Dicţionar de abrevieri

Dicționar de abrevieri  - un dicționar care conține abrevieri complexe (inclusiv abrevieri de tip inițial) format din nume compuse. [1] Toate abrevierile sunt aranjate în ordine alfabetică și vizavi de fiecare se dă o decodare, adică numele complet corespunzător celui prescurtat. Adesea, un cuvânt poate avea mai multe variante de decodare.

Dicționare tipărite de abrevieri

Unul dintre primele dicționare de abrevieri ale limbii ruse a fost „Dicționarul numelor abreviate care au intrat în uz” [2] .

Dicționarul de abrevieri ale limbii ruse este larg cunoscut, cu aproximativ 18.000 de abrevieri, compilat de D. I. Alekseev, I. G. Gozman și G. V. Saharov (prima ediție - 1963, a doua - 1977, a treia - 1983, a patra - 1984.) [3] .

Cel mai complet dicționar este „Noul Dicționar de abrevieri ale limbii ruse” editat de E. G. Kovalenko [4] [5] . Acesta oferă o transcriere de aproximativ 32 de mii de abrevieri și alte abrevieri. Dicționarul și-a primit dezvoltarea (aproximativ 10 mii de abrevieri noi) în publicația „Noi abrevieri în limba rusă 1996-1999” [6] .

În plus, au fost publicate dicționare mai mici:

• S. V. Fadeev. Dicționar tematic de abrevieri ale limbii ruse moderne: aproximativ 20.000 de abrevieri. - M .: „Russo”, 1998. - 538 p.;
• Dicționar de abrevieri și abrevieri ale armatei și serviciilor speciale. Comp. A. A. Şcelokov. - M .: „AST”; „Geleos”, 2003. - 318 p.;
• Dicționar de abrevieri ale limbii ruse moderne. Comp. G. Sklyarevskaya. - M .: „Eksmo”, 2004. - 448 p.

În 2008, editura ETS a publicat o ediție actualizată a Noului Dicționar de abrevieri (aproximativ 35.000 de abrevieri) editată de I. V. Fagradyants.

Vezi și

• Nume prescurtate în forțele armate ale URSS și ale Rusiei

Note

1. ↑ L. L. Nelyubin. Dicționar de traducere explicativă. Ed. a 3-a, revizuită. - M .: „Flint: Science”, 2003.
2. ↑ B. a. Dicționar de nume abreviate care au intrat în uz. - Vladivostok: Ed. N. N. Serokuzov, 1924. - 60 p.
3. ↑ N. N. Akulova. Dicționare de abrevieri // În: Comunicare verbală eficientă (competențe de bază). Dicţionar de referinţă. Ediție electronică. Editat de A.P. Skovorodnikov. - Krasnoyarsk: Editura SibFGU, 2014. - S. 609-610.
4. ↑ Ce sunt dicționarele
5. ↑ Noul dicționar al abrevierilor ruse. Ed. E. G. Kovalenko și I. V. Fagradyants. — M.: ETS, 1995. — 672 p. — ISBN 5-86455-047-7 .
6. ↑ Noi abrevieri în rusă 1996-1999. Ed. I. V. Fagradyants. — M.: ETS, 1999. — 160 p. — ISBN 5-933-86-001-8 .