Graurul Mozart

În perioada vieneză timp de cinci ani (1782-1786) în opera lui Wolfgang Amadeus Mozart , concertele pentru pian au ocupat locul cel mai important - apoi compozitorul a creat 15 lucrări de acest gen [1] , dintre care multe sunt clasate printre culmile creativitatea sa instrumentală [2] . Acestea includ, de asemenea, Concertul pentru pian nr. 17 în G-dur (KV 453), finalizat la 12 aprilie 1784 și destinat în manuscris unui student al lui Babette Ployer ( per la signora Barbara Ployer ) [3] [K 1] .

Mozart era foarte pasionat de animale și în special a remarcat păsările printre ele. La scurt timp după ce a compus concertul G-dur, compozitorul a cântat melodia din finalul său ( Allegretto ) într-un magazin de păsări [4] :

Potrivit lui Hermann Abert , „ graurul a fluierat după el această melodie, schimbând-o comic, iar lui Mozart i-a plăcut atât de mult încât l-a cumpărat imediat” [5] . În 1784, când autoritatea lui Mozart a crescut și situația sa financiară s-a îmbunătățit, compozitorul a început să țină o carte de venituri și cheltuieli, unde a scris: „La 27 mai 1784, o pasăre graur 34 cr[eytsers] ”. Și alături de aceasta, a fost înregistrată o melodie interpretată de un graur:

cu nota „A fost grozav!” [6] [K 2] . Judecând după înregistrarea lui Mozart, graurul a introdus incorect fermata la ultima ritm a primei batai complete și a cântat G-sharp în loc de G în următoarea măsură. Probabil că Mozart nu glumea când și-a făcut înregistrarea, deoarece se știe că graurii au un potențial foarte puternic de imitație vocală. Alfred Einstein a scris că finalul concertului „reprezintă o serie de variații pe o temă complet naivă, „pasăre”, papageniană , dar cu o concluzie polifonică grandioasă” [3] .

Pasărea a locuit în casa compozitorului timp de trei ani și a murit la 4 iunie 1787. Mozart a îngropat-o în curtea casei sale și a scris o poezie comemorativă pentru această ocazie:

Otto Deutsch numește poemul „serios-comic”. Cu toate acestea, graurii interacționează îndeaproape cu stăpânii lor, făcând adesea legături cu ei. Astfel, expresia de tristețe a lui Mozart poate să fi fost destul de sinceră.

Note

1. ↑ Data lansării necunoscută. Eleva a lui Mozart, Barbara Ployer, a interpretat concertul pe 13 iunie, dar este posibil să nu fi fost premiera; într-adevăr, pare puțin probabil ca Mozart să fi așteptat mai mult de două luni pentru a susține un concert.
2. ↑ Intrarea originală a lui Mozart în germană: „ Vogel Stahrl 34 Kr. <…> Das war schön! ". „ Schön ” este cel mai adesea tradus ca „frumos”; Deutsch traduce acest cuvânt ca „frumos”, un alt traducător Arhivat cel mai devreme 2007-09-17. scrie „A fost minunat!”.

1. ↑ Abert II, 1, 1983 , p. 193.
2. ↑ Einstein, 2007 , p. 289.
3. ↑ 1 2 Einstein, 2007 , p. 291.
4. ↑ Mozart - Concertul pentru pian nr. 17 în sol major, K. 453 (Mitsuko Uchida) pe YouTube începând cu ora 23:00
5. ↑ Abert I, 2, 1988 , p. 500.
6. ↑ Abert I, 2, 1988 , p. 501.

Literatură

• Abert G. W. A. ​​Mozart. Prima parte, cartea a doua. 1775-1782 = WA Mozart von Hermann Abert / trad. cu el., intro. articol, comentariu. K. K. Sakwa. - Ed. a II-a. -M .:Muzică, 1988. - 608 p.
• Abert G. W. A. ​​Mozart. Partea a doua, cartea întâi. 1783-1787 = WA Mozart von Hermann Abert / trad. cu el., intro. articol, comentariu. K. K. Sakwa. - Ed. I. -M .:Muzică, 1983. - 518 p.
• Einstein A. Mozart. Personalitate. Creativitate = Mozart. Sein Personaj. Sein Werk / trad. cu el. E. M. Zaks, prefață. Pavel Lutsker. -M .: Editura „Clasici-XXI”, 2007. - 472 p. —ISBN 978-5-89817-203-9.
• Deutsch, Otto Erich (1965) Mozart: O biografie documentară . Stanford, CA: Stanford University Press.
• Lorenz, Michael (2006) „Documente noi și vechi privind elevii lui Mozart Barbara Ployer și Josepha Auernhammer”, Muzica secolului al XVIII-lea 3/2, (Cambridge University Press).
• West, Meredith J. și Andrew King (1990) Graurul lui Mozart. American Scientist , numărul martie-aprilie. Discuție în profunzime din punct de vedere ornitologic, precum și textul poemului necrolog al lui Mozart. Postat pe Internet: [1] .