbii Ruse numit după V.V. Vinogradov ). — ISBN 5-02-022673-4 .
• Față de masă / Yasinskaya M.V. // Antichități slave : Dicționar etnolingvistic: în 5 volume  / ed. ed. N. I. Tolstoi ; Institutul de Studii Slave RAS . - M  .: Interd. relatii , 2012. - V. 5: C (Basme) - I (Soparla). — P. 8–12. - ISBN 978-5-7133-1380-7 .

Lectură recomandată

• Ushakov D.N. Samobranka // Dicționar explicativ al lui Ushakov . — 1935-1940.  (Rusă)// Dicţionar explicativ al lui Uşakov
• Bezrukova V. S. Față de masă auto-asamblată // Fundamentele culturii spirituale (dicționar enciclopedic al unui profesor).- Ekaterinburg . - 2000. (Rusă) // Fundamentele culturii spirituale (dicționar enciclopedic al unui profesor)
• Față de masă  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.